to dip
01
يغمس, يغطس
to momentarily put something into a liquid
Transitive: to dip sth into a liquid
أمثلة
The baker dipped the strawberries in melted chocolate.
قام الخباز بغمس الفراولة في الشوكولاتة المذابة.
02
غمس, خفض
to move something downward
Transitive: to dip sth
أمثلة
The dancer dipped her partner during the final move.
03
يغطس, ينخفض
to briefly go down or lower in position
Intransitive: to dip somewhere | to dip
أمثلة
The road dips before rising again toward the hills.
الطريق ينخفض قبل أن يصعد مرة أخرى نحو التلال.
04
غمس, استخرج
to scoop something from within a container using one's hand or a receptacle
Transitive: to dip a hand or receptacle into a liquid or container
أمثلة
She dipped her ladle into the pot to serve the soup into bowls.
لقد غمرت مغرفتها في الوعاء لتصب الحساء في الأطباق.
05
يغمس, يبلل
to partially submerge an object or apply liquid to make it wet or moist
Transitive: to dip sth in a liquid
أمثلة
They dipped their sponge in the solution to wash the car.
قاموا بغمس الإسفنجة في المحلول لغسل السيارة.
06
غمس, نقع
to immerse an animal in a solution to protect against parasites or infections
Transitive: to dip an animal
أمثلة
He dipped his flock of chickens to prevent the spread of diseases.
قام بغمس قطيعه من الدجاج لمنع انتشار الأمراض.
07
يغمس, ينقع
to immerse a wick into melted wax or another liquid substance to build up layers and form a candle
Transitive: to dip a wick into wax
أمثلة
The artisan carefully dipped the tapered wick into the scented soy wax, creating aromatic candles for sale.
قام الحرفي بغمس الفتيلة المدببة بعناية في شمع الصويا المعطر، مما أدى إلى صنع شموع عطرية للبيع.
08
ينحدر, يهبط
(of a surface) to gradually decline or descend, often in a downward direction
Intransitive
أمثلة
As we reached the edge of the cliff, the terrain dipped steeply towards the ocean.
عندما وصلنا إلى حافة الجرف، انحدرت الأرض بشدة نحو المحيط.
09
إمالة, خفض
to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road
Dialect
British
BritishTransitive: to dip headlights
أمثلة
The automatic headlight system detected the presence of oncoming vehicles and automatically dipped the lights.
كشف نظام المصابيح الأمامية التلقائي وجود مركبات قادمة وقام تلقائيًا بخفض الأضواء.
10
يتناول التبغ عن طريق الأنف, يأخذ التبغ
to place a small amount of powdered tobacco between the lip and gum for inhalation
Transitive: to dip powdered tobacco
أمثلة
He liked to dip snuff while sitting on the porch in the evening.
كان يحب تناول النشوق بينما يجلس على الشرفة في المساء.
11
يَنْسَلّ, يَهْرُب
to leave, quit, or abandon a place or situation
Slangأمثلة
Do n't dip on me; I need your help.
لا تتركني؛ أحتاج إلى مساعدتك.
Dip
01
a flavored mixture or liquid for dunking bite-sized foods
أمثلة
Everyone enjoyed the chocolate dip for strawberries.
02
a thief who steals from pockets or purses in public
أمثلة
Travelers should keep an eye out for dips at festivals.
03
a sudden, brief decrease in a quantity, level, or value
أمثلة
The graph shows a dip in visitor numbers.
04
a brief swim, usually for refreshment or recreation
أمثلة
A dip in the ocean helped him relax.
05
a gymnastic exercise performed on parallel bars or rings by bending and straightening the arms to lower and raise the body
أمثلة
He could do dips effortlessly after months of practice.
06
a candle formed by repeatedly dipping a wick into hot wax or tallow
أمثلة
A scented dip candle can last for hours.
07
a brief immersion of something into a liquid
أمثلة
He gave the sponge a dip before wiping the table.
08
the angle a magnetic needle makes with the horizontal plane
أمثلة
At the equator, the dip of a compass is near zero.
09
a low point or slight depression in an otherwise flat surface
أمثلة
A dip in the terrain slowed the horses.
شجرة معجمية
dipped
dipper
dip
