Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
lightly
01
lichtjes, zachtjes
in a soft or delicate way, applying minimal weight or pressure
Voorbeelden
The wind lightly rustled the leaves.
De wind zachtjes ritselde de bladeren.
1.1
lichtjes, met gratie
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
Voorbeelden
Clouds passed lightly across the sky.
Wolken dreven lichtjes over de hemel.
Voorbeelden
The room was lightly scented with lavender.
De kamer was licht geparfumeerd met lavendel.
2.1
licht, met mate
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
Voorbeelden
We eat lightly in the morning to stay energetic.
We eten 's ochtends licht om energiek te blijven.
03
vrolijk, zonder te klagen
in a cheerful or uncomplaining manner
Voorbeelden
He spoke lightly despite the challenges.
Hij sprak licht ondanks de uitdagingen.
3.1
lichtjes, onverschillig
in a dismissive or unconcerned way
Voorbeelden
They treated the warning lightly at first.
Ze behandelden de waarschuwing aanvankelijk lichtvaardig.
3.2
licht, zonder ernstige overweging
without serious thought or proper care, especially when not advised
Voorbeelden
You should n't decide lightly on such matters.
U mag niet lichtvaardig beslissen over dergelijke zaken.
Voorbeelden
He moved lightly through the crowd.
Hij bewoog zich lichtjes door de menigte.
05
lichtjes, moeiteloos
happening or achieved without difficulty or strain
Voorbeelden
She moved on lightly after the breakup.
Ze ging lichtjes verder na de break-up.
