جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to dip
01
فرو بردن, غوطهور کردن
to momentarily put something into a liquid
Transitive: to dip sth into a liquid
مثالها
My mother likes to dip her French fries into the tangy ketchup.
مادرم دوست دارد سیبزمینیهای سرخ کردهاش را در سس گوجهفرنگی تند فرو ببرد.
02
فرو بردن, پایین آوردن
to move something downward
Transitive: to dip sth
مثالها
During the yoga class, participants were instructed to dip their heads towards their knees in a forward bend.
03
پایین آمدن
to briefly go down or lower in position
Intransitive: to dip somewhere | to dip
مثالها
As the plane descended, it dipped below the clouds for a clear view of the landscape.
همانطور که هواپیما فرود میآمد، برای دیدن منظرهای واضح از زیر ابرها غوطه میخورد.
04
فرو بردن, برداشتن
to scoop something from within a container using one's hand or a receptacle
Transitive: to dip a hand or receptacle into a liquid or container
مثالها
The chef dipped a spoon into the sauce to taste its flavor.
آشپز قاشقی را در سس فرو برد تا طعم آن را بچشد.
05
فرو بردن, خیس کردن
to partially submerge an object or apply liquid to make it wet or moist
Transitive: to dip sth in a liquid
مثالها
He dipped his towel in cold water to cool down on a hot summer day.
او حولهاش را در آب سرد فرو برد تا در یک روز گرم تابستانی خنک شود.
06
فرو بردن, خیساندن
to immerse an animal in a solution to protect against parasites or infections
Transitive: to dip an animal
مثالها
She dipped the rabbits to treat their skin infections.
او خرگوشها را فرو برد تا عفونتهای پوستی آنها را درمان کند.
07
فرو بردن, خیس کردن
to immerse a wick into melted wax or another liquid substance to build up layers and form a candle
Transitive: to dip a wick into wax
مثالها
He dipped the cotton wick into the vat of colored wax, layer by layer, to make decorative candles.
او فتیله پنبهای را لایه به لایه در مخزن موم رنگی فرو برد تا شمعهای تزئینی بسازد.
08
فرود آمدن, پایین رفتن
(of a surface) to gradually decline or descend, often in a downward direction
Intransitive
مثالها
The driveway dipped slightly as it approached the entrance to the garage.
جاده ورودی هنگام نزدیک شدن به ورودی گاراژ کمی شیب داشت.
09
کج کردن, پایین آوردن
to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road
Dialect
British
BritishTransitive: to dip headlights
مثالها
Drivers are reminded to dip their lights in foggy conditions to improve visibility for all road users.
به رانندگان یادآوری میشود که در شرایط مهآلود چراغهای خود را کم کنند تا دید برای تمام کاربران جاده بهبود یابد.
10
تنباکو کشیدن, مصرف تنباکو
to place a small amount of powdered tobacco between the lip and gum for inhalation
Transitive: to dip powdered tobacco
مثالها
The old man would often dip snuff while reading the newspaper
مرد پیر اغلب فرو میبرد تنباکوی انفیه را در حالی که روزنامه میخواند.
11
در رفتن, فرار کردن
to leave, quit, or abandon a place or situation
Slangمثالها
She dipped right after the meeting ended.
او بلافاصله بعد از پایان جلسه در رفت.
Dip
01
سس (غلیظ), دیپ
a flavored mixture or liquid for dunking bite-sized foods
مثالها
The salsa dip complemented the tacos perfectly.
02
a thief who steals from pockets or purses in public
مثالها
Beware of dips in crowded markets.
03
نزول, کاهش
a sudden, brief decrease in a quantity, level, or value
مثالها
There was a dip in temperature overnight.
04
a brief swim, usually for refreshment or recreation
مثالها
After the hike, he enjoyed a cool dip in the river.
05
a gymnastic exercise performed on parallel bars or rings by bending and straightening the arms to lower and raise the body
مثالها
The gymnast performed a dip on the parallel bars.
06
a candle formed by repeatedly dipping a wick into hot wax or tallow
مثالها
They sold handmade dip candles at the fair.
07
a brief immersion of something into a liquid
مثالها
The artist dipped the pen in ink.
08
the angle a magnetic needle makes with the horizontal plane
مثالها
Magnetic dip varies depending on geographic location.
09
a low point or slight depression in an otherwise flat surface
مثالها
He tripped when stepping into a dip on the path.
درخت واژگانی
dipped
dipper
dip
