Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
lightly
01
könnyedén, gyengéden
in a soft or delicate way, applying minimal weight or pressure
PĂ©ldĂĄk
He knocked lightly on the door, hoping not to wake anyone.
Finoman kopogott az ajtón, remélve, hogy senkit nem ébreszt fel.
1.1
könnyedén, kecsesen
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
PĂ©ldĂĄk
The boat rocked lightly on the water.
A csĂłnak könnyedĂ©n ringott a vĂzen.
PĂ©ldĂĄk
He was lightly injured in the accident.
Könnyen megsĂ©rĂŒlt a balesetben.
2.1
könnyeden, mértékkel
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
PĂ©ldĂĄk
She eats lightly before exercising.
KönnyedĂ©n eszik edzĂ©s elĆtt.
03
vidĂĄman, panasz nĂ©lkĂŒl
in a cheerful or uncomplaining manner
PĂ©ldĂĄk
She bore the bad news lightly and smiled.
KönnyedĂ©n viselte a rossz hĂrt Ă©s mosolygott.
3.1
könnyedén, közönyösen
in a dismissive or unconcerned way
PĂ©ldĂĄk
He took his responsibilities lightly, which worried the team.
KönnyedĂ©n vette a felelĆssĂ©get, ami aggodalommal töltötte el a csapatot.
3.2
könnyedĂ©n, komoly gondolkodĂĄs nĂ©lkĂŒl
without serious thought or proper care, especially when not advised
PĂ©ldĂĄk
He did not enter the agreement lightly.
Nem meggondolatlanul lépett bele a megållapodåsba.
PĂ©ldĂĄk
The cat lightly leaped onto the windowsill.
A macska könnyedén felugrott az ablakpårkånyra.
05
könnyedén, könnyen
happening or achieved without difficulty or strain
PĂ©ldĂĄk
The money came lightly and was spent just as easily.
A pénz könnyedén jött és ugyanolyan könnyedén el is költötték.
