to dip

dip

dɪp

dip

lippiphipkip

Định nghĩa và ý nghĩa của "dip"trong tiếng Anh

to dip

ĐỘNG TỪ

nhúng, chấm

to momentarily put something into a liquid

Transitive: to dip sth into a liquid

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ hành động

có quy tắc

thì hiện tại

dip

ngôi thứ ba số ít

dips

hiện tại phân từ

dipping

quá khứ đơn

dipped

quá khứ phân từ

dipped

Các ví dụ

My Asian roommate likes to dip her sushi rolls into soy sauce.

Bạn cùng phòng người Á của tôi thích nhúng cuộn sushi của cô ấy vào nước tương.

nhúng, hạ xuống

to move something downward

Transitive: to dip sth

Các ví dụ

The bird gracefully dipped its wings as it descended to land on the branch.

Con chim hạ cánh một cách duyên dáng khi nó hạ xuống để đậu trên cành cây.

nhúng, hạ xuống

to briefly go down or lower in position

Intransitive: to dip somewhere | to dip

Các ví dụ

The sun dipped below the horizon, signaling the end of the day.

Mặt trời lặn xuống dưới đường chân trời, báo hiệu ngày kết thúc.

nhúng, múc

to scoop something from within a container using one's hand or a receptacle

Transitive: to dip a hand or receptacle into a liquid or container

Các ví dụ

He dipped his hand into the bucket to scoop out some water.

Anh ấy nhúng tay vào xô để múc một ít nước.

nhúng, ngâm một phần

to partially submerge an object or apply liquid to make it wet or moist

Transitive: to dip sth in a liquid

Các ví dụ

He dipped his cloth in the bucket of soapy water to clean the windows.

Anh ấy nhúng miếng vải vào xô nước xà phòng để lau cửa sổ.

nhúng, ngâm

to immerse an animal in a solution to protect against parasites or infections

Transitive: to dip an animal

Các ví dụ

The veterinarian recommended dipping the dog to treat its mange.

Bác sĩ thú y khuyến nghị nhúng chó để điều trị bệnh ghẻ.

nhúng, ngâm

to immerse a wick into melted wax or another liquid substance to build up layers and form a candle

Transitive: to dip a wick into wax

Các ví dụ

She dipped the wick into the melted beeswax to create a handcrafted candle.

Cô ấy nhúng bấc vào sáp ong đã tan chảy để tạo ra một cây nến thủ công.

dốc xuống, hạ thấp

(of a surface) to gradually decline or descend, often in a downward direction

Intransitive

Các ví dụ

The hiking trail dipped sharply as it descended into the valley below.

Con đường mòn đi bộ dốc xuống đột ngột khi nó đi xuống thung lũng phía dưới.

nghiêng, hạ thấp

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

Dialect

British

dim

Transitive: to dip headlights

Các ví dụ

While driving oncoming traffic, drivers are expected to dip their headlights to avoid glare.

Khi lái xe trong làn đường đối diện, các tài xế được mong đợi hạ thấp đèn pha để tránh chói mắt.

hít thuốc lá, dùng thuốc lá

to place a small amount of powdered tobacco between the lip and gum for inhalation

Transitive: to dip powdered tobacco

Các ví dụ

He liked to dip snuff while sitting on the porch in the evening.

Anh ấy thích ngậm thuốc hít khi ngồi ở hiên nhà vào buổi tối.

chuồn, tẩu

to leave, quit, or abandon a place or situation

tiếng lóng

Các ví dụ

I gotta dip, see you later.

Tôi phải chuồn đây, gặp lại sau.

Dip

DANH TỪ

nước chấm, sốt chấm

a flavored mixture or liquid for dunking bite-sized foods

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

vô tri

cấu tạo hình thái

đơn

đếm được

dạng số nhiều

dips

Các ví dụ

He served chips with a creamy cheese dip.

Anh ấy phục vụ khoai tây chiên với một loại nước chấm phô mai kem.

kẻ móc túi, tên trộm

a thief who steals from pockets or purses in public

Các ví dụ

The policeman caught a dip trying to steal a wallet.

Cảnh sát bắt được một kẻ móc túi đang cố gắng ăn cắp ví.

sự sụt giảm, sự giảm sút

a sudden, brief decrease in a quantity, level, or value

Các ví dụ

The stock market experienced a small dip today.

Thị trường chứng khoán hôm nay trải qua một sự sụt giảm nhỏ.

một lần bơi nhanh, một lần nhảy xuống nước giải nhiệt

a brief swim, usually for refreshment or recreation

Các ví dụ

We went for a quick dip in the lake.

Chúng tôi đã đi tắm nhúng nhanh trong hồ.

bài tập hít xà kép, dip

a gymnastic exercise performed on parallel bars or rings by bending and straightening the arms to lower and raise the body

Các ví dụ

He completed ten dips as part of his workout.

Anh ấy đã hoàn thành mười bài tập hít xà kép như một phần của buổi tập luyện.

nến nhúng, nến ngâm

a candle formed by repeatedly dipping a wick into hot wax or tallow

Các ví dụ

Traditional dips are created by layering wax over and over.

Những ngọn nến nhúng truyền thống được tạo ra bằng cách xếp lớp sáp lên nhau nhiều lần.

nhúng, ngâm

a brief immersion of something into a liquid

Các ví dụ

Give the brush a quick dip in paint.

Hãy nhúng nhanh cọ vào sơn.

độ nghiêng từ trường, góc nghiêng từ trường

the angle a magnetic needle makes with the horizontal plane

Các ví dụ

The compass showed a dip of 60 degrees at that latitude.

La bàn chỉ độ nghiêng 60 độ ở vĩ độ đó.

chỗ trũng, vết lõm

a low point or slight depression in an otherwise flat surface

Các ví dụ

The road has a dip that collects water after rain.

Con đường có một chỗ trũng tích tụ nước sau cơn mưa.

Cây Từ Vựng

dipped

dipper

dip

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "dip"trong tiếng Anh

Download Mobile App