to pose
01
배치하다, 놓다
to put into a certain place
Transitive: to pose sb/sth in a specific manner
예시들
The teacher posed the students in a circle for a group discussion, encouraging open communication.
교사는 학생들을 원으로 배치하여 그룹 토론을 하게 하고, 개방적인 의사 소통을 장려했습니다.
02
제기하다, 제시하다
to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion
Transitive: to pose a question or idea
Ditransitive: to pose a question or idea to sb
예시들
In his essay, the author posed a critical argument that sparked a lively debate among readers.
그의 에세이에서 저자는 독자들 사이에 활발한 토론을 불러일으킨 중요한 논점을 제기했다.
03
포즈를 취하다, 자세를 취하다
to maintain a specific posture in order to be photographed or painted
Intransitive
예시들
The family gathered on the beach to pose for their annual photo, creating a lasting memory of their vacation.
가족들은 해변에 모여 연례 사진을 위해 포즈를 취하며 휴가의 오래 기억을 만들었습니다.
04
척하다, 역할을 연기하다
to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement
Transitive: to pose as a character
예시들
During the costume party, she chose to pose as her favorite historical figure.
코스튬 파티 동안 그녀는 가장 좋아하는 역사적 인물로 가장하기로 선택했다.
05
제기하다, 가하다
to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation
Transitive: to pose sb
Old use예시들
The teacher posed the class with a riddle that stumped even the brightest students.
선생님은 가장 똑똑한 학생들도 당황하게 만든 수수께끼를 반에 제시했습니다.
06
포즈를 취하다, 가장하다
to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression
Intransitive
예시들
Rather than posing to impress, she chose to be genuine and authentic.
인상을 주기 위해 포즈를 취하는 대신, 그녀는 진실되고 진정성 있게 행동하기로 선택했다.
07
제기하다, 야기하다
to introduce danger, a threat, problem, etc.
Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth
예시들
The cybersecurity breach posed a serious threat to the confidentiality of sensitive information.
사이버 보안 위반은 민감한 정보의 기밀성에 심각한 위협을제기했습니다.
Pose
01
포즈, 꾸민 태도
a manner intended to impress others or conceal true motives
예시들
Their outrage was dismissed as a publicity pose after no policy changes followed.
정책 변화가 없은 후 그들의 분노는 홍보를 위한 포즈로 치부되었다.
02
자세, 태도
a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction
예시들
Officers trained recruits to adopt the correct pose at attention during inspections.
장교들은 검열 중에 주의 자세로 올바른 자세를 취하도록 신병들을 훈련시켰다.
03
포즈, 자세
a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression
예시들
He shifted into a balanced pose so the sculptor could capture the tension in his shoulders.
그는 조각가가 그의 어깨에 있는 긴장을 포착할 수 있도록 균형 잡힌 포즈로 바꿨다.
어휘 나무
posed
poser
posing
pose
