Cerca
casually
Example
She casually leaned against the wall, sipping her drink.
Si appoggiò casualmente al muro, sorseggiando la sua bevanda.
He casually walked into the room without knocking.
È entrato casualmente nella stanza senza bussare.
1.1
con noncuranza, con disinvoltura
without enough care, concern, or attention
Example
He casually dismissed the warning without reading it.
Ha casualmente respinto l'avvertimento senza leggerlo.
The clerk casually rang up the items, barely looking up.
Il commesso ha distrattamente scannerizzato gli articoli, a malapena alzando lo sguardo.
02
saltuariamente, in modo informale
on an irregular or occasional basis, often without long-term involvement
03
in modo casual, senza impegno
in a non-serious, emotionally detached manner, especially in dating or relationships
Example
He's been casually seeing someone he met online.
Sta vedendo informalmente qualcuno che ha incontrato online.
They agreed to casually date without commitment.
Hanno concordato di uscire in modo casuale senza impegno.
3.1
casualmente, con indifferenza
in a way that hides real feelings or importance, as if something is not a big deal
Example
" Just wondering, " she said casually, trying to sound indifferent.
"Mi stavo solo chiedendo," disse casualmente, cercando di sembrare indifferente.
He casually asked about her weekend, though he was deeply interested.
Chiese casualmente del suo fine settimana, anche se era profondamente interessato.
04
disinvoltamente, senza sforzo
in a way that is easygoing and doesn't require much effort, skill, or time
Example
The trail is casually designed for beginner hikers.
Il sentiero è disinvoltamente progettato per escursionisti principianti.
It's a casually paced course that fits into any schedule.
È un corso dal ritmo rilassato che si adatta a qualsiasi programma.
