to dip

dip

dɪp

dip

lippiphipkip

A(z) „dip” jelentése és meghatározása angolul

to dip

IGE

márt, merít

to momentarily put something into a liquid

Transitive: to dip sth into a liquid

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

dip

egyes szám 3. személy

dips

folyamatos melléknévi igenév

dipping

egyszerű múlt

dipped

befejezett melléknévi igenév

dipped

Példák

My Asian roommate likes to dip her sushi rolls into soy sauce.

Az ázsiai szobatársam szereti mártani a szusi tekercseit szójaszószba.

merít, leenged

to move something downward

Transitive: to dip sth

Példák

The bird gracefully dipped its wings as it descended to land on the branch.

A madár kecsesen leeresztette szárnyait, miközben leereszkedett, hogy leszálljon az ágra.

merít, leereszkedik

to briefly go down or lower in position

Intransitive: to dip somewhere | to dip

Példák

The sun dipped below the horizon, signaling the end of the day.

A nap alámerült a horizont alá, jelezve a nap végét.

merít, mer

to scoop something from within a container using one's hand or a receptacle

Transitive: to dip a hand or receptacle into a liquid or container

Példák

He dipped his hand into the bucket to scoop out some water.

Mártotta a kezét a vödörbe, hogy merjen egy kis vizet.

merít, bemohat

to partially submerge an object or apply liquid to make it wet or moist

Transitive: to dip sth in a liquid

Példák

He dipped his cloth in the bucket of soapy water to clean the windows.

Mártotta a rongyot a szappanos vizes vödörbe, hogy letörölje az ablakokat.

merít, márt

to immerse an animal in a solution to protect against parasites or infections

Transitive: to dip an animal

Példák

The veterinarian recommended dipping the dog to treat its mange.

Az állatorvos azt javasolta, hogy merítsék a kutyát a rüh kezelésére.

merít, márt

to immerse a wick into melted wax or another liquid substance to build up layers and form a candle

Transitive: to dip a wick into wax

Példák

She dipped the wick into the melted beeswax to create a handcrafted candle.

Mártotta a kanócot az olvasztott méhviaszba, hogy kézzel készített gyertyát készítsen.

lejt, süllyed

(of a surface) to gradually decline or descend, often in a downward direction

Intransitive

Példák

The hiking trail dipped sharply as it descended into the valley below.

A túraösvény meredeken lejtett, ahogy leereszkedett az alatta lévő völgybe.

dönt, leenged

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

Dialect

British

dim

Transitive: to dip headlights

Példák

While driving oncoming traffic, drivers are expected to dip their headlights to avoid glare.

A szembejövő forgalomban vezetéskor a vezetőknek le kell tompítaniuk a fényszórókat, hogy elkerüljék a vakítást.

szívni dohányt, dohányt használni

to place a small amount of powdered tobacco between the lip and gum for inhalation

Transitive: to dip powdered tobacco

Példák

He liked to dip snuff while sitting on the porch in the evening.

Szeretett szippantani dohányt, miközben este a verandán ült.

lelépni, elsunnyogni

to leave, quit, or abandon a place or situation

szleng

Példák

I gotta dip, see you later.

Le kell lépnem, később találkozunk.

Dip

FŐNÉV

mártogatós szósz, dip

a flavored mixture or liquid for dunking bite-sized foods

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

dips

Példák

He served chips with a creamy cheese dip.

Chips-et szolgált fel egy krémes sajtmártással.

zsebtolvaj, tolvaj

a thief who steals from pockets or purses in public

Példák

The policeman caught a dip trying to steal a wallet.

A rendőr elkapott egy zsebtolvajt, aki egy pénztárcát próbált ellopni.

esés, csökkenés

a sudden, brief decrease in a quantity, level, or value

Példák

The stock market experienced a small dip today.

A tőzsde ma egy kis esést érzékelt.

egy rövid úszás, egy frissítő merülés

a brief swim, usually for refreshment or recreation

Példák

We went for a quick dip in the lake.

Egy gyors merülésre mentünk a tóba.

dip a korláton, dip

a gymnastic exercise performed on parallel bars or rings by bending and straightening the arms to lower and raise the body

Példák

He completed ten dips as part of his workout.

Tíz dipet teljesített edzésének részeként.

merülő gyertya, mártó gyertya

a candle formed by repeatedly dipping a wick into hot wax or tallow

Példák

Traditional dips are created by layering wax over and over.

A hagyományos mártó gyertyák úgy készülnek, hogy a viaszt többször rétegezik.

merítés, belemártás

a brief immersion of something into a liquid

Példák

Give the brush a quick dip in paint.

Adjon a kefének egy gyors merítést a festékbe.

mágneses inklináció, mágneses dőlési szög

the angle a magnetic needle makes with the horizontal plane

Példák

The compass showed a dip of 60 degrees at that latitude.

Az iránytű 60 fokos dőlést mutatott azon a szélességi fokon.

mélyedés, süllyedés

a low point or slight depression in an otherwise flat surface

Példák

The road has a dip that collects water after rain.

Az útnak van egy mélyedése, amely eső után vizet gyűjt.

Lexikai Fa

dipped

dipper

dip

Közeli Szavak

A(z) „dip” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App