Palaver
01
ثرثرة, كلام فارغ
trivial or meaningless talk
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
غير معدود
صيغة الجمع
palavers
أمثلة
The meeting was filled with palaver and no real decisions were made.
كان الاجتماع مليئًا بـ palaver ولم يتم اتخاذ أي قرارات حقيقية.
02
كلام معسول, إقناع
smooth talk intended to persuade or influence someone
أمثلة
He won their consent with a little palaver.
لقد فاز بموافقتهم بقليل من الكلام المعسول.
03
ضجة, إزعاج
a lot of unnecessary effort, trouble, or fuss over something trivial
Dialect
British
Britishغير رسمي
أمثلة
The palaver of explaining every step bored the audience quickly.
الثرثرة في شرح كل خطوة مللت الجمهور بسرعة.
to palaver
01
يتفاوض لفترة طويلة, يناقش مطولاً
to hold a prolonged discussion, often between people of different backgrounds or parties, usually to resolve a matter
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
palaver
الغائب المفرد
palavers
اسم الفاعل
palavering
الماضي البسيط
palavered
اسم المفعول
palavered
أمثلة
Tribal leaders palavered to settle disputes peacefully.
زعماء القبائل بالافر لتسوية النزاعات سلمياً.
02
يتملق, يُقنع بلطف
to influence or persuade someone gently, often using flattery or coaxing
أمثلة
She palavered the child into taking his medicine.
لقد palavered الطفل ليأخذ دواءه.
03
ثرثر, هذر
to aimlessly talk a lot
أمثلة
Instead of getting straight to the point, he tends to palaver endlessly, causing meetings to drag on.
بدلاً من التوجه مباشرة إلى النقطة، يميل إلى palaver بلا نهاية، مما يتسبب في استمرار الاجتماعات.
