Cari
to pose
01
menempatkan, memposisikan
to put into a certain place
Transitive: to pose sb/sth in a specific manner
Contoh-contoh
The interior designer posed the furniture strategically to create an inviting and harmonious living space.
Desainer interior menempatkan furnitur secara strategis untuk menciptakan ruang hidup yang mengundang dan harmonis.
The artist posed the still-life objects carefully, arranging them to achieve a balanced and visually appealing composition.
Seniman dengan hati-hati menempatkan objek still-life, mengaturnya untuk mencapai komposisi yang seimbang dan menarik secara visual.
02
mengajukan, menyampaikan
to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion
Transitive: to pose a question or idea
Ditransitive: to pose a question or idea to sb
Contoh-contoh
During the meeting, the speaker posed an intriguing question about the future direction of the company.
Selama pertemuan, pembicara mengajukan pertanyaan menarik tentang arah masa depan perusahaan.
The professor posed a thought-provoking scenario to the students, encouraging them to discuss possible solutions.
Profesor itu mengajukan skenario yang memprovokasi pemikiran kepada para siswa, mendorong mereka untuk mendiskusikan solusi yang mungkin.
03
berpose, mengambil sikap
to maintain a specific posture in order to be photographed or painted
Intransitive
Contoh-contoh
The model posed gracefully, capturing the essence of elegance and sophistication in the fashion photoshoot.
Model itu berpose dengan anggun, menangkap esensi keanggunan dan kecanggihan dalam pemotretan fashion.
During the portrait session, the subject was asked to pose with a natural and relaxed expression.
Selama sesi potret, subjek diminta untuk berpose dengan ekspresi alami dan santai.
04
berpura-pura sebagai, memerankan
to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement
Transitive: to pose as a character
Contoh-contoh
The children decided to pose as detectives, donning makeshift detective hats and investigating imaginary mysteries.
Anak-anak memutuskan untuk berpura-pura sebagai detektif, mengenakan topi detektif darurat dan menyelidiki misteri imajiner.
During the costume party, she chose to pose as her favorite historical figure.
Selama pesta kostum, dia memilih untuk berpura-pura sebagai tokoh sejarah favoritnya.
05
mengajukan, menghadapkan
to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation
Transitive: to pose sb
Old useContoh-contoh
The interviewer posed the candidate with a tricky question about their experience in a high-pressure environment.
Pewawancara mengajukan pertanyaan rumit kepada kandidat tentang pengalaman mereka di lingkungan bertekanan tinggi.
The child posed her mother with a question about the origin of the universe.
Anak itu mengajukan pertanyaan kepada ibunya tentang asal usul alam semesta.
06
berpose, berpura-pura
to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression
Intransitive
Contoh-contoh
During the social event, she could n't help but pose.
Selama acara sosial, dia tidak bisa tidak berpose.
In high-pressure situations, some individuals may feel the need to pose, projecting an air of confidence even if they are unsure.
Dalam situasi tekanan tinggi, beberapa individu mungkin merasa perlu untuk berpose, memproyeksikan aura percaya diri meskipun mereka tidak yakin.
07
menimbulkan, mewakili
to introduce danger, a threat, problem, etc.
Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth
Contoh-contoh
The sudden economic downturn posed a significant threat to the stability of many businesses.
Penurunan ekonomi yang tiba-tiba menimbulkan ancaman signifikan terhadap stabilitas banyak bisnis.
The presence of invasive species poses a danger to the delicate balance of the local ecosystem.
Keberadaan spesies invasif menimbulkan bahaya bagi keseimbangan rapuh ekosistem lokal.
Pose
01
sikap, sikap dibuat-buat
a manner intended to impress others or conceal true motives
Contoh-contoh
Her professed indifference turned out to be a pose; she'd been checking the results every hour.
Ketidakpeduliannya yang diklaim ternyata adalah pose; dia telah memeriksa hasilnya setiap jam.
The CEO 's humble pose at the press conference rang false to those who knew his spending habits.
Pose rendah hati CEO di konferensi pers terdengar palsu bagi mereka yang tahu kebiasaan belanjanya.
02
sikap, posisi
a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction
Contoh-contoh
He kept a defensive pose with his arms crossed throughout the negotiation to signal reluctance.
Dia mempertahankan pose defensif dengan tangan disilangkan selama negosiasi untuk menandakan keengganan.
The nurse noted the patient 's stooped pose as evidence of chronic back strain.
Perawat mencatat postur membungkuk pasien sebagai bukti ketegangan punggung kronis.
03
pose, sikap
a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression
Contoh-contoh
The painter asked the model to hold a graceful, three-quarter pose while sketching the jawline.
Pelukis meminta model untuk mempertahankan pose anggun, tiga perempat sambil menggambar garis rahang.
For the magazine spread she practiced a confident pose that lengthened her silhouette on camera.
Untuk halaman majalah, dia berlatih pose percaya diri yang memperpanjang siluetnya di kamera.
Pohon Leksikal
posed
poser
posing
pose
