Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to dip
01
nhúng, chấm
to momentarily put something into a liquid
Transitive: to dip sth into a liquid
Các ví dụ
My Asian roommate likes to dip her sushi rolls into soy sauce.
Bạn cùng phòng người Á của tôi thích nhúng cuộn sushi của cô ấy vào nước tương.
My mother likes to dip her French fries into the tangy ketchup.
Mẹ tôi thích nhúng khoai tây chiên của bà vào sốt cà chua chua.
02
nhúng, hạ xuống
to move something downward
Transitive: to dip sth
Các ví dụ
The bird gracefully dipped its wings as it descended to land on the branch.
During the yoga class, participants were instructed to dip their heads towards their knees in a forward bend.
03
nhúng, hạ xuống
to briefly go down or lower in position
Intransitive: to dip somewhere | to dip
Các ví dụ
The sun dipped below the horizon, signaling the end of the day.
Mặt trời lặn xuống dưới đường chân trời, báo hiệu ngày kết thúc.
As the plane descended, it dipped below the clouds for a clear view of the landscape.
Khi máy bay hạ xuống, nó chìm xuống dưới những đám mây để có tầm nhìn rõ ràng về cảnh quan.
04
nhúng, múc
to scoop something from within a container using one's hand or a receptacle
Transitive: to dip a hand or receptacle into a liquid or container
Các ví dụ
He dipped his hand into the bucket to scoop out some water.
Anh ấy nhúng tay vào xô để múc một ít nước.
She dipped her ladle into the pot to serve the soup into bowls.
Cô ấy nhúng cái muỗng vào nồi để múc súp vào tô.
05
nhúng, ngâm một phần
to partially submerge an object or apply liquid to make it wet or moist
Transitive: to dip sth in a liquid
Các ví dụ
He dipped his cloth in the bucket of soapy water to clean the windows.
Anh ấy nhúng miếng vải vào xô nước xà phòng để lau cửa sổ.
They dipped their sponge in the solution to wash the car.
Họ nhúng miếng bọt biển vào dung dịch để rửa xe.
06
nhúng, ngâm
to immerse an animal in a solution to protect against parasites or infections
Transitive: to dip an animal
Các ví dụ
The veterinarian recommended dipping the dog to treat its mange.
Bác sĩ thú y khuyến nghị nhúng chó để điều trị bệnh ghẻ.
He dipped his flock of chickens to prevent the spread of diseases.
Anh ấy nhúng đàn gà của mình để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật.
07
nhúng, ngâm
to immerse a wick into melted wax or another liquid substance to build up layers and form a candle
Transitive: to dip a wick into wax
Các ví dụ
She dipped the wick into the melted beeswax to create a handcrafted candle.
Cô ấy nhúng bấc vào sáp ong đã tan chảy để tạo ra một cây nến thủ công.
The artisan carefully dipped the tapered wick into the scented soy wax, creating aromatic candles for sale.
Người thợ thủ công cẩn thận nhúng bấc nhọn vào sáp đậu nành thơm, tạo ra những cây nến thơm để bán.
08
dốc xuống, hạ thấp
(of a surface) to gradually decline or descend, often in a downward direction
Intransitive
Các ví dụ
The hiking trail dipped sharply as it descended into the valley below.
Con đường mòn đi bộ dốc xuống đột ngột khi nó đi xuống thung lũng phía dưới.
As we reached the edge of the cliff, the terrain dipped steeply towards the ocean.
Khi chúng tôi đến rìa vách đá, địa hình dốc xuống dốc đứng về phía đại dương.
09
nghiêng, hạ thấp
to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road
Dialect
British
BritishTransitive: to dip headlights
Các ví dụ
While driving oncoming traffic, drivers are expected to dip their headlights to avoid glare.
Khi lái xe trong làn đường đối diện, các tài xế được mong đợi hạ thấp đèn pha để tránh chói mắt.
The automatic headlight system detected the presence of oncoming vehicles and automatically dipped the lights.
Hệ thống đèn pha tự động đã phát hiện sự hiện diện của các phương tiện đang đến gần và tự động hạ thấp đèn.
10
hít thuốc lá, dùng thuốc lá
to place a small amount of powdered tobacco between the lip and gum for inhalation
Transitive: to dip powdered tobacco
Các ví dụ
He liked to dip snuff while sitting on the porch in the evening.
Anh ấy thích ngậm thuốc hít khi ngồi ở hiên nhà vào buổi tối.
She discreetly dipped a pinch of snuff during the meeting to stay alert.
Cô ấy kín đáo lấy một nhúm thuốc hít trong cuộc họp để tỉnh táo.
11
chuồn, tẩu
to leave, quit, or abandon a place or situation
SlangCác ví dụ
I got ta dip, see you later.
Tôi phải chuồn, gặp lại sau nhé.
She dipped right after the meeting ended.
Cô ấy chuồn ngay sau khi cuộc họp kết thúc.
Dip
01
a flavored mixture or liquid for dunking bite-sized foods
Các ví dụ
He served chips with a creamy cheese dip.
The salsa dip complemented the tacos perfectly.
02
a thief who steals from pockets or purses in public
Các ví dụ
The policeman caught a dip trying to steal a wallet.
Beware of dips in crowded markets.
03
a sudden, brief decrease in a quantity, level, or value
Các ví dụ
The stock market experienced a small dip today.
There was a dip in temperature overnight.
04
a brief swim, usually for refreshment or recreation
Các ví dụ
We went for a quick dip in the lake.
After the hike, he enjoyed a cool dip in the river.
05
a gymnastic exercise performed on parallel bars or rings by bending and straightening the arms to lower and raise the body
Các ví dụ
He completed ten dips as part of his workout.
The gymnast performed a dip on the parallel bars.
06
a candle formed by repeatedly dipping a wick into hot wax or tallow
Các ví dụ
Traditional dips are created by layering wax over and over.
They sold handmade dip candles at the fair.
07
a brief immersion of something into a liquid
Các ví dụ
Give the brush a quick dip in paint.
The artist dipped the pen in ink.
08
the angle a magnetic needle makes with the horizontal plane
Các ví dụ
The compass showed a dip of 60 degrees at that latitude.
Magnetic dip varies depending on geographic location.
09
a low point or slight depression in an otherwise flat surface
Các ví dụ
The road has a dip that collects water after rain.
He tripped when stepping into a dip on the path.
Cây Từ Vựng
dipped
dipper
dip
