to dip
dip
dɪp
dip
lippiphipkip

Definición y significado de "dip"en inglés

to dip
01

mojar en

to momentarily put something into a liquid 
Transitive: to dip sth into a liquid
to dip definition and meaning
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
dip
3.ª persona singular
dips
participio presente
dipping
pretérito simple
dipped
participio pasado
dipped
Ejemplos
My Asian roommate likes to dip her sushi rolls into soy sauce. 

Mi compañero de cuarto asiático le gusta sumergir sus rollos de sushi en salsa de soja.

02

sumergir, bajar

to move something downward 
Transitive: to dip sth
to dip definition and meaning
Ejemplos
The bird gracefully dipped its wings as it descended to land on the branch. 

El pájaro bajó con gracia sus alas mientras descendía para posarse en la rama.

03

sumergir, bajar

to briefly go down or lower in position 
Intransitive: to dip somewhere | to dip
Ejemplos
The sun dipped below the horizon, signaling the end of the day. 

El sol se sumergió bajo el horizonte, señalando el final del día.

04

sumergir, sacar

to scoop something from within a container using one's hand or a receptacle 
Transitive: to dip a hand or receptacle into a liquid or container
Ejemplos
He dipped his hand into the bucket to scoop out some water. 

Mojó su mano en el cubo para sacar un poco de agua.

05

sumergir, mojar

to partially submerge an object or apply liquid to make it wet or moist 
Transitive: to dip sth in a liquid
Ejemplos
He dipped his cloth in the bucket of soapy water to clean the windows. 

Sumergió su trapo en el cubo de agua jabonosa para limpiar las ventanas.

06

sumergir, bañar

to immerse an animal in a solution to protect against parasites or infections 
Transitive: to dip an animal
Ejemplos
The veterinarian recommended dipping the dog to treat its mange. 

El veterinario recomendó sumergir al perro para tratar su sarna.

07

sumergir, mojar

to immerse a wick into melted wax or another liquid substance to build up layers and form a candle 
Transitive: to dip a wick into wax
Ejemplos
She dipped the wick into the melted beeswax to create a handcrafted candle. 

Ella sumergió la mecha en la cera de abejas derretida para crear una vela artesanal.

08

descender, bajar

(of a surface) to gradually decline or descend, often in a downward direction 
Intransitive
Ejemplos
The hiking trail dipped sharply as it descended into the valley below. 

El sendero de senderismo descendía abruptamente mientras bajaba al valle que estaba abajo.

09

inclinar, bajar

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to dip headlights
Ejemplos
While driving oncoming traffic, drivers are expected to dip their headlights to avoid glare. 

Mientras se conduce en el tráfico que viene de frente, se espera que los conductores bajen sus faros para evitar el deslumbramiento.

10

esnifar, tomar rapé

to place a small amount of powdered tobacco between the lip and gum for inhalation 
Transitive: to dip powdered tobacco
Ejemplos
He liked to dip snuff while sitting on the porch in the evening. 

A él le gustaba meter rapé mientras estaba sentado en el porche por la tarde.

11

pirarse, largarse

to leave, quit, or abandon a place or situation 
jerga
Ejemplos
I gotta dip, see you later. 

Me tengo que pirar, nos vemos luego.

01

salsa, dip

a flavored mixture or liquid for dunking bite-sized foods 
dip definition and meaning
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
forma plural
dips
Ejemplos
He served chips with a creamy cheese dip. 

Sirvió patatas fritas con una salsa de queso cremosa.

02

carterista, ratero

a thief who steals from pockets or purses in public 
dip definition and meaning
Ejemplos
The policeman caught a dip trying to steal a wallet. 

El policía atrapó a un carterista intentando robar una cartera.

03

caída

a sudden, brief decrease in a quantity, level, or value 
Ejemplos
The stock market experienced a small dip today. 

El mercado de valores experimentó un pequeño bajón hoy.

04

un chapuzón rápido, un baño breve

a brief swim, usually for refreshment or recreation 
Ejemplos
We went for a quick dip in the lake. 

Fuimos a darnos un chapuzón rápido en el lago.

05

fondo en paralelas, dip

a gymnastic exercise performed on parallel bars or rings by bending and straightening the arms to lower and raise the body 
Ejemplos
He completed ten dips as part of his workout. 

Completó diez dips como parte de su entrenamiento.

06

vela de inmersión, candela por inmersión

a candle formed by repeatedly dipping a wick into hot wax or tallow 
Ejemplos
Traditional dips are created by layering wax over and over. 

Las velas de inmersión tradicionales se crean superponiendo cera una y otra vez.

07

inmersión, sumersión

a brief immersion of something into a liquid 
Ejemplos
Give the brush a quick dip in paint. 

Dale al pincel un sumergimiento rápido en la pintura.

08

inclinación magnética, buzamiento magnético

the angle a magnetic needle makes with the horizontal plane 
Ejemplos
The compass showed a dip of 60 degrees at that latitude. 

La brújula mostró una inclinación de 60 grados en esa latitud.

09

hondonada, depresión

a low point or slight depression in an otherwise flat surface 
Ejemplos
The road has a dip that collects water after rain. 

La carretera tiene un hoyo que acumula agua después de la lluvia.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store