جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
lightly
01
به آرامی, با ملایمت
in a soft or delicate way, applying minimal weight or pressure
اطلاعات دستوری
قید حالت
مثالها
She touched the baby's head lightly.
او به آرامی سر نوزاد را لمس کرد.
1.1
به آرامی, با سبکی
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
مثالها
The scarf drifted lightly to the floor.
روسری به آرامی به زمین افتاد.
مثالها
The eggs were lightly browned on both sides.
تخم مرغ ها از هر دو طرف کمی قهوه ای شده بودند.
2.1
به آرامی, با میانه روی
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
مثالها
He drank lightly at the party to keep clear-headed.
او در مهمانی سبک نوشید تا هوشیار بماند.
03
با خوشحالی, بدون شکایت
in a cheerful or uncomplaining manner
مثالها
He accepted the delay lightly.
او تاخیر را به آسانی پذیرفت.
3.1
به آرامی, با بیاعتنایی
in a dismissive or unconcerned way
مثالها
She spoke lightly of the risks involved.
او به سبکی از خطرات involved صحبت کرد.
3.2
به آرامی, بدون فکر جدی
without serious thought or proper care, especially when not advised
مثالها
Such promises should not be made lightly.
چنین قولهایی نباید به سادگی داده شوند.
مثالها
She danced lightly across the stage.
او به آرامی روی صحنه رقصید.
05
به آرامی, به راحتی
happening or achieved without difficulty or strain
مثالها
He lightly let go of the past.
او به آرامی گذشته را رها کرد.
