Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
leaden
01
ólomszürke, komor
(of sky) overcast and dull, often suggesting an impending storm or a gloomy atmosphere
Disapproving
Formal
Példák
The hikers were disheartened by the leaden sky, which promised a challenging trek ahead.
A túrázók elcsüggedtek a ólomszürke égbolt láttán, amely egy kihívást jelentő túrát ígért előttük.
02
ólomsúlyos, nehéz
(of mood, atmosphere, etc.) feeling heavy, slow, and overwhelming
DisapprovingFormalPéldák
The leaden atmosphere in the office stifled any attempts at productivity, leaving everyone feeling drained and unmotivated.
Az iroda ólmos légköre megfojtotta minden termelékenységi kísérletet, mindenkit kimerültnek és motiválatlannak érezve hagyva.
03
ólomból készült, ólom
made of lead
04
jéghideg, fagyos
be very cold, below the freezing point
05
ólomsúlyos, lomha
lacking energy or liveliness in how someone moves, behaves, or expresses themselves
Példák
The leaden response from the team suggested a collective sense of fatigue and low morale.
A csapat nehézkes válasza kollektív fáradtságérzetre és alacsony morálra utalt.
06
nehéz, lassú
(of movement) slow and laborious
07
ólomszürke, ólomszínű
having a dark dull gray color like lead
