Sök
to dip
01
doppa, sÀnka
to momentarily put something into a liquid
Transitive: to dip sth into a liquid
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
dip
3:e person singular
dips
presens particip
dipping
enkelt preteritum
dipped
perfekt particip
dipped
Exempel
The artist dipped the brush, coating it in vibrant blue paint.
KonstnÀren doppade penseln, tÀckte den med livfull blÄ fÀrg.
02
doppa, sÀnka
to move something downward
Transitive: to dip sth
Exempel
The captain dipped the boat's mast to signal arrival.
Kaptenen sÀnkte bÄtens mast för att signalera ankomst.
03
doppa, sjunka
to briefly go down or lower in position
Intransitive: to dip somewhere | to dip
Exempel
The roller coaster dipped sharply before ascending into another thrilling loop.
Berg-och dalbanan dök brant innan den steg in i en annan spÀnnande loop.
04
doppa, ösa
to scoop something from within a container using one's hand or a receptacle
Transitive: to dip a hand or receptacle into a liquid or container
Exempel
The chef dipped a spoon into the sauce to taste its flavor.
Kocken doppade en sked i sÄsen för att smaka pÄ dess smak.
05
doppa, fukta
to partially submerge an object or apply liquid to make it wet or moist
Transitive: to dip sth in a liquid
Exempel
He dipped his towel in cold water to cool down on a hot summer day.
Han doppade sin handduk i kallt vatten för att svalna en varm sommardag.
06
doppa, sÀnka
to immerse an animal in a solution to protect against parasites or infections
Transitive: to dip an animal
Exempel
She dipped the rabbits to treat their skin infections.
Hon doppade kaninerna för att behandla deras hudinfektioner.
07
doppa, sÀnka
to immerse a wick into melted wax or another liquid substance to build up layers and form a candle
Transitive: to dip a wick into wax
Exempel
He dipped the cotton wick into the vat of colored wax, layer by layer, to make decorative candles.
Han doppade bomullstrÄden i kitteln med fÀrgat vax, lager för lager, för att göra dekorativa ljus.
08
sjunka, luta
(of a surface) to gradually decline or descend, often in a downward direction
Intransitive
Exempel
The driveway dipped slightly as it approached the entrance to the garage.
Uppfarten sÀnkte sig nÄgot nÀr den nÀrmade sig garagets ingÄng.
09
luta, sÀnka
to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road
Dialect
British
BritishTransitive: to dip headlights
Exempel
Drivers are reminded to dip their lights in foggy conditions to improve visibility for all road users.
Förare pÄminns om att dippa sina strÄlkastare i dimmiga förhÄllanden för att förbÀttra sikt för alla trafikanter.
10
snusa, ta tobak
to place a small amount of powdered tobacco between the lip and gum for inhalation
Transitive: to dip powdered tobacco
Exempel
The old man would often dip snuff while reading the newspaper
Den gamle mannen doppade ofta snus medan han lÀste tidningen.
11
sticka, dra
to leave, quit, or abandon a place or situation
Slang
Exempel
We dipped before the cops arrived.
Vi stak innan polisen kom.
Dip
01
dipsÄs, dip
a flavored mixture or liquid for dunking bite-sized foods
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
pluralform
dips
Exempel
She dunked breadsticks into the olive oil dip.
Hon doppade brödstavar i dippen av olivolja.
02
ficktjuv, tjuv
a thief who steals from pockets or purses in public
Exempel
The thief was a skilled dip, unnoticed by the crowd.
Tjuven var en skicklig dip, ouppmÀrksammad av folkmassan.
03
nedgÄng, fall
a sudden, brief decrease in a quantity, level, or value
Exempel
Heart rate showed a brief dip during the experiment.
HjÀrtfrekvensen visade en kort nedgÄng under experimentet.
04
ett kort dopp, en uppfriskande simtur
a brief swim, usually for refreshment or recreation
Exempel
She went for a morning dip before breakfast.
Hon gick för ett morgondopp före frukosten.
05
dipp pÄ rÀck, dipp
a gymnastic exercise performed on parallel bars or rings by bending and straightening the arms to lower and raise the body
Exempel
The trainer corrected his form during dips.
TrÀnaren korrigerade hans form under dips.
06
doppljus, nedsÀnkningsljus
a candle formed by repeatedly dipping a wick into hot wax or tallow
Exempel
The children made their own dip candles as a craft.
Barnen gjorde sina egna doppljus som hantverk.
07
dopp, nedsÀnkning
a brief immersion of something into a liquid
Exempel
She did a dip of the cloth in water.
Hon gjorde en dopp av tyget i vatten.
08
magnetisk inklination, magnetisk lutningsvinkel
the angle a magnetic needle makes with the horizontal plane
Exempel
The needle 's dip indicated the orientation of the field.
NÄlens lutning indikerade fÀltets orientering.
09
sÀnka, fördjupning
a low point or slight depression in an otherwise flat surface
Exempel
Watch for dips in the trail while hiking.
HÄll utkik efter sÀnkor pÄ stigen under vandringen.
Lexikalt TrÀd
dipped
dipper
dip
