Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Palaver
01
bavardage, paroles creuses
trivial or meaningless talk
Exemples
He dismissed their complaints as mere palaver.
Il a rejeté leurs plaintes comme de simples palaver.
02
baratin, boniment
smooth talk intended to persuade or influence someone
Exemples
The salesman used palaver to convince the customer to buy the expensive model.
Le vendeur a utilisé du baratin pour convaincre le client d'acheter le modèle coûteux.
03
baratin, battage
a lot of unnecessary effort, trouble, or fuss over something trivial
Dialect
British
BritishInformal
Exemples
Fixing the broken faucet turned into a palaver with all the wrong tools.
Réparer le robinet cassé s'est transformé en palaver avec tous les mauvais outils.
to palaver
01
parlementer, discuter longuement
to hold a prolonged discussion, often between people of different backgrounds or parties, usually to resolve a matter
Exemples
Negotiators palavered across the table to find common ground.
Les négociateurs palaver de part et d'autre de la table pour trouver un terrain d'entente.
02
amadouer, cajoler
to influence or persuade someone gently, often using flattery or coaxing
Exemples
He palavered the guards with compliments to gain entry.
Il palavera les gardes avec des compliments pour obtenir l'entrée.
03
palabrer
to aimlessly talk a lot
Exemples
Whenever they get together, they can palaver for hours about anything and everything.
Chaque fois qu'ils se réunissent, ils peuvent bavarder pendant des heures sur tout et n'importe quoi.
