to dip

dip

dɪp

dip

lippiphipkip

Definição e significado de "dip"em inglês

to dip

VERBO

mergulhar, molhar

to momentarily put something into a liquid

Transitive: to dip sth into a liquid

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

dip

3.ª pessoa do singular

dips

particípio presente

dipping

pretérito simples

dipped

particípio passado

dipped

Exemplos

My Asian roommate likes to dip her sushi rolls into soy sauce.

O meu colega de quarto asiático gosta de mergulhar os seus rolos de sushi em molho de soja.

mergulhar, abaixar

to move something downward

Transitive: to dip sth

Exemplos

The bird gracefully dipped its wings as it descended to land on the branch.

O pássaro abaixou graciosamente suas asas enquanto descia para pousar no galho.

mergulhar, descer

to briefly go down or lower in position

Intransitive: to dip somewhere | to dip

Exemplos

The sun dipped below the horizon, signaling the end of the day.

O sol mergulhou abaixo do horizonte, sinalizando o fim do dia.

mergulhar, tirar

to scoop something from within a container using one's hand or a receptacle

Transitive: to dip a hand or receptacle into a liquid or container

Exemplos

He dipped his hand into the bucket to scoop out some water.

Ele mergulhou a mão no balde para tirar um pouco de água.

mergulhar, molhar

to partially submerge an object or apply liquid to make it wet or moist

Transitive: to dip sth in a liquid

Exemplos

He dipped his cloth in the bucket of soapy water to clean the windows.

Ele molhou o pano no balde de água com sabão para limpar as janelas.

mergulhar, molhar

to immerse an animal in a solution to protect against parasites or infections

Transitive: to dip an animal

Exemplos

The veterinarian recommended dipping the dog to treat its mange.

O veterinário recomendou mergulhar o cachorro para tratar sua sarna.

mergulhar, molhar

to immerse a wick into melted wax or another liquid substance to build up layers and form a candle

Transitive: to dip a wick into wax

Exemplos

She dipped the wick into the melted beeswax to create a handcrafted candle.

Ela mergulhou o pavio na cera de abelha derretida para criar uma vela artesanal.

descer, declinar

(of a surface) to gradually decline or descend, often in a downward direction

Intransitive

Exemplos

The hiking trail dipped sharply as it descended into the valley below.

A trilha de caminhada descia abruptamente enquanto descia para o vale abaixo.

inclinar, abaixar

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

Dialect

British

dim

Transitive: to dip headlights

Exemplos

While driving oncoming traffic, drivers are expected to dip their headlights to avoid glare.

Ao dirigir no tráfego que vem em sentido contrário, espera-se que os motoristas abaixem os faróis para evitar o ofuscamento.

cheirar rapé, usar tabaco

to place a small amount of powdered tobacco between the lip and gum for inhalation

Transitive: to dip powdered tobacco

Exemplos

He liked to dip snuff while sitting on the porch in the evening.

Ele gostava de colocar rapé enquanto se sentava na varanda à noite.

vazar, cair fora

to leave, quit, or abandon a place or situation

gíria

Exemplos

I gotta dip, see you later.

Tenho que vazar, até mais.

Dip

SUBSTANTIVO

molho para mergulhar, dip

a flavored mixture or liquid for dunking bite-sized foods

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

dips

Exemplos

He served chips with a creamy cheese dip.

Ele serviu batatas fritas com um molho de queijo cremoso.

batedor de carteiras, ladrão

a thief who steals from pockets or purses in public

Exemplos

The policeman caught a dip trying to steal a wallet.

O policial pegou um batedor de carteiras tentando roubar uma carteira.

queda, baixa

a sudden, brief decrease in a quantity, level, or value

Exemplos

The stock market experienced a small dip today.

O mercado de ações experimentou um pequeno declínio hoje.

um mergulho rápido, um banho refrescante

a brief swim, usually for refreshment or recreation

Exemplos

We went for a quick dip in the lake.

Fomos dar um mergulho rápido no lago.

mergulho nas barras paralelas, dip

a gymnastic exercise performed on parallel bars or rings by bending and straightening the arms to lower and raise the body

Exemplos

He completed ten dips as part of his workout.

Ele completou dez dips como parte de seu treino.

vela de imersão, vela por imersão

a candle formed by repeatedly dipping a wick into hot wax or tallow

Exemplos

Traditional dips are created by layering wax over and over.

As velas de imersão tradizionais são criadas sobrepondo cera repetidamente.

mergulho, imersão

a brief immersion of something into a liquid

Exemplos

Give the brush a quick dip in paint.

Dê ao pincel um rápido mergulho na tinta.

inclinação magnética, ângulo de inclinação magnética

the angle a magnetic needle makes with the horizontal plane

Exemplos

The compass showed a dip of 60 degrees at that latitude.

A bússola mostrou uma inclinação de 60 graus naquela latitude.

depressão, rebaixo

a low point or slight depression in an otherwise flat surface

Exemplos

The road has a dip that collects water after rain.

A estrada tem um rebaixo que acumula água após a chuva.

Árvore Lexical

dipped

dipper

dip

Palavras Próximas

Definição e significado de "dip"em inglês

Download Mobile App