অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to pose
01
স্থাপন করা, বিন্যাস করা
to put into a certain place
Transitive: to pose sb/sth in a specific manner
উদাহরণ
The interior designer posed the furniture strategically to create an inviting and harmonious living space.
ইন্টেরিয়র ডিজাইনার একটি আমন্ত্রণমূলক এবং সুরেলা বসবাসের স্থান তৈরি করতে কৌশলে আসবাবপত্র স্থাপন করেছিলেন।
The artist posed the still-life objects carefully, arranging them to achieve a balanced and visually appealing composition.
শিল্পী স্টিল-লাইফের বস্তুগুলি সাবধানে স্থাপন করেছেন, সেগুলিকে সাজিয়েছেন একটি ভারসাম্যপূর্ণ এবং দৃষ্টিনন্দন কম্পোজিশন অর্জনের জন্য।
02
উত্থাপন করা, প্রস্তাব করা
to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion
Transitive: to pose a question or idea
Ditransitive: to pose a question or idea to sb
উদাহরণ
During the meeting, the speaker posed an intriguing question about the future direction of the company.
মিটিংয়ের সময়, বক্তা কোম্পানির ভবিষ্যৎ দিক সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় প্রশ্ন উত্থাপন করেছিলেন।
The professor posed a thought-provoking scenario to the students, encouraging them to discuss possible solutions.
অধ্যাপক ছাত্রদের একটি চিন্তা-উদ্দীপক পরিস্থিতি উত্থাপন করেছিলেন, তাদের সম্ভাব্য সমাধান নিয়ে আলোচনা করতে উৎসাহিত করেছিলেন।
03
ভঙ্গি করা, পোজ দেওয়া
to maintain a specific posture in order to be photographed or painted
Intransitive
উদাহরণ
The model posed gracefully, capturing the essence of elegance and sophistication in the fashion photoshoot.
মডেলটি অত্যন্ত সুন্দরভাবে পোজ দিয়েছে, ফ্যাশন ফটোশুটে মার্জিততা এবং পরিশীলিততার সারাংশ ধরা পড়েছে।
During the portrait session, the subject was asked to pose with a natural and relaxed expression.
পোর্ট্রেট সেশনের সময়, বিষয়টিকে একটি প্রাকৃতিক এবং শিথিল অভিব্যক্তি সহ পোজ দেওয়ার জন্য বলা হয়েছিল।
04
ভান করা, ভূমিকা পালন করা
to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement
Transitive: to pose as a character
উদাহরণ
The children decided to pose as detectives, donning makeshift detective hats and investigating imaginary mysteries.
শিশুরা গোয়েন্দা সাজতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে, অস্থায়ী গোয়েন্দা টুপি পরিধান করে এবং কাল্পনিক রহস্য তদন্ত করে।
During the costume party, she chose to pose as her favorite historical figure.
কস্টিউম পার্টির সময়, তিনি তার প্রিয় ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব হিসাবে ভান করতে বেছে নিয়েছিলেন।
05
উত্থাপন করা, জমা দেত্তয়া
to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation
Transitive: to pose sb
Old useউদাহরণ
The interviewer posed the candidate with a tricky question about their experience in a high-pressure environment.
সাক্ষাত্কারকারী প্রার্থীকে একটি উচ্চচাপ পরিবেশে তাদের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি কঠিন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
The child posed her mother with a question about the origin of the universe.
শিশুটি তার মাকে মহাবিশ্বের উৎপত্তি সম্পর্কে একটি প্রশ্ন করেছিল।
06
ভান করা, অভিনয় করা
to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression
Intransitive
উদাহরণ
During the social event, she could n't help but pose.
সামাজিক অনুষ্ঠানের সময়, সে পোজ দিতে পারল না।
In high-pressure situations, some individuals may feel the need to pose, projecting an air of confidence even if they are unsure.
উচ্চ চাপের পরিস্থিতিতে, কিছু ব্যক্তি ভান করার প্রয়োজন অনুভব করতে পারে, এমনকি যদি তারা নিশ্চিত না হয় তবে আত্মবিশ্বাসের একটি বায়ু প্রজেক্ট করে।
07
উত্থাপন করা, সৃষ্টি করা
to introduce danger, a threat, problem, etc.
Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth
উদাহরণ
The sudden economic downturn posed a significant threat to the stability of many businesses.
হঠাৎ অর্থনৈতিক মন্দা অনেক ব্যবসার স্থিতিশীলতার জন্য একটি উল্লেখযোগ্য হুমকি সৃষ্টি করেছে।
The presence of invasive species poses a danger to the delicate balance of the local ecosystem.
আক্রমণাত্মক প্রজাতির উপস্থিতি স্থানীয় বাস্তুতন্ত্রের নাজুক ভারসাম্যের জন্য বিপদ সৃষ্টি করে।
Pose
01
ভঙ্গি, কৃত্রিম ভাব
a manner intended to impress others or conceal true motives
উদাহরণ
Her professed indifference turned out to be a pose; she'd been checking the results every hour.
তার ঘোষিত উদাসীনতা একটি ভঙ্গি হিসেবে প্রমাণিত হয়েছিল; সে প্রতি ঘন্টায় ফলাফল পরীক্ষা করছিল।
The CEO 's humble pose at the press conference rang false to those who knew his spending habits.
প্রেস কনফারেন্সে সিইও-এর বিনীত ভঙ্গি তার ব্যয়ের অভ্যাস জানা লোকেদের কাছে মিথ্যা শোনাল।
02
ভঙ্গি, অবস্থান
a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction
উদাহরণ
He kept a defensive pose with his arms crossed throughout the negotiation to signal reluctance.
সে আলোচনার সময় জুড়ে অনিচ্ছা জানাতে বাহু ক্রস করে একটি প্রতিরক্ষামূলক ভঙ্গি বজায় রেখেছিল।
The nurse noted the patient 's stooped pose as evidence of chronic back strain.
নার্স রোগীর বাঁকানো ভঙ্গি দীর্ঘস্থায়ী পিঠের চাপের প্রমাণ হিসাবে নোট করেছেন।
03
ভঙ্গি, অবস্থান
a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression
উদাহরণ
The painter asked the model to hold a graceful, three-quarter pose while sketching the jawline.
চিত্রশিল্পী মডেলটিকে চোয়ালের রেখা স্কেচ করার সময় একটি সুন্দর, তিন-চতুর্থাংশ ভঙ্গি ধরে রাখতে বলেছিলেন।
For the magazine spread she practiced a confident pose that lengthened her silhouette on camera.
ম্যাগাজিন স্প্রেডের জন্য, তিনি একটি আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গি অনুশীলন করেছিলেন যা ক্যামেরায় তার সিলুয়েটকে দীর্ঘায়িত করেছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
posed
poser
posing
pose
