to pose

pose

pəʊz

pewz

posseprosepoiseporose

A(z) „pose” jelentése és meghatározása angolul

to pose

IGE

elhelyez, pozícionál

to put into a certain place

Transitive: to pose sb/sth in a specific manner

Példák

The interior designer posed the furniture strategically to create an inviting and harmonious living space.

A belsőépítész stratégiailag elhelyezte a bútorokat, hogy barátságos és harmonikus lakóteret teremtsen.

jelent, képvisel

to introduce danger, a threat, problem, etc.

bring about

cause

create

generate

give rise to

Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth

Példák

The sudden economic downturn posed a significant threat to the stability of many businesses.

A hirtelen gazdasági visszaesés jelentős fenyegetést jelentett számos vállalkozás stabilitására.

felvet, előterjeszt

to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion

Transitive: to pose a question or idea

Ditransitive: to pose a question or idea to sb

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

pose

egyes szám 3. személy

poses

folyamatos melléknévi igenév

posing

egyszerű múlt

posed

befejezett melléknévi igenév

posed

Példák

During the meeting, the speaker posed an intriguing question about the future direction of the company.

Az ülés alatt az előadó egy érdekes kérdést tett fel a vállalat jövőbeli irányával kapcsolatban.

pózol, pózt vesz fel

to maintain a specific posture in order to be photographed or painted

Intransitive

Példák

The model posed gracefully, capturing the essence of elegance and sophistication in the fashion photoshoot.

A modell kecsesen pózolt, megörökítve az elegancia és kifinomultság lényegét a divatfotózáson.

kiadja magát valakinek, játszik egy szerepet

to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement

Transitive: to pose as a character

Példák

The children decided to pose as detectives, donning makeshift detective hats and investigating imaginary mysteries.

A gyerekek úgy döntöttek, hogy nyomozóknak adják ki magukat, improvizált nyomozósapkát viseltek és képzeletbeli rejtélyeket vizsgáltak.

feltenni, alávetni

to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation

Transitive: to pose sb

elavult

Példák

The interviewer posed the candidate with a tricky question about their experience in a high-pressure environment.

A interjúztató egy trükkös kérdést tett fel a jelöltnek a nagy nyomású környezetben szerzett tapasztalatairól.

pózol, megjátszik

to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression

Intransitive

Példák

During the social event, she couldn't help but pose.

A társasági esemény alatt nem tudott ellenállni a pózolásnak.

Pose

FŐNÉV

póz, affektált attitűd

a manner intended to impress others or conceal true motives

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

poses

Példák

Her professed indifference turned out to be a pose; she'd been checking the results every hour.

Az ő nyilvánított közönye póz volt; óránként ellenőrizte az eredményeket.

tartás, póz

a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction

Példák

He kept a defensive pose with his arms crossed throughout the negotiation to signal reluctance.

Védekező pózt tartott összekulcsolt karokkal a tárgyalás során, hogy jelezze vonakodását.

póz, testtartás

a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression

Példák

The painter asked the model to hold a graceful, three-quarter pose while sketching the jawline.

A festő megkérte a modellt, hogy tartson egy kecses, háromnegyed pózt az állvonalka vázlatozása közben.

Lexikai Fa

posed

poser

posing

pose

@langeek.co

Közeli Szavak

portuguese man-of-war

A(z) „pose” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App