lilliputian
01
ليلليبيوتي, صغير جدًا
very small in size, related to the fictional country of Lilliput in Jonathan Swift's "Gulliver's Travels"
أمثلة
The lilliputian dolls displayed in the shop window captured the attention of passersby with their intricate details.
الدمى الليلية المعروضة في نافذة المحل جذبت انتباه المارة بتفاصيلها المعقدة.
She wore lilliputian earrings that resembled tiny flowers, adding a charming touch to her outfit.
ارتدت أقراطًا ليليبوتية تشبه الزهور الصغيرة، مما أضاف لمسة ساحرة إلى ملابسها.
02
تافه, غير مهم
insignificant or trivial in importance
أمثلة
The arguments about the color scheme for the new logo seemed Lilliputian next to the company ’s financial issues.
بدت الحجج حول نظام الألوان للشعار الجديد ضئيلة بجانب المشاكل المالية للشركة.
Despite the fuss, the error in the report was Lilliputian compared to the overall accuracy of the study.
على الرغم من الضجة، كان الخطأ في التقرير ضئيلاً مقارنةً بدقة الدراسة العامة.
Lilliputian
01
ساكن ليلليبوت, ليلليبوتي
an inhabitant of Lilliput, the fictional island nation in Jonathan Swift’s “Gulliver’s Travels,” known for its tiny people
أمثلة
The Lilliputian greeted Gulliver with a mix of curiosity and caution.
رحب الليليبوتي بجلفير بمزيج من الفضول والحذر.
In the story, the Lilliputians were amazed by Gulliver ’s enormous size.
في القصة، كان الليليبوتيون مندهشين من الحجم الهائل لجاليفر.
02
ليليبوتي, قزم
a very small person, reminiscent of the tiny inhabitants of Lilliput in Jonathan Swift's Gulliver's Travels
أمثلة
As a Lilliputian, he found it challenging to find clothes that fit properly.
كـ ليليبوتي، وجد صعوبة في العثور على ملابس تناسبه بشكل صحيح.
The child felt like a Lilliputian next to the towering basketball players.
شعر الطفل وكأنه قزم بجانب لاعبي كرة السلة الطوال.
