Ara
to pose
01
yerleştirmek, konumlandırmak
to put into a certain place
Transitive: to pose sb/sth in a specific manner
Örnekler
To enhance the exhibit, the curator posed artifacts and exhibits in a chronological order to tell a coherent story.
Sergiyi geliştirmek için küratör, tutarlı bir hikaye anlatmak için eserleri ve sergileri kronolojik bir sırayla yerleştirdi.
02
sormak, ortaya atmak
to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion
Transitive: to pose a question or idea
Ditransitive: to pose a question or idea to sb
Örnekler
The detective posed a series of questions to the witnesses in order to unravel the mystery surrounding the crime.
Dedektif, suçla ilgili gizemi çözmek için tanıklara bir dizi soru yöneltti.
03
poz vermek
to maintain a specific posture in order to be photographed or painted
Intransitive
Örnekler
Art students practiced drawing by asking a classmate to pose as a model in various dynamic and static positions.
Sanat öğrencileri, bir sınıf arkadaşından çeşitli dinamik ve statik pozisyonlarda model olarak poz vermesini isteyerek çizim yapma pratiği yaptı.
04
gibi davranmak, rolünü üstlenmek
to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement
Transitive: to pose as a character
Örnekler
For Halloween, the group of friends decided to pose as characters from a popular movie.
Cadılar Bayramı için, arkadaş grubu popüler bir filmden karakterler gibi davranmaya karar verdi.
05
sormak, zor bir soru sormak
to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation
Transitive: to pose sb
Old useÖrnekler
The lawyer posed the witness with a series of questions designed to undermine their credibility.
Avukat, tanığın güvenilirliğini zayıflatmak için tasarlanmış bir dizi soru yöneltti.
06
poz vermek, yapmacık tavır takınmak
to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression
Intransitive
Örnekler
The aspiring model was advised not to pose excessively during her audition, but to showcase her natural personality.
Heyecanlı model, seçmelerinde aşırı derecede poz vermemesi, bunun yerine doğal kişiliğini sergilemesi konusunda tavsiye aldı.
07
yaratmak (sorun)
to introduce danger, a threat, problem, etc.
Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth
Örnekler
The lack of proper safety measures at the construction site poses a potential risk to workers.
İnşaat sahasında uygun güvenlik önlemlerinin eksikliği, işçiler için potansiyel bir risk oluşturur.
Pose
01
bir poz, yapmacık bir tavır
a manner intended to impress others or conceal true motives
Örnekler
She cultivated a scholarly pose to gain entry into the elite discussion group.
O, seçkin tartışma grubuna giriş kazanmak için bilgili bir pose geliştirdi.
02
duruş, tavır
a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction
Örnekler
After hours at the workstation she felt pain from the static pose her shoulders had been forced into.
İş istasyonunda saatler geçirdikten sonra, omuzlarının zorlandığı statik pozisyon nedeniyle ağrı hissetti.
03
poz verme
a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression
Örnekler
During the portrait session the sitter maintained a thoughtful pose for nearly twenty minutes.
Portre oturumu sırasında, model neredeyse yirmi dakika boyunca düşünceli bir poz korudu.
Leksikal Ağaç
posed
poser
posing
pose
