to pose
pose
pəʊz
pewz
posseprosepoiseporose

Визначення та значення слова «pose» англійською мовою

01

розміщувати, позиціонувати

to put into a certain place 
Transitive: to pose sb/sth in a specific manner
to pose definition and meaning
Приклади
The interior designer posed the furniture strategically to create an inviting and harmonious living space. 

Дизайнер інтер'єру стратегічно розмістив меблі, щоб створити затишний і гармонійний житловий простір.

02

ставити

to introduce danger, a threat, problem, etc. 
Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth
to pose definition and meaning
Приклади
The sudden economic downturn posed a significant threat to the stability of many businesses. 

Раптовий економічний спад становив значну загрозу стабільності багатьох підприємств.

03

поставити, запропонувати

to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion 
Transitive: to pose a question or idea
Ditransitive: to pose a question or idea to sb
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
правильний
теперішній час
pose
3-тя особа однини
poses
дієприкметник теперішнього часу
posing
простий минулий час
posed
дієприкметник минулого часу
posed
Приклади
During the meeting, the speaker posed an intriguing question about the future direction of the company. 

Під час зустрічі спікер поставив цікаве питання про майбутній напрямок компанії.

04

позувати, приймати позу

to maintain a specific posture in order to be photographed or painted 
Intransitive
Приклади
The model posed gracefully, capturing the essence of elegance and sophistication in the fashion photoshoot. 

Модель позувала граціозно, передаючи суть елегантності та витонченості під час модної фотосесії.

05

видавати себе за, грати роль

to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement 
Transitive: to pose as a character
Приклади
The children decided to pose as detectives, donning makeshift detective hats and investigating imaginary mysteries. 

Діти вирішили видавати себе за детективів, надягаючи саморобні детективні капелюхи та розслідуючи уявні таємниці.

06

ставити, піддавати

to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation 
Transitive: to pose sb
застаріле
Приклади
The interviewer posed the candidate with a tricky question about their experience in a high-pressure environment. 

Інтерв'юер поставив кандидату складне питання про його досвід у умовах високого тиску.

07

позувати, надавати собі неприродної пози

to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression 
Intransitive
Приклади
During the social event, she couldn't help but pose. 

Під час соціальної події вона не могла не позувати.

01

поза, манірність

a manner intended to impress others or conceal true motives 
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
просте
злічуваний
форма множини
poses
Приклади
Her professed indifference turned out to be a pose; she'd been checking the results every hour. 

Її заявлена байдужість виявилася позою; вона перевіряла результати щогодини.

02

поза, става

a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction 
Приклади
He kept a defensive pose with his arms crossed throughout the negotiation to signal reluctance. 

Він підтримував оборонну позу зі схрещеними руками протягом усіх переговорів, щоб вказати на небажання.

03

поза, становище

a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression 
Приклади
The painter asked the model to hold a graceful, three-quarter pose while sketching the jawline. 

Художник попросив модель тримати витончену, три чверті позу, намальовуючи лінію щелепи.

Лексичне Дерево

posed
poser
posing
pose
App
LanGeek
Завантажити Додаток
langeek application

Download Mobile App

App Store