Zoeken
to blush
01
blozen, verkleuren
to become red in the face, especially as a result of shyness or shame
Intransitive
Example
She could n't help but blush when complimented on her performance.
Ze kon niet anders dan blozen toen ze complimenten kreeg over haar optreden.
The young girl started to blush when her crush spoke to her.
Het jonge meisje begon te blozen toen haar verliefdheid met haar sprak.
Example
The flowers seemed to blush under the warm afternoon sun.
De bloemen leken te blozen onder de warme middagzon.
The sky began to blush with hues of pink and orange as the sun set.
De lucht begon te blozen met tinten roze en oranje toen de zon onderging.
01
blozen, blozer
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
02
blush, rouge
the powder or cream that is put on the cheeks to make them look attractive by giving them color
Dialect
American
American
Example
She applied a soft pink blush to brighten her complexion.
Ze breng een zachte roze blush, rouge aan om haar teint op te fleuren.
He preferred a cream blush for a more dewy finish.
Hij gaf de voorkeur aan een crème blush voor een glanzender resultaat.
03
blozen, rooskleur
a pink or reddish color, especially in the cheeks, has traditionally been considered a sign of good health
01
blozend, zachtroze
having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks
Example
The cozy blanket on the bed had a comforting blush pattern.
De gezellige deken op het bed had een troostend blozend,zachtroze patroon.
The phone case she just bought is in a soft blush shade.
De telefoonhoes die ze net heeft gekocht is in een blozend,zachtroze tint.
