Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Palaver
01
geklets, loos gepraat
trivial or meaningless talk
Voorbeelden
The debate quickly descended into palaver, with everyone talking over each other.
Het debat ontaardde snel in palaver, iedereen praatte door elkaar heen.
02
gezwets, overtuiging
smooth talk intended to persuade or influence someone
Voorbeelden
She tried palaver to get him to change his mind.
Ze probeerde palaver om hem van gedachten te doen veranderen.
03
gedoe, drukte
a lot of unnecessary effort, trouble, or fuss over something trivial
Dialect
British
BritishInformal
Voorbeelden
All this palaver about meeting schedules could ’ve been avoided with a quick email.
Al dit gedoe over vergaderschema's had voorkomen kunnen worden met een snelle e-mail.
to palaver
01
langdurig onderhandelen, uitgebreid bespreken
to hold a prolonged discussion, often between people of different backgrounds or parties, usually to resolve a matter
Voorbeelden
The villagers palavered with the visiting officials about local needs.
De dorpsbewoners palaverden met de bezoekende ambtenaren over lokale behoeften.
02
vleien, zachtjes overhalen
to influence or persuade someone gently, often using flattery or coaxing
Voorbeelden
The salesman palavered customers to try the new product.
De verkoper palaver de klanten om het nieuwe product te proberen.
03
kletsen, babbelen
to aimlessly talk a lot
Voorbeelden
I do n't have time to palaver; let's stick to the main topic and get things done.
Ik heb geen tijd om te kletsen; laten we bij het hoofdonderwerp blijven en dingen gedaan krijgen.
