Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
casually
Exemples
She casually leaned against the wall, sipping her drink.
Elle s'est nonchalamment adossée au mur, sirotant son verre.
He casually walked into the room without knocking.
Il est entré nonchalamment dans la pièce sans frapper.
1.1
nonchalamment, avec désinvolture
without enough care, concern, or attention
Exemples
He casually dismissed the warning without reading it.
Il a négligemment ignoré l'avertissement sans le lire.
The clerk casually rang up the items, barely looking up.
Le commis a négligemment enregistré les articles, à peine en levant les yeux.
02
occasionnellement, de manière informelle
on an irregular or occasional basis, often without long-term involvement
Exemples
I work casually at the café on weekends.
Je travaille occasionnellement au café le week-end.
She casually volunteers at the shelter when she has time.
Elle bénévole occasionnellement au refuge quand elle a le temps.
03
de manière décontractée, sans engagement
in a non-serious, emotionally detached manner, especially in dating or relationships
Exemples
He 's been casually seeing someone he met online.
Il voit occasionnellement quelqu'un qu'il a rencontré en ligne.
They agreed to casually date without commitment.
Ils ont convenu de sortir occasionnellement sans engagement.
3.1
nonchalamment, avec désinvolture
in a way that hides real feelings or importance, as if something is not a big deal
Exemples
" Just wondering, " she said casually, trying to sound indifferent.
"Je me demandais," dit-elle nonchalamment, en essayant de paraître indifférente.
He casually asked about her weekend, though he was deeply interested.
Il a demandé nonchalamment comment s'était passé son week-end, bien qu'il fût profondément intéressé.
04
décontracté, sans effort
in a way that is easygoing and doesn't require much effort, skill, or time
Exemples
The trail is casually designed for beginner hikers.
Le sentier est désinvolte conçu pour les randonneurs débutants.
It 's a casually paced course that fits into any schedule.
C'est un cours au rythme décontracté qui s'adapte à n'importe quel emploi du temps.
Arbre Lexical
casually
casual
