Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
leaden
01
ĂłlomszĂŒrke, komor
(of sky) overcast and dull, often suggesting an impending storm or a gloomy atmosphere
Disapproving
Formal
PĂ©ldĂĄk
The hikers were disheartened by the leaden sky, which promised a challenging trek ahead.
A tĂșrĂĄzĂłk elcsĂŒggedtek a ĂłlomszĂŒrke Ă©gbolt lĂĄttĂĄn, amely egy kihĂvĂĄst jelentĆ tĂșrĂĄt ĂgĂ©rt elĆttĂŒk.
02
ĂłlomsĂșlyos, nehĂ©z
(of mood, atmosphere, etc.) feeling heavy, slow, and overwhelming
Disapproving
Formal
PĂ©ldĂĄk
The leaden atmosphere in the office stifled any attempts at productivity, leaving everyone feeling drained and unmotivated.
Az iroda Ăłlmos lĂ©gköre megfojtotta minden termelĂ©kenysĂ©gi kĂsĂ©rletet, mindenkit kimerĂŒltnek Ă©s motivĂĄlatlannak Ă©rezve hagyva.
03
ĂłlombĂłl kĂ©szĂŒlt, Ăłlom
made of lead
04
jéghideg, fagyos
be very cold, below the freezing point
05
ĂłlomsĂșlyos, lomha
lacking energy or liveliness in how someone moves, behaves, or expresses themselves
PĂ©ldĂĄk
The leaden response from the team suggested a collective sense of fatigue and low morale.
A csapat nehĂ©zkes vĂĄlasza kollektĂv fĂĄradtsĂĄgĂ©rzetre Ă©s alacsony morĂĄlra utalt.
06
nehĂ©z, lassĂș
(of movement) slow and laborious
07
ĂłlomszĂŒrke, ĂłlomszĂnƱ
having a dark dull gray color like lead
