Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to dip
01
nhúng, chấm
to momentarily put something into a liquid
Transitive: to dip sth into a liquid
Các ví dụ
She dipped her carrot sticks into the hummus.
Cô ấy nhúng những que cà rốt vào hummus.
02
nhúng, hạ xuống
to move something downward
Transitive: to dip sth
Các ví dụ
They dipped the flag to honor the fallen soldiers.
Họ hạ cờ để tưởng nhớ những người lính đã hy sinh.
03
nhúng, hạ xuống
to briefly go down or lower in position
Intransitive: to dip somewhere | to dip
Các ví dụ
The car dipped into a valley before ascending up the hill.
Chiếc xe lao xuống một thung lũng trước khi leo lên đồi.
04
nhúng, múc
to scoop something from within a container using one's hand or a receptacle
Transitive: to dip a hand or receptacle into a liquid or container
Các ví dụ
The chef dipped a spoon into the sauce to taste its flavor.
Đầu bếp nhúng một chiếc thìa vào nước sốt để nếm thử hương vị của nó.
05
nhúng, ngâm một phần
to partially submerge an object or apply liquid to make it wet or moist
Transitive: to dip sth in a liquid
Các ví dụ
He dipped his towel in cold water to cool down on a hot summer day.
Anh ấy nhúng khăn của mình vào nước lạnh để làm mát vào một ngày hè nóng nực.
06
nhúng, ngâm
to immerse an animal in a solution to protect against parasites or infections
Transitive: to dip an animal
Các ví dụ
She dipped the rabbits to treat their skin infections.
Cô ấy nhúng những con thỏ để điều trị nhiễm trùng da của chúng.
07
nhúng, ngâm
to immerse a wick into melted wax or another liquid substance to build up layers and form a candle
Transitive: to dip a wick into wax
Các ví dụ
He dipped the cotton wick into the vat of colored wax, layer by layer, to make decorative candles.
Anh ấy nhúng bấc cotton vào thùng sáp màu, từng lớp một, để làm nến trang trí.
08
dốc xuống, hạ thấp
(of a surface) to gradually decline or descend, often in a downward direction
Intransitive
Các ví dụ
The driveway dipped slightly as it approached the entrance to the garage.
Đường lái xe hơi dốc nhẹ khi tiến đến lối vào nhà để xe.
09
nghiêng, hạ thấp
to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road
Dialect
British
BritishTransitive: to dip headlights
Các ví dụ
Drivers are reminded to dip their lights in foggy conditions to improve visibility for all road users.
Lái xe được nhắc nhở hạ thấp đèn pha trong điều kiện sương mù để cải thiện tầm nhìn cho tất cả người tham gia giao thông.
10
hít thuốc lá, dùng thuốc lá
to place a small amount of powdered tobacco between the lip and gum for inhalation
Transitive: to dip powdered tobacco
Các ví dụ
She discreetly dipped a pinch of snuff during the meeting to stay alert.
Cô ấy kín đáo lấy một nhúm thuốc hít trong cuộc họp để tỉnh táo.
11
chuồn, tẩu
to leave, quit, or abandon a place or situation
Slang
Các ví dụ
He dipped when things got awkward.
Anh ấy đã chuồn khi mọi thứ trở nên khó xử.
Dip
01
nước chấm, sốt chấm
a flavored mixture or liquid for dunking bite-sized foods
Các ví dụ
Vegetables were arranged around a spinach dip.
Rau củ được sắp xếp xung quanh một loại dip rau chân vịt.
02
kẻ móc túi, tên trộm
a thief who steals from pockets or purses in public
Các ví dụ
He reported being targeted by a dip on the subway.
Anh ấy báo cáo đã bị nhắm đến bởi một kẻ móc túi trên tàu điện ngầm.
03
sự sụt giảm, sự giảm sút
a sudden, brief decrease in a quantity, level, or value
Các ví dụ
Sales took a dip during the holiday week.
Doanh số bán hàng đã có một sự sụt giảm trong tuần lễ nghỉ lễ.
04
một lần bơi nhanh, một lần nhảy xuống nước giải nhiệt
a brief swim, usually for refreshment or recreation
Các ví dụ
The children took a dip in the hotel pool.
Những đứa trẻ đã nhúng mình trong hồ bơi của khách sạn.
05
bài tập hít xà kép, dip
a gymnastic exercise performed on parallel bars or rings by bending and straightening the arms to lower and raise the body
Các ví dụ
Dips strengthen the triceps and shoulders.
Bài tập dips giúp tăng cường cơ tam đầu và vai.
06
nến nhúng, nến ngâm
a candle formed by repeatedly dipping a wick into hot wax or tallow
Các ví dụ
Each dip took several minutes to harden.
Mỗi lần nhúng mất vài phút để cứng lại.
07
nhúng, ngâm
a brief immersion of something into a liquid
Các ví dụ
A dip in oil prevents sticking.
Nhúng vào dầu ngăn ngừa dính.
08
độ nghiêng từ trường, góc nghiêng từ trường
the angle a magnetic needle makes with the horizontal plane
Các ví dụ
Surveyors measure the dip to determine magnetic inclination.
Các nhà khảo sát đo độ nghiêng để xác định độ nghiêng từ.
09
chỗ trũng, vết lõm
a low point or slight depression in an otherwise flat surface
Các ví dụ
The field contained several dips and mounds.
Cánh đồng chứa một số chỗ trũng và gò đất.
Cây Từ Vựng
dipped
dipper
dip
