جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
lightly
01
به آرامی, با ملایمت
in a soft or delicate way, applying minimal weight or pressure
مثالها
He knocked lightly on the door, hoping not to wake anyone.
او آهسته به در زد، امیدوار بود که کسی را بیدار نکند.
1.1
به آرامی, با سبکی
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
مثالها
The boat rocked lightly on the water.
قایق به آرامی روی آب تاب میخورد.
مثالها
He was lightly injured in the accident.
او در حادثه کمی مجروح شد.
2.1
به آرامی, با میانه روی
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
مثالها
She eats lightly before exercising.
او قبل از ورزش سبک غذا میخورد.
03
با خوشحالی, بدون شکایت
in a cheerful or uncomplaining manner
مثالها
She bore the bad news lightly and smiled.
او خبر بد را به آرامی تحمل کرد و لبخند زد.
3.1
به آرامی, با بیاعتنایی
in a dismissive or unconcerned way
مثالها
He took his responsibilities lightly, which worried the team.
او مسئولیتهایش را سبک گرفت، که تیم را نگران کرد.
3.2
به آرامی, بدون فکر جدی
without serious thought or proper care, especially when not advised
مثالها
He did not enter the agreement lightly.
او به راحتی وارد توافق نشد.
مثالها
The cat lightly leaped onto the windowsill.
گربه به آرامی روی طاقچه پنجره پرید.
05
به آرامی, به راحتی
happening or achieved without difficulty or strain
مثالها
The money came lightly and was spent just as easily.
پول به راحتی به دست آمد و به همان راحتی خرج شد.
