Szukaj
to dip
01
zamoczyć, zanurzyć
to momentarily put something into a liquid
Transitive: to dip sth into a liquid
Przykłady
The artist dipped the brush, coating it in vibrant blue paint.
Artysta zanurzył pędzel, pokrywając go żywą niebieską farbą.
02
zanurzać, opuszczać
to move something downward
Transitive: to dip sth
Przykłady
The captain dipped the boat's mast to signal arrival.
03
zanurzać, opadać
to briefly go down or lower in position
Intransitive: to dip somewhere | to dip
Przykłady
The roller coaster dipped sharply before ascending into another thrilling loop.
Roller coaster gwałtownie zanurkował, zanim wzniósł się w kolejną ekscytującą pętlę.
04
zanurzać, czerpać
to scoop something from within a container using one's hand or a receptacle
Transitive: to dip a hand or receptacle into a liquid or container
Przykłady
They dipped their hands into the jar of candies to grab a handful.
Zanurzyli ręce w słoiku z cukierkami, aby złapać garść.
05
zanurzać, moczyć
to partially submerge an object or apply liquid to make it wet or moist
Transitive: to dip sth in a liquid
Przykłady
Before writing, she dipped her pen nib in ink to ensure smooth writing.
Przed pisaniem zanurzyła stalówkę w atramencie, aby zapewnić płynne pisanie.
06
zanurzać, moczyć
to immerse an animal in a solution to protect against parasites or infections
Transitive: to dip an animal
Przykłady
The livestock owner dipped his cattle to control external parasites like flies and lice.
Właściciel bydła zanurzył swoje bydło, aby kontrolować zewnętrzne pasożyty, takie jak muchy i wszy.
07
zanurzać, moczyć
to immerse a wick into melted wax or another liquid substance to build up layers and form a candle
Transitive: to dip a wick into wax
Przykłady
They dipped the braided wick into the paraffin wax mixture, ensuring each layer adhered smoothly to the previous one.
Zanurzyli spleciony knot w mieszaninie wosku parafinowego, upewniając się, że każda warstwa równomiernie przylega do poprzedniej.
08
opadać, schodzić
(of a surface) to gradually decline or descend, often in a downward direction
Intransitive
Przykłady
The ski slope dipped downward, challenging skiers with its steep gradient.
Stok narciarski opadał w dół, stanowiąc wyzwanie dla narciarzy swoim stromym nachyleniem.
09
pochylać, obniżać
to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road
Dialect
British
BritishTransitive: to dip headlights
Przykłady
She forgot to dip her headlights, causing discomfort to the driver in front of her.
Zapomniała ściemnić reflektorów, powodując dyskomfort kierowcy przed nią.
10
zażywać tabaki, używać tytoniu
to place a small amount of powdered tobacco between the lip and gum for inhalation
Transitive: to dip powdered tobacco
Przykłady
He liked to dip snuff while sitting on the porch in the evening.
Lubił zażywać tabakę, siedząc wieczorem na werandzie.
11
zwiać, spieprzać
to leave, quit, or abandon a place or situation
SlangPrzykłady
We dipped before the cops arrived.
Zwialiśmy przed przybyciem gliniarzy.
Dip
01
a flavored mixture or liquid for dunking bite-sized foods
Przykłady
She dunked breadsticks into the olive oil dip.
02
a thief who steals from pockets or purses in public
Przykłady
The thief was a skilled dip, unnoticed by the crowd.
03
a sudden, brief decrease in a quantity, level, or value
Przykłady
Heart rate showed a brief dip during the experiment.
04
a brief swim, usually for refreshment or recreation
Przykłady
She went for a morning dip before breakfast.
05
a gymnastic exercise performed on parallel bars or rings by bending and straightening the arms to lower and raise the body
Przykłady
The trainer corrected his form during dips.
06
a candle formed by repeatedly dipping a wick into hot wax or tallow
Przykłady
The children made their own dip candles as a craft.
07
a brief immersion of something into a liquid
Przykłady
She did a dip of the cloth in water.
08
the angle a magnetic needle makes with the horizontal plane
Przykłady
The needle 's dip indicated the orientation of the field.
09
a low point or slight depression in an otherwise flat surface
Przykłady
Watch for dips in the trail while hiking.
Drzewo Leksykalne
dipped
dipper
dip
