to pose
01
배치하다, 놓다
to put into a certain place
Transitive: to pose sb/sth in a specific manner
예시들
The interior designer posed the furniture strategically to create an inviting and harmonious living space.
인테리어 디자이너는 초대감 있고 조화로운 생활 공간을 만들기 위해 가구를 전략적으로 배치했습니다.
The artist posed the still-life objects carefully, arranging them to achieve a balanced and visually appealing composition.
예술가는 정물을 조심스럽게 배치하여 균형 잡히고 시각적으로 매력적인 구도를 이루었습니다.
02
제기하다, 제시하다
to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion
Transitive: to pose a question or idea
Ditransitive: to pose a question or idea to sb
예시들
During the meeting, the speaker posed an intriguing question about the future direction of the company.
회의 중에 발표자는 회사의 미래 방향에 대해 흥미로운 질문을제기했습니다.
The professor posed a thought-provoking scenario to the students, encouraging them to discuss possible solutions.
교수는 학생들에게 생각을 자극하는 시나리오를 제시하며, 가능한 해결책에 대해 논의하도록 격려했습니다.
03
포즈를 취하다, 자세를 취하다
to maintain a specific posture in order to be photographed or painted
Intransitive
예시들
The model posed gracefully, capturing the essence of elegance and sophistication in the fashion photoshoot.
모델은 우아하게 포즈를 취하며 패션 사진 촬영에서 우아함과 정교함의 본질을 포착했습니다.
During the portrait session, the subject was asked to pose with a natural and relaxed expression.
초상화 촬영 중, 피사체는 자연스럽고 편안한 표정으로 포즈를 취하도록 요청받았습니다.
04
척하다, 역할을 연기하다
to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement
Transitive: to pose as a character
예시들
The children decided to pose as detectives, donning makeshift detective hats and investigating imaginary mysteries.
아이들은 탐정으로 변장하기로 결정하고, 임시로 만든 탐정 모자를 쓰고 상상의 미스터리를 조사했습니다.
During the costume party, she chose to pose as her favorite historical figure.
코스튬 파티 동안 그녀는 가장 좋아하는 역사적 인물로 가장하기로 선택했다.
05
제기하다, 가하다
to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation
Transitive: to pose sb
Old use예시들
The interviewer posed the candidate with a tricky question about their experience in a high-pressure environment.
면접관은 후보자에게 고압 환경에서의 경험에 대해 까다로운 질문을 제기했습니다.
The child posed her mother with a question about the origin of the universe.
아이가 어머니에게 우주의 기원에 대한 질문을 던졌다.
06
포즈를 취하다, 가장하다
to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression
Intransitive
예시들
During the social event, she could n't help but pose.
소셜 이벤트 동안 그녀는 포즈를 취하는 것을 멈출 수 없었다.
In high-pressure situations, some individuals may feel the need to pose, projecting an air of confidence even if they are unsure.
고압적인 상황에서, 일부 개인들은 확신이 없더라도 자신감 있는 분위기를 투영하기 위해 포즈를 취해야 할 필요를 느낄 수 있습니다.
07
제기하다, 야기하다
to introduce danger, a threat, problem, etc.
Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth
예시들
The sudden economic downturn posed a significant threat to the stability of many businesses.
갑작스러운 경제 침체는 많은 기업의 안정성에 중대한 위협을제기했습니다.
The presence of invasive species poses a danger to the delicate balance of the local ecosystem.
침입종의 존재는 지역 생태계의 미묘한 균형에 위험을초래합니다.
Pose
01
포즈, 꾸민 태도
a manner intended to impress others or conceal true motives
예시들
Her professed indifference turned out to be a pose; she'd been checking the results every hour.
그녀의 공언된 무관심은 포즈로 밝혀졌다; 그녀는 매 시간 결과를 확인하고 있었다.
The CEO 's humble pose at the press conference rang false to those who knew his spending habits.
기자 회견에서 CEO의 겸손한 포즈는 그의 지출 습관을 아는 사람들에게 거짓으로 들렸다.
02
자세, 태도
a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction
예시들
He kept a defensive pose with his arms crossed throughout the negotiation to signal reluctance.
그는 협상 내내 팔짱을 낀 방어적인 자세를 유지하며 내키지 않음을 나타냈다.
The nurse noted the patient 's stooped pose as evidence of chronic back strain.
간호사는 환자의 구부정한 자세를 만성 등 긴장의 증거로 기록했다.
03
포즈, 자세
a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression
예시들
The painter asked the model to hold a graceful, three-quarter pose while sketching the jawline.
화가는 모델에게 턱라인을 스케치하는 동안 우아한 3/4 포즈를 유지하라고 요청했다.
For the magazine spread she practiced a confident pose that lengthened her silhouette on camera.
잡지 스프레드를 위해, 그녀는 카메라에서 자신의 실루엣을 길어 보이게 하는 자신감 있는 포즈를 연습했다.
어휘 나무
posed
poser
posing
pose
