खोजें
to pose
01
रखना, स्थापित करना
to put into a certain place
Transitive: to pose sb/sth in a specific manner
उदाहरण
The interior designer posed the furniture strategically to create an inviting and harmonious living space.
इंटीरियर डिजाइनर ने आमंत्रित और सामंजस्यपूर्ण रहने की जगह बनाने के लिए फर्नीचर को रणनीतिक रूप से रखा।
The artist posed the still-life objects carefully, arranging them to achieve a balanced and visually appealing composition.
कलाकार ने स्थिर जीवन की वस्तुओं को सावधानी से रखा, उन्हें संतुलित और दृश्यात्मक रूप से आकर्षक संरचना प्राप्त करने के लिए व्यवस्थित किया।
02
प्रस्तुत करना, सामने रखना
to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion
Transitive: to pose a question or idea
Ditransitive: to pose a question or idea to sb
उदाहरण
During the meeting, the speaker posed an intriguing question about the future direction of the company.
बैठक के दौरान, वक्ता ने कंपनी की भविष्य की दिशा के बारे में एक दिलचस्प सवाल पेश किया।
The professor posed a thought-provoking scenario to the students, encouraging them to discuss possible solutions.
प्रोफेसर ने छात्रों के सामने एक विचारोत्तेजक परिदृश्य प्रस्तुत किया, उन्हें संभावित समाधानों पर चर्चा करने के लिए प्रोत्साहित किया।
03
मुद्रा बनाना, पोज़ देना
to maintain a specific posture in order to be photographed or painted
Intransitive
उदाहरण
The model posed gracefully, capturing the essence of elegance and sophistication in the fashion photoshoot.
मॉडल ने फैशन फोटोशूट में सुंदरता और परिष्कार का सार पकड़ते हुए सुंदरता से मुद्रा दी।
During the portrait session, the subject was asked to pose with a natural and relaxed expression.
पोट्रेट सत्र के दौरान, विषय को एक प्राकृतिक और आरामदायक अभिव्यक्ति के साथ मुद्रा बनाने के लिए कहा गया था।
04
के रूप में पेश करना, की भूमिका निभाना
to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement
Transitive: to pose as a character
उदाहरण
The children decided to pose as detectives, donning makeshift detective hats and investigating imaginary mysteries.
बच्चों ने जासूसों का रूप धारण करने का फैसला किया, अस्थायी जासूसी टोपी पहनकर और काल्पनिक रहस्यों की जांच करके।
During the costume party, she chose to pose as her favorite historical figure.
वेशभूषा पार्टी के दौरान, उसने अपने पसंदीदा ऐतिहासिक व्यक्ति के रूप में पेश करने का चयन किया।
05
प्रस्तुत करना, पेश करना
to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation
Transitive: to pose sb
Old useउदाहरण
The interviewer posed the candidate with a tricky question about their experience in a high-pressure environment.
साक्षात्कारकर्ता ने उम्मीदवार को उच्च दबाव वाले वातावरण में उनके अनुभव के बारे में एक पेचीदा सवाल पूछा।
The child posed her mother with a question about the origin of the universe.
बच्चे ने अपनी माँ के सामने ब्रह्मांड की उत्पत्ति के बारे में एक सवाल रखा।
06
मुद्रा बनाना, दिखावा करना
to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression
Intransitive
उदाहरण
During the social event, she could n't help but pose.
सामाजिक कार्यक्रम के दौरान, वह मुद्रा नहीं बना सकी।
In high-pressure situations, some individuals may feel the need to pose, projecting an air of confidence even if they are unsure.
उच्च दबाव वाली परिस्थितियों में, कुछ व्यक्तियों को मुद्रा अपनाने की आवश्यकता महसूस हो सकती है, यहां तक कि अगर वे अनिश्चित हैं तो भी आत्मविश्वास की हवा प्रोजेक्ट करना।
07
पेश करना, खड़ा करना
to introduce danger, a threat, problem, etc.
Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth
उदाहरण
The sudden economic downturn posed a significant threat to the stability of many businesses.
अचानक आई आर्थिक मंदी ने कई व्यवसायों की स्थिरता के लिए एक महत्वपूर्ण खतरा पैदा किया।
The presence of invasive species poses a danger to the delicate balance of the local ecosystem.
आक्रामक प्रजातियों की उपस्थिति स्थानीय पारिस्थितिकी तंत्र के नाजुक संतुलन के लिए खतरा पैदा करती है.
Pose
01
मुद्रा, दिखावटी अभिनय
a manner intended to impress others or conceal true motives
उदाहरण
Her professed indifference turned out to be a pose; she'd been checking the results every hour.
उसकी घोषित उदासीनता एक पोज़ साबित हुई; वह हर घंटे परिणामों की जांच कर रही थी।
The CEO 's humble pose at the press conference rang false to those who knew his spending habits.
प्रेस कॉन्फ्रेंस में सीईओ की विनम्र मुद्रा उन लोगों को झूठी लगी जो उसकी खर्च करने की आदतों को जानते थे।
02
मुद्रा, भाव
a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction
उदाहरण
He kept a defensive pose with his arms crossed throughout the negotiation to signal reluctance.
उसने अनिच्छा का संकेत देने के लिए पूरी बातचीत के दौरान अपनी बाहें पार करके एक रक्षात्मक मुद्रा बनाए रखी।
The nurse noted the patient 's stooped pose as evidence of chronic back strain.
नर्स ने रोगी की झुकी हुई मुद्रा को पुरानी पीठ के तनाव के सबूत के रूप में दर्ज किया।
03
मुद्रा, भंगिमा
a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression
उदाहरण
The painter asked the model to hold a graceful, three-quarter pose while sketching the jawline.
चित्रकार ने मॉडल से जबड़े की रेखा का स्केच बनाते समय एक सुंदर, तीन-चौथाई मुद्रा बनाए रखने के लिए कहा।
For the magazine spread she practiced a confident pose that lengthened her silhouette on camera.
पत्रिका के प्रसार के लिए, उसने एक आत्मविश्वासपूर्ण मुद्रा का अभ्यास किया जो कैमरे पर उसकी सिल्हूट को लंबा करती थी।
शब्दावली वृक्ष
posed
poser
posing
pose
