Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Palaver
01
geklets, loos gepraat
trivial or meaningless talk
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
ontelbaar
meervoudsvorm
palavers
Voorbeelden
The meeting was filled with palaver and no real decisions were made.
De vergadering was vol palaver en er werden geen echte beslissingen genomen.
02
gezwets, overtuiging
smooth talk intended to persuade or influence someone
Voorbeelden
He won their consent with a little palaver.
Hij won hun toestemming met een beetje vleierij.
03
gedoe, drukte
a lot of unnecessary effort, trouble, or fuss over something trivial
Dialect
British
Britishinformeel
Voorbeelden
The palaver of explaining every step bored the audience quickly.
Het palaver van het uitleggen van elke stap verveelde het publiek snel.
to palaver
01
langdurig onderhandelen, uitgebreid bespreken
to hold a prolonged discussion, often between people of different backgrounds or parties, usually to resolve a matter
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
palaver
3e persoon enkelvoud
palavers
onvoltooid deelwoord
palavering
onvoltooid verleden tijd
palavered
voltooid deelwoord
palavered
Voorbeelden
Tribal leaders palavered to settle disputes peacefully.
Stamleiders palaver om geschillen vreedzaam op te lossen.
02
vleien, zachtjes overhalen
to influence or persuade someone gently, often using flattery or coaxing
Voorbeelden
She palavered the child into taking his medicine.
Ze palaverde het kind om zijn medicijn in te nemen.
03
kletsen, babbelen
to aimlessly talk a lot
Voorbeelden
Instead of getting straight to the point, he tends to palaver endlessly, causing meetings to drag on.
In plaats van meteen ter zake te komen, heeft hij de neiging om eindeloos te palaver, waardoor vergaderingen uitlopen.
