palaver
pa
la
ˈlɑ:
laa
ver
papaverpaver

تعریف و معنی "palaver"در زبان انگلیسی

Palaver
01

حرف مفت, سخنان بی‌معنی

trivial or meaningless talk 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
شکل جمع
palavers
مثال‌ها
The meeting was filled with palaver and no real decisions were made. 

جلسه پر از palaver بود و هیچ تصمیم واقعی گرفته نشد.

02

سخنان نرم, ترغیب

smooth talk intended to persuade or influence someone 
مثال‌ها
He won their consent with a little palaver. 

او با کمی حرف‌های نرم و نفوذی رضایت آن‌ها را به دست آورد.

03

سر و صدا, جنجال

a lot of unnecessary effort, trouble, or fuss over something trivial 
Dialectbritish flagBritish
غیررسمی
مثال‌ها
The palaver of explaining every step bored the audience quickly. 

پالاور توضیح هر مرحله به سرعت مخاطبان را خسته کرد.

to palaver
01

مذاکره طولانی کردن, بحث کردن

to hold a prolonged discussion, often between people of different backgrounds or parties, usually to resolve a matter 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
palaver
سوم‌شخص مفرد
palavers
وجه وصفی حال
palavering
گذشته ساده
palavered
اسم مفعول
palavered
مثال‌ها
Tribal leaders palavered to settle disputes peacefully. 

رهبران قبیله‌ای برای حل و فصل مسالمت‌آمیز اختلافات پالاور کردند.

02

چاپلوسی کردن, نرم نرمک متقاعد کردن

to influence or persuade someone gently, often using flattery or coaxing 
مثال‌ها
She palavered the child into taking his medicine. 

او کودک را palavered کرد تا داروی خود را بخورد.

03

بیهوده حرف زدن, وراجی کردن

to aimlessly talk a lot 
مثال‌ها
Instead of getting straight to the point, he tends to palaver endlessly, causing meetings to drag on. 

به جای رفتن سر اصل مطلب، او تمایل دارد بی‌پایان palaver کند، که باعث می‌شود جلسات طول بکشد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه