to pose
pose
pəʊz
pewz
posseprosepoiseporose

Definitie en betekenis van "pose"in het Engels

to pose
01

plaatsen, positioneren

to put into a certain place 
Transitive: to pose sb/sth in a specific manner
to pose definition and meaning
Voorbeelden
The interior designer posed the furniture strategically to create an inviting and harmonious living space. 

De interieurontwerper heeft de meubels strategisch geplaatst om een uitnodigende en harmonieuze leefruimte te creëren.

02

vormen, opleveren

to introduce danger, a threat, problem, etc. 
Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth
to pose definition and meaning
Voorbeelden
The sudden economic downturn posed a significant threat to the stability of many businesses. 

De plotselinge economische neergang vormde een significante bedreiging voor de stabiliteit van veel bedrijven.

03

stellen, voorleggen

to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion 
Transitive: to pose a question or idea
Ditransitive: to pose a question or idea to sb
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
pose
3e persoon enkelvoud
poses
onvoltooid deelwoord
posing
onvoltooid verleden tijd
posed
voltooid deelwoord
posed
Voorbeelden
During the meeting, the speaker posed an intriguing question about the future direction of the company. 

Tijdens de vergadering stelde de spreker een intrigerende vraag over de toekomstige richting van het bedrijf.

04

poseren, een pose aannemen

to maintain a specific posture in order to be photographed or painted 
Intransitive
Voorbeelden
The model posed gracefully, capturing the essence of elegance and sophistication in the fashion photoshoot. 

Het model poseerde sierlijk en legde de essentie van elegantie en verfijning vast tijdens de modeshoot.

05

zich voordoen als, de rol spelen van

to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement 
Transitive: to pose as a character
Voorbeelden
The children decided to pose as detectives, donning makeshift detective hats and investigating imaginary mysteries. 

De kinderen besloten zich voor te doen als detectives, geïmproviseerde detectivehoeden opzettend en denkbeeldige mysteries onderzoekend.

06

stellen, onderwerpen

to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation 
Transitive: to pose sb
verouderd gebruik
Voorbeelden
The interviewer posed the candidate with a tricky question about their experience in a high-pressure environment. 

De interviewer stelde de kandidaat een lastige vraag over hun ervaring in een hoogdruk omgeving.

07

poseren, zich aanstellen

to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression 
Intransitive
Voorbeelden
During the social event, she couldn't help but pose. 

Tijdens het sociale evenement kon ze niet anders dan poseren.

01

een pose, een geaffecteerde houding

a manner intended to impress others or conceal true motives 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
poses
Voorbeelden
Her professed indifference turned out to be a pose; she'd been checking the results every hour. 

Haar verklaarde onverschilligheid bleek een pose te zijn; ze controleerde de resultaten elk uur.

02

houding, pose

a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction 
Voorbeelden
He kept a defensive pose with his arms crossed throughout the negotiation to signal reluctance. 

Hij hield een defensieve houding met zijn armen over elkaar tijdens de hele onderhandeling om terughoudendheid aan te geven.

03

pose, houding

a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression 
Voorbeelden
The painter asked the model to hold a graceful, three-quarter pose while sketching the jawline. 

De schilder vroeg het model om een gracieuze, driekwart pose aan te houden tijdens het schetsen van de kaaklijn.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store