Zoeken
to blur
01
vagen, vervagen
to make something appear less clear or distinct
Transitive: to blur an image
Example
The photographer intentionally blurred the background to highlight the subject.
De fotograaf heeft opzettelijk de achtergrond vervaagd om het onderwerp te benadrukken.
A quick swipe of the eraser can blur pencil lines for a softer look.
Een snelle veeg met de gum kan potloodlijnen vagen voor een zachter uiterlijk.
02
vervagen, onscherp maken
to cause imperfection or distortion in vision
Transitive: to blur one's vision
Example
Prolonged exposure to the bright screen of the computer blurred his eyesight.
Langdurige blootstelling aan het heldere scherm van de computer vervaagde zijn gezichtsvermogen.
The scratched surface of the eyeglasses blurred her vision.
Het gekrabde oppervlak van de bril maakte haar zicht onscherp.
03
vervagen, verduisteren
to render unclear or obscure
Transitive: to blur one's senses or mind
Example
The artist intentionally blurred the lines between reality and imagination in his surreal paintings.
De kunstenaar verdoezelde opzettelijk de lijnen tussen realiteit en verbeelding in zijn surrealistische schilderijen.
The complex legal jargon blurred the comprehension of the average citizen.
De complexe juridische jargon vervaagde het begrip van de gemiddelde burger.
04
vaag worden, vervagen
to appear less clear or distinct
Intransitive
Example
As the fog rolled in, the outlines of the trees began to blur.
Toen de mist binnenwalste, begonnen de contouren van de bomen te vervagen.
Tears welled in her eyes, causing the words on the page to blur as she struggled to maintain composure.
Tranen welden in haar ogen, waardoor de woorden op de pagina vaag werden terwijl ze worstelde om haar kalmte te bewaren.
05
blurren, vagen
to obscure something by smudging or smearing
Transitive: to blur sth
Example
The child 's fingerprints inadvertently blur the glossy surface of the newly polished table.
De vingerafdrukken van het kind vagen per ongeluk het glanzende oppervlak van de pas gepolijste tafel.
The spilled ink begins to blur the lines of the intricate calligraphy.
De gemorste inkt begint de lijnen van de ingewikkelde kalligrafie te blurren.
01
vlek, vage voorstelling
a hazy or indistinct representation
