Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Palaver
01
bavardage, paroles creuses
trivial or meaningless talk
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
indénombrable
forme plurielle
palavers
Exemples
The meeting was filled with palaver and no real decisions were made.
La réunion était remplie de palaver et aucune décision réelle n'a été prise.
02
baratin, boniment
smooth talk intended to persuade or influence someone
Exemples
He won their consent with a little palaver.
Il a obtenu leur consentement avec un peu de baratin.
03
baratin, battage
a lot of unnecessary effort, trouble, or fuss over something trivial
Dialect
British
Britishinformel
Exemples
The palaver of explaining every step bored the audience quickly.
Le palaver d'expliquer chaque étape a rapidement ennuyé le public.
to palaver
01
parlementer, discuter longuement
to hold a prolonged discussion, often between people of different backgrounds or parties, usually to resolve a matter
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
palaver
3e personne du singulier
palavers
participe présent
palavering
passé simple
palavered
participe passé
palavered
Exemples
Tribal leaders palavered to settle disputes peacefully.
Les chefs tribaux palaver pour régler les différends pacifiquement.
02
amadouer, cajoler
to influence or persuade someone gently, often using flattery or coaxing
Exemples
She palavered the child into taking his medicine.
Elle palavera l'enfant pour qu'il prenne son médicament.
03
palabrer
to aimlessly talk a lot
Exemples
Instead of getting straight to the point, he tends to palaver endlessly, causing meetings to drag on.
Au lieu d'aller droit au but, il a tendance à palaver sans fin, ce qui fait traîner les réunions.
