Hledat
to pose
01
umístit, položit
to put into a certain place
Transitive: to pose sb/sth in a specific manner
02
položit, vznášet
to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion
Transitive: to pose a question or idea
Ditransitive: to pose a question or idea to sb
03
pózovat, držet pózu
to maintain a specific posture in order to be photographed or painted
Intransitive
04
předstírat, hrát roli
to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement
Transitive: to pose as a character
05
položit, předložit
to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation
Transitive: to pose sb
Old use06
předstírat, fingovat
to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression
Intransitive
07
představovat, konstituovat
to introduce danger, a threat, problem, etc.
Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth
Pose
01
póza, postoj
affected manners intended to impress others
02
postoj, póza
a deliberate pretense or exaggerated display
03
póza, postura
a particular posture assumed by someone in order to be artistically recreated
pose
v
posed
adj
posed
adj
poser
n
poser
n
posing
n
posing
n
Příklad
The teacher posed the students in a circle for a group discussion, encouraging open communication.
The choreographer posed the dancers in intricate formations, creating a visually stunning performance.
To enhance the exhibit, the curator posed artifacts and exhibits in a chronological order to tell a coherent story.
The interior designer posed the furniture strategically to create an inviting and harmonious living space.
The artist posed the still-life objects carefully, arranging them to achieve a balanced and visually appealing composition.
