to pose

pose

pəʊz

pewz

posseprosepoiseporose

Definice a význam slova „pose“ v angličtině

to pose

SLOVESO

umístit, posadit

to put into a certain place

Transitive: to pose sb/sth in a specific manner

Příklady

The interior designer posed the furniture strategically to create an inviting and harmonious living space.

Interiérový designér strategicky umístil nábytek, aby vytvořil přívětivý a harmonický obytný prostor.

představovat, vytvářet

to introduce danger, a threat, problem, etc.

bring about

cause

create

generate

give rise to

Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth

Příklady

The sudden economic downturn posed a significant threat to the stability of many businesses.

Náhlý hospodářský pokles představoval významnou hrozbu pro stabilitu mnoha podniků.

položit, předložit

to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion

Transitive: to pose a question or idea

Ditransitive: to pose a question or idea to sb

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

pose

3. osoba jednotného čísla

poses

příčestí přítomné

posing

minulý čas prostý

posed

příčestí minulé

posed

Příklady

During the meeting, the speaker posed an intriguing question about the future direction of the company.

Během schůze řečník položil zajímavou otázku o budoucím směřování společnosti.

pózovat, přijmout pózu

to maintain a specific posture in order to be photographed or painted

Intransitive

Příklady

The model posed gracefully, capturing the essence of elegance and sophistication in the fashion photoshoot.

Modelka pózovala půvabně a zachytila podstatu elegance a sofistikovanosti během módního focení.

vydávat se za, hrát roli

to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement

Transitive: to pose as a character

Příklady

The children decided to pose as detectives, donning makeshift detective hats and investigating imaginary mysteries.

Děti se rozhodly hrát si na detektivy, nasadily si provizorní detektivní klobouky a vyšetřovaly imaginární záhady.

položit, podrobit

to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation

Transitive: to pose sb

zastaralé

Příklady

The interviewer posed the candidate with a tricky question about their experience in a high-pressure environment.

Tazatel položil kandidátovi záludnou otázku o jejich zkušenostech ve vysoce stresovém prostředí.

pózovat, předstírat

to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression

Intransitive

Příklady

During the social event, she couldn't help but pose.

Během společenské akce se nemohla ubránit pózování.

Pose

PODSTATNÉ JMÉNO

póza, afektovaný postoj

a manner intended to impress others or conceal true motives

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

poses

Příklady

Her professed indifference turned out to be a pose; she'd been checking the results every hour.

Její proklamovaná lhostejnost se ukázala jako póza; kontrolovala výsledky každou hodinu.

postoj, póza

a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction

Příklady

He kept a defensive pose with his arms crossed throughout the negotiation to signal reluctance.

Během celého jednání udržoval obranný postoj se zkříženýma rukama, aby naznačil neochotu.

póza, držení těla

a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression

Příklady

The painter asked the model to hold a graceful, three-quarter pose while sketching the jawline.

Malíř požádal modelku, aby držela půvabný, tříčtvrteční pózu při kreslení linie čelisti.

Lexikální Strom

posed

poser

posing

pose

@langeek.co

Blízká Slova

portuguese man-of-war

Definice a význam slova „pose“ v angličtině

Download Mobile App