Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to pose
01
ilagay, iposisyon
to put into a certain place
Transitive: to pose sb/sth in a specific manner
Mga Halimbawa
The interior designer posed the furniture strategically to create an inviting and harmonious living space.
Ang interior designer ay inilagay ang mga muwebles nang estratehiko upang lumikha ng isang nakakaakit at magkakasuwatong living space.
The artist posed the still-life objects carefully, arranging them to achieve a balanced and visually appealing composition.
Maingat na inilagay ng artista ang mga bagay na still-life, inayos ang mga ito upang makamit ang isang balanse at kaakit-akit na komposisyon.
02
magharap, magtanong
to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion
Transitive: to pose a question or idea
Ditransitive: to pose a question or idea to sb
Mga Halimbawa
During the meeting, the speaker posed an intriguing question about the future direction of the company.
Sa panahon ng pulong, ang nagsasalita ay nagtanong ng isang nakakaintriga na tanong tungkol sa hinaharap na direksyon ng kumpanya.
The professor posed a thought-provoking scenario to the students, encouraging them to discuss possible solutions.
Ang propesor ay nagharap ng isang nakapagpapaisip na senaryo sa mga estudyante, hinihikayat silang talakayin ang posibleng solusyon.
03
mag-pose, kumuha ng pose
to maintain a specific posture in order to be photographed or painted
Intransitive
Mga Halimbawa
The model posed gracefully, capturing the essence of elegance and sophistication in the fashion photoshoot.
Ang modelo ay nag-pose nang marikit, na kinukunan ang diwa ng kagandahan at sopistikasyon sa photoshoot ng fashion.
During the portrait session, the subject was asked to pose with a natural and relaxed expression.
Sa panahon ng portrait session, hiniling sa subject na mag-pose na may natural at relaks na ekspresyon.
04
magpanggap bilang, ganapin ang papel ng
to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement
Transitive: to pose as a character
Mga Halimbawa
The children decided to pose as detectives, donning makeshift detective hats and investigating imaginary mysteries.
Nagpasya ang mga bata na magpanggap bilang mga detective, na isinusuot ang pansamantalang sumbrero ng detective at imbestigahan ang mga imahinasyong misteryo.
During the costume party, she chose to pose as her favorite historical figure.
Sa panahon ng costume party, pinili niyang magpanggap bilang kanyang paboritong historical figure.
05
magharap, maglagay
to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation
Transitive: to pose sb
Old useMga Halimbawa
The interviewer posed the candidate with a tricky question about their experience in a high-pressure environment.
Ang tagapanayam ay nagharap sa kandidato ng isang nakakalitong tanong tungkol sa kanilang karanasan sa isang high-pressure na kapaligiran.
The child posed her mother with a question about the origin of the universe.
Ang bata ay nagtanong sa kanyang ina ng isang tanong tungkol sa pinagmulan ng sansinukob.
06
magpose, magkunwari
to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression
Intransitive
Mga Halimbawa
During the social event, she could n't help but pose.
Sa panahon ng social event, hindi niya mapigilan ang mag-pose.
In high-pressure situations, some individuals may feel the need to pose, projecting an air of confidence even if they are unsure.
Sa mga situwasyon ng mataas na presyon, ang ilang mga indibidwal ay maaaring makaramdam ng pangangailangan na mag-pose, na nagpapakita ng isang hangin ng kumpiyansa kahit na hindi sila sigurado.
07
magdulot, kumatawan
to introduce danger, a threat, problem, etc.
Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth
Mga Halimbawa
The sudden economic downturn posed a significant threat to the stability of many businesses.
Ang biglaang pagbagsak ng ekonomiya nagpose ng malaking banta sa katatagan ng maraming negosyo.
The presence of invasive species poses a danger to the delicate balance of the local ecosystem.
Ang presensya ng mga invasive species ay nagdudulot ng panganib sa delikadong balanse ng lokal na ekosistema.
Pose
01
isang pose, isang apektadong tikas
a manner intended to impress others or conceal true motives
Mga Halimbawa
Her professed indifference turned out to be a pose; she'd been checking the results every hour.
Ang kanyang ipinahayag na kawalang-interes ay naging isang pose; sinuri niya ang mga resulta bawat oras.
The CEO 's humble pose at the press conference rang false to those who knew his spending habits.
Ang mapagpakumbabang pose ng CEO sa press conference ay tila peke sa mga nakaaalam sa kanyang mga gawi sa paggastos.
02
tindig, kilos
a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction
Mga Halimbawa
He kept a defensive pose with his arms crossed throughout the negotiation to signal reluctance.
Nagpanatili siya ng isang depensibong pose na nakatawid ang kanyang mga braso sa buong negosasyon upang ipahiwatig ang pag-aatubili.
The nurse noted the patient 's stooped pose as evidence of chronic back strain.
Napansin ng nars ang nakayukong tindig ng pasyente bilang ebidensya ng talamak na pag-igting ng likod.
03
pose, tindig
a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression
Mga Halimbawa
The painter asked the model to hold a graceful, three-quarter pose while sketching the jawline.
Hiniling ng pintor sa modelo na maghawak ng isang magandang, three-quarter pose habang iginuguhit ang jawline.
For the magazine spread she practiced a confident pose that lengthened her silhouette on camera.
Para sa magazine spread, nagsanay siya ng isang kumpiyansang pose na pinalawak ang kanyang silweta sa camera.
Lexical Tree
posed
poser
posing
pose
