to dip

dip

dɪp

dip

lippiphipkip

Definicja i znaczenie słowa „dip” po angielsku

to dip

CZASOWNIK

zamoczyć, zanurzyć

to momentarily put something into a liquid

Transitive: to dip sth into a liquid

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

dip

3. osoba liczby pojedynczej

dips

imiesłów czynny

dipping

czas przeszły prosty

dipped

imiesłów bierny

dipped

Przykłady

My Asian roommate likes to dip her sushi rolls into soy sauce.

Mój azjatycki współlokator lubi zamaczać swoje rolki sushi w sosie sojowym.

zanurzać, opuszczać

to move something downward

Transitive: to dip sth

Przykłady

The bird gracefully dipped its wings as it descended to land on the branch.

Ptak wdzięcznie opuścił skrzydła, schodząc, by wylądować na gałęzi.

zanurzać, opadać

to briefly go down or lower in position

Intransitive: to dip somewhere | to dip

Przykłady

The sun dipped below the horizon, signaling the end of the day.

Słońce zanurzyło się za horyzont, sygnalizując koniec dnia.

zanurzać, czerpać

to scoop something from within a container using one's hand or a receptacle

Transitive: to dip a hand or receptacle into a liquid or container

Przykłady

He dipped his hand into the bucket to scoop out some water.

Zanurzył rękę w wiadrze, aby zaczerpnąć trochę wody.

zanurzać, moczyć

to partially submerge an object or apply liquid to make it wet or moist

Transitive: to dip sth in a liquid

Przykłady

He dipped his cloth in the bucket of soapy water to clean the windows.

Zanurzył ściereczkę w wiadrze z mydlinami, aby umyć okna.

zanurzać, moczyć

to immerse an animal in a solution to protect against parasites or infections

Transitive: to dip an animal

Przykłady

The veterinarian recommended dipping the dog to treat its mange.

Weterynarz zalecił zanurzenie psa w celu leczenia świerzbu.

zanurzać, moczyć

to immerse a wick into melted wax or another liquid substance to build up layers and form a candle

Transitive: to dip a wick into wax

Przykłady

She dipped the wick into the melted beeswax to create a handcrafted candle.

Zanurzyła knot w roztopionym wosku pszczelim, aby stworzyć ręcznie robioną świecę.

opadać, schodzić

(of a surface) to gradually decline or descend, often in a downward direction

Intransitive

Przykłady

The hiking trail dipped sharply as it descended into the valley below.

Szlak turystyczny gwałtownie opadał, schodząc do doliny poniżej.

pochylać, obniżać

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

Dialect

British

dim

Transitive: to dip headlights

Przykłady

While driving oncoming traffic, drivers are expected to dip their headlights to avoid glare.

Podczas jazdy w ruchu przeciwległym oczekuje się, że kierowcy ściemnią reflektory, aby uniknąć olśnienia.

zażywać tabaki, używać tytoniu

to place a small amount of powdered tobacco between the lip and gum for inhalation

Transitive: to dip powdered tobacco

Przykłady

He liked to dip snuff while sitting on the porch in the evening.

Lubił zażywać tabakę, siedząc wieczorem na werandzie.

zwiać, spieprzać

to leave, quit, or abandon a place or situation

slangowe

Przykłady

I gotta dip, see you later.

Muszę spadać, do zobaczenia później.

Dip

RZECZOWNIK

sos do maczania, dip

a flavored mixture or liquid for dunking bite-sized foods

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

dips

Przykłady

He served chips with a creamy cheese dip.

Podawał chipsy z kremowym serowym sosem.

kieszonkowiec, złodziej

a thief who steals from pockets or purses in public

Przykłady

The policeman caught a dip trying to steal a wallet.

Policjant złapał kieszonkowca próbującego ukraść portfel.

spadek, zniżka

a sudden, brief decrease in a quantity, level, or value

Przykłady

The stock market experienced a small dip today.

Giełda doświadczyła dziś niewielkiego spadku.

krótka kąpiel, orzeźwiające zanurzenie

a brief swim, usually for refreshment or recreation

Przykłady

We went for a quick dip in the lake.

Poszliśmy na szybką kąpiel w jeziorze.

pompka na poręczach, dip

a gymnastic exercise performed on parallel bars or rings by bending and straightening the arms to lower and raise the body

Przykłady

He completed ten dips as part of his workout.

Ukończył dziesięć dipów jako część swojego treningu.

świeca zanurzeniowa, świeca maczana

a candle formed by repeatedly dipping a wick into hot wax or tallow

Przykłady

Traditional dips are created by layering wax over and over.

Tradycyjne świece zanurzeniowe są tworzone przez wielokrotne nakładanie warstw wosku.

zanurzenie, moczenie

a brief immersion of something into a liquid

Przykłady

Give the brush a quick dip in paint.

Daj pędzlowi szybkie zanurzenie w farbie.

inklinacja magnetyczna, kąt inklinacji magnetycznej

the angle a magnetic needle makes with the horizontal plane

Przykłady

The compass showed a dip of 60 degrees at that latitude.

Kompas wykazał nachylenie 60 stopni na tej szerokości geograficznej.

zagłębienie, obniżenie

a low point or slight depression in an otherwise flat surface

Przykłady

The road has a dip that collects water after rain.

Droga ma zagłębienie, które zbiera wodę po deszczu.

Drzewo Leksykalne

dipped

dipper

dip

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „dip” po angielsku

Download Mobile App