Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
lightly
Beispiele
She touched the baby 's head lightly.
Sie berührte sanft den Kopf des Babys.
He knocked lightly on the door, hoping not to wake anyone.
Er klopfte leicht an die Tür, in der Hoffnung, niemanden aufzuwecken.
1.1
leicht, mit Leichtigkeit
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
Beispiele
The scarf drifted lightly to the floor.
Der Schal schwebte leicht zu Boden.
The boat rocked lightly on the water.
Das Boot schaukelte leicht auf dem Wasser.
Beispiele
The eggs were lightly browned on both sides.
Die Eier waren auf beiden Seiten leicht gebräunt.
He was lightly injured in the accident.
Er wurde leicht bei dem Unfall verletzt.
2.1
leicht, in Maßen
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
Beispiele
He drank lightly at the party to keep clear-headed.
Er trank leicht auf der Party, um einen klaren Kopf zu behalten.
She eats lightly before exercising.
Sie isst leicht, bevor sie trainiert.
03
fröhlich, ohne zu klagen
in a cheerful or uncomplaining manner
Beispiele
He accepted the delay lightly.
Er nahm die Verzögerung leicht hin.
She bore the bad news lightly and smiled.
Sie trug die schlechte Nachricht leicht und lächelte.
3.1
leicht, gleichgültig
in a dismissive or unconcerned way
Beispiele
She spoke lightly of the risks involved.
Sie sprach leicht über die beteiligten Risiken.
He took his responsibilities lightly, which worried the team.
Er nahm seine Verantwortung leicht, was das Team beunruhigte.
3.2
leicht, unbedacht
without serious thought or proper care, especially when not advised
Beispiele
Such promises should not be made lightly.
Solche Versprechen sollten nicht leichtfertig gegeben werden.
He did not enter the agreement lightly.
Er ist nicht leichtfertig in die Vereinbarung eingetreten.
Beispiele
She danced lightly across the stage.
Sie tanzte leichtfüßig über die Bühne.
The cat lightly leaped onto the windowsill.
Die Katze sprang leicht auf die Fensterbank.
Beispiele
She always travels lightly, bringing only a backpack.
Sie reist immer leicht, nimmt nur einen Rucksack mit.
The hikers packed lightly for the weekend trip.
Die Wanderer packten leicht für das Wochenendausflug.
05
leicht, mühelos
happening or achieved without difficulty or strain
Beispiele
He lightly let go of the past.
Er ließ die Vergangenheit leicht los.
The money came lightly and was spent just as easily.
Das Geld kam leicht und wurde genauso leicht ausgegeben.
Lexikalischer Baum
lightly
light
