Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
lightly
01
könnyedén, gyengéden
in a soft or delicate way, applying minimal weight or pressure
nyelvtani információk
módhatározó
Példák
She touched the baby's head lightly.
Könnyedén megérintette a baba fejét.
1.1
könnyedén, kecsesen
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
Példák
The scarf drifted lightly to the floor.
A sál könnyedén lebegett a padlóra.
Példák
The eggs were lightly browned on both sides.
A tojások mindkét oldalán enyhén megbarnultak.
2.1
könnyeden, mértékkel
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
Példák
He drank lightly at the party to keep clear-headed.
Könnyedén ivott a bulin, hogy tiszta fejjel maradjon.
03
vidáman, panasz nélkül
in a cheerful or uncomplaining manner
Példák
He accepted the delay lightly.
Könnyedén fogadta a késést.
3.1
könnyedén, közönyösen
in a dismissive or unconcerned way
Példák
She spoke lightly of the risks involved.
Könnyedén beszélt az érintett kockázatokról.
3.2
könnyedén, komoly gondolkodás nélkül
without serious thought or proper care, especially when not advised
Példák
Such promises should not be made lightly.
Az ilyen ígéreteket nem szabad könnyelműen tenni.
Példák
She danced lightly across the stage.
Könnyedén táncolt át a színpadon.
05
könnyedén, könnyen
happening or achieved without difficulty or strain
Példák
He lightly let go of the past.
Könnyedén elengedte a múltat.
