lightly
01
lätt, försiktigt
in a soft or delicate way, applying minimal weight or pressure
grammatisk information
sättsadverb
Exempel
She touched the baby's head lightly.
Hon rörde lätt vid babys huvud.
1.1
lätt, med grace
with a sense of airiness, grace, or delicate movement, like floating
Exempel
The scarf drifted lightly to the floor.
Halsduken flöt lätt ner på golvet.
Exempel
The eggs were lightly browned on both sides.
Äggen var lätt bruna på båda sidor.
2.1
lätt, med måtta
in a moderate or restrained way, especially when eating or drinking
Exempel
He drank lightly at the party to keep clear-headed.
Han drack lätt på festen för att hålla huvudet klart.
03
glatt, utan klagan
in a cheerful or uncomplaining manner
Exempel
He accepted the delay lightly.
Han accepterade förseningen lätt.
3.1
lätt, likgiltigt
in a dismissive or unconcerned way
Exempel
She spoke lightly of the risks involved.
Hon talade lätt om de inblandade riskerna.
3.2
lätt, utan seriös tanke
without serious thought or proper care, especially when not advised
Exempel
Such promises should not be made lightly.
Sådana löften bör inte göras lättvindigt.
Exempel
She danced lightly across the stage.
Hon dansade lätt över scenen.
05
lätt, enkelt
happening or achieved without difficulty or strain
Exempel
He lightly let go of the past.
Han släppte förflutet lätt.
