leaden
01
납빛의, 우중충한
(of sky) overcast and dull, often suggesting an impending storm or a gloomy atmosphere
Disapproving
Formal
예시들
The leaden sky loomed ominously, hinting at the rain that was about to fall.
납빛 하늘이 불길하게 드리워져, 곧 내릴 비를 암시하고 있었다.
The hikers were disheartened by the leaden sky, which promised a challenging trek ahead.
하이커들은 앞으로의 도전적인 트레킹을 예고하는 납빛 하늘에 의해 낙담했다.
02
납 같은, 무거운
(of mood, atmosphere, etc.) feeling heavy, slow, and overwhelming
DisapprovingFormal예시들
The meeting room was filled with a leaden silence after the disappointing announcement, everyone feeling weighed down by the news.
실망스러운 발표 후 회의실은 무거운 침묵으로 가득 찼고, 모두가 소식에 눌려 있는 느낌이 들었다.
The leaden pace of the project's progress frustrated everyone involved, as delays piled up and deadlines loomed closer.
프로젝트 진행의 무거운 속도는 지연이 쌓이고 마감일이 다가옴에 따라 관련된 모든 사람들을 좌절시켰다.
03
납으로 된, 납의
made of lead
04
얼음처럼 차가운, 영하의
be very cold, below the freezing point
05
납 같은, 활기 없는
lacking energy or liveliness in how someone moves, behaves, or expresses themselves
예시들
Her leaden expression failed to hide her disappointment at the news.
그녀의 무거운 표정은 소식에 대한 실망을 숨기지 못했다.
His leaden movements suggested exhaustion after a long day's work.
그의 무거운 움직임은 긴 하루 일과 후의 피로를 암시했다.
06
무거운, 느린
(of movement) slow and laborious
07
납색의, 납 같은 어두운 회색
having a dark dull gray color like lead
