تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to pose
01
رکھنا, ترتیب دینا
to put into a certain place
Transitive: to pose sb/sth in a specific manner
مثالیں
The interior designer posed the furniture strategically to create an inviting and harmonious living space.
انٹیریئر ڈیزائنر نے فرنیچر کو اسٹریٹجک طور پر رکھا تاکہ ایک مدعو اور ہم آہنگ رہنے کی جگہ بنائی جا سکے۔
The artist posed the still-life objects carefully, arranging them to achieve a balanced and visually appealing composition.
فنکار نے ساکن زندگی کی اشیاء کو احتیاط سے رکھا، انہیں متوازن اور بصری طور پر پرکشش ترکیب حاصل کرنے کے لیے ترتیب دیا۔
02
پیش کرنا, سامنے رکھنا
to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion
Transitive: to pose a question or idea
Ditransitive: to pose a question or idea to sb
مثالیں
During the meeting, the speaker posed an intriguing question about the future direction of the company.
میٹنگ کے دوران، اسپیکر نے کمپنی کی مستقبل کی سمت کے بارے میں ایک دلچسپ سوال پیش کیا۔
The professor posed a thought-provoking scenario to the students, encouraging them to discuss possible solutions.
پروفیسر نے طلباء کے سامنے ایک سوچ بھرے منظر نامے کو پیش کیا، انہیں ممکنہ حل پر بحث کرنے کی ترغیب دی۔
03
پوز دینا, کرتبہ اختیار کرنا
to maintain a specific posture in order to be photographed or painted
Intransitive
مثالیں
The model posed gracefully, capturing the essence of elegance and sophistication in the fashion photoshoot.
ماڈل نے خوبصورتی سے پوز دیا، فیشن فوٹو شوٹ میں خوبصورتی اور نفاست کا جوہر پکڑا۔
During the portrait session, the subject was asked to pose with a natural and relaxed expression.
پورٹریٹ سیشن کے دوران، موضوع سے کہا گیا کہ وہ قدرتی اور آرام دہ تاثر کے ساتھ پوز دیں۔
04
بننا, کردار ادا کرنا
to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement
Transitive: to pose as a character
مثالیں
The children decided to pose as detectives, donning makeshift detective hats and investigating imaginary mysteries.
بچوں نے جاسوس بننے کا فیصلہ کیا، عارضی جاسوسی ٹوپیاں پہن کر اور خیالی اسرار کی تحقیقات کرتے ہوئے۔
During the costume party, she chose to pose as her favorite historical figure.
کوسٹیوم پارٹی کے دوران، اس نے اپنے پسندیدہ تاریخی شخصیت کے طور پر پیش کرنے کا انتخاب کیا۔
05
پیش کرنا, محکوم کرنا
to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation
Transitive: to pose sb
Old useمثالیں
The interviewer posed the candidate with a tricky question about their experience in a high-pressure environment.
انٹرویو لینے والے نے امیدوار کو ایک مشکل سوال پیش کیا جو کہ ایک ہائی پریشر ماحول میں ان کے تجربے کے بارے میں تھا۔
The child posed her mother with a question about the origin of the universe.
بچے نے اپنی ماں سے کائنات کی ابتدا کے بارے میں ایک سوال کیا۔
06
ڈرامہ کرنا, بناوٹ کرنا
to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression
Intransitive
مثالیں
During the social event, she could n't help but pose.
سماجی تقریب کے دوران، وہ پوز نہیں دے سکی۔
In high-pressure situations, some individuals may feel the need to pose, projecting an air of confidence even if they are unsure.
اعلی دباؤ والی صورت حال میں، کچھ افراد کو پوز دینے کی ضرورت محسوس ہو سکتی ہے، یہاں تک کہ اگر وہ یقین نہیں رکھتے ہیں تو بھی اعتماد کا اظہار کرنا۔
07
پیش کرنا, کھڑا کرنا
to introduce danger, a threat, problem, etc.
Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth
مثالیں
The sudden economic downturn posed a significant threat to the stability of many businesses.
معاشی گراوٹ نے بہت سی کمپنیوں کے استحکام کے لیے ایک بڑا خطرہ پیدا کیا۔
The presence of invasive species poses a danger to the delicate balance of the local ecosystem.
جارح انواع کی موجودگی مقامی ماحولیاتی نظام کے نازک توازن کے لیے خطرہ پیدا کرتی ہے۔
Pose
01
پوز, بناوٹی انداز
a manner intended to impress others or conceal true motives
مثالیں
Her professed indifference turned out to be a pose; she'd been checking the results every hour.
اس کی اعلانیہ بے التفاوتی ایک پوز ثابت ہوئی؛ وہ ہر گھنٹے نتائج کی جانچ کر رہی تھی۔
The CEO 's humble pose at the press conference rang false to those who knew his spending habits.
سی ای او کا پریس کانفرنس میں عاجزانہ پوز ان لوگوں کو جھوٹا لگا جو اس کے خرچ کرنے کی عادات سے واقف تھے۔
02
حالت, انداز
a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction
مثالیں
He kept a defensive pose with his arms crossed throughout the negotiation to signal reluctance.
اس نے مذاکرات کے دوران اپنی ہتھیلیاں کراس کر کے ایک دفاعی پوز برقرار رکھا تاکہ ہچکچاہٹ کا اشارہ دیا جا سکے۔
The nurse noted the patient 's stooped pose as evidence of chronic back strain.
نرس نے مریض کے جھکی ہوئی پوز کو پیٹھ کے دائمی دباو کا ثبوت کے طور پر نوٹ کیا۔
03
پوز, حالت
a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression
مثالیں
The painter asked the model to hold a graceful, three-quarter pose while sketching the jawline.
مصور نے ماڈل سے کہا کہ وہ جبڑے کی لکیر بناتے ہوئے ایک خوبصورت، تین چوتھائی پوز برقرار رکھے۔
For the magazine spread she practiced a confident pose that lengthened her silhouette on camera.
میگزین کے اسپریڈ کے لیے، اس نے ایک پراعتماد پوز کی مشق کی جو کیمرے پر اس کے سِلہوٹ کو لمبا کرتی تھی۔
لغوی درخت
posed
poser
posing
pose
