leaden
01
kurşuni, kasvetli
(of sky) overcast and dull, often suggesting an impending storm or a gloomy atmosphere
Disapproving
Formal
Örnekler
The leaden sky loomed ominously, hinting at the rain that was about to fall.
Kurşuni gökyüzü tehditkâr bir şekilde beliriyordu, yağmurun yağmak üzere olduğunu ima ediyordu.
The hikers were disheartened by the leaden sky, which promised a challenging trek ahead.
Yürüyüşçüler, önlerinde zorlu bir yürüyüş vaat eden kurşuni gökyüzü karşısında cesaretleri kırılmıştı.
02
kurşuni, ağır
(of mood, atmosphere, etc.) feeling heavy, slow, and overwhelming
DisapprovingFormalÖrnekler
The meeting room was filled with a leaden silence after the disappointing announcement, everyone feeling weighed down by the news.
Hayal kırıklığı yaratan duyurudan sonra toplantı odası ağır bir sessizlikle doldu, herkes haberin ağırlığı altında eziliyordu.
The leaden pace of the project's progress frustrated everyone involved, as delays piled up and deadlines loomed closer.
Projenin ilerlemesinin ağır temposu, gecikmeler birikip son teslim tarihleri yaklaştıkça, projede yer alan herkesi hayal kırıklığına uğrattı.
03
kurşundan yapılmış, kurşuni
made of lead
04
buz gibi, dondurucu
be very cold, below the freezing point
05
kurşuni, cansız
lacking energy or liveliness in how someone moves, behaves, or expresses themselves
Örnekler
Her leaden expression failed to hide her disappointment at the news.
Onun kurşun gibi ifadesi, habere olan hayal kırıklığını gizleyemedi.
His leaden movements suggested exhaustion after a long day's work.
Onun ağır hareketleri, uzun bir günün ardından yorgunluk olduğunu gösteriyordu.
06
ağır, yavaş
(of movement) slow and laborious
07
koyu gri
having a dark dull gray color like lead
