Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
lightly
01
lichtjes, zachtjes
in a soft or delicate way, applying minimal weight or pressure
grammaticale informatie
bijwoord van wijze
Voorbeelden
She touched the baby's head lightly.
Ze raakte zachtjes het hoofdje van de baby aan.
1.1
lichtjes, met gratie
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
Voorbeelden
The scarf drifted lightly to the floor.
De sjaal zweefde lichtjes naar de vloer.
Voorbeelden
The eggs were lightly browned on both sides.
De eieren waren aan beide kanten licht gebakken.
2.1
licht, met mate
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
Voorbeelden
He drank lightly at the party to keep clear-headed.
Hij dronk licht op het feest om helder te blijven.
03
vrolijk, zonder te klagen
in a cheerful or uncomplaining manner
Voorbeelden
He accepted the delay lightly.
Hij accepteerde de vertraging lichtjes.
3.1
lichtjes, onverschillig
in a dismissive or unconcerned way
Voorbeelden
She spoke lightly of the risks involved.
Ze sprak lichtjes over de betrokken risico's.
3.2
licht, zonder ernstige overweging
without serious thought or proper care, especially when not advised
Voorbeelden
Such promises should not be made lightly.
Dergelijke beloften moeten niet lichtvaardig worden gedaan.
Voorbeelden
She danced lightly across the stage.
Ze danste lichtvoetig over het podium.
05
lichtjes, moeiteloos
happening or achieved without difficulty or strain
Voorbeelden
He lightly let go of the past.
Hij liet het verleden licht los.
