Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
lilliputian
01
λιλιπούτειος, μικροσκοπικός
very small in size, related to the fictional country of Lilliput in Jonathan Swift's "Gulliver's Travels"
Παραδείγματα
The lilliputian dolls displayed in the shop window captured the attention of passersby with their intricate details.
Οι λιλιπούτειες κούκλες που εμφανίζονταν στο παράθυρο του καταστήματος τράβηξαν την προσοχή των περαστικών με τις περίπλοκες λεπτομέρειές τους.
She wore lilliputian earrings that resembled tiny flowers, adding a charming touch to her outfit.
Φορούσε λιλιπουτιανά σκουλαρίκια που έμοιαζαν με μικροσκοπικά λουλούδια, προσθέτοντας μια γοητευτική πινελιά στο ντύσιμό της.
02
ασήμαντος, τετριμμένος
insignificant or trivial in importance
Παραδείγματα
The arguments about the color scheme for the new logo seemed Lilliputian next to the company ’s financial issues.
Τα επιχειρήματα σχετικά με το χρωματικό σχέδιο για το νέο λογότυπο φαίνονταν λιλιπούτιανα δίπλα στα οικονομικά προβλήματα της εταιρείας.
Despite the fuss, the error in the report was Lilliputian compared to the overall accuracy of the study.
Παρά τη φασαρία, το λάθος στην έκθεση ήταν λιλιπούτειο σε σύγκριση με τη συνολική ακρίβεια της μελέτης.
Lilliputian
01
κάτοικος της Λιλιπούτ, Λιλιπούτιος
an inhabitant of Lilliput, the fictional island nation in Jonathan Swift’s “Gulliver’s Travels,” known for its tiny people
Παραδείγματα
The Lilliputian greeted Gulliver with a mix of curiosity and caution.
Ο Λιλιπούτιος χαιρέτησε τον Γκιούλιβερ με ένα μείγμα περιέργειας και προσοχής.
In the story, the Lilliputians were amazed by Gulliver ’s enormous size.
Στην ιστορία, οι Λιλιπούτιοι έμειναν έκπληκτοι από το τεράστιο μέγεθος του Γκιούλιβερ.
02
λιλιπούτιος, νάνος
a very small person, reminiscent of the tiny inhabitants of Lilliput in Jonathan Swift's Gulliver's Travels
Παραδείγματα
As a Lilliputian, he found it challenging to find clothes that fit properly.
Ως λιλιπούτιος, βρήκε δύσκολο να βρει ρούχα που να του ταιριάζουν σωστά.
The child felt like a Lilliputian next to the towering basketball players.
Το παιδί αισθάνθηκε σαν λιλιπούτιος δίπλα στους ψηλούς παίκτες του μπάσκετ.
