to pose
01
放置, 摆放
to put into a certain place
Transitive: to pose sb/sth in a specific manner
例子
The artist posed the still-life objects carefully, arranging them to achieve a balanced and visually appealing composition.
艺术家小心地摆放了静物，通过排列它们来实现一个平衡且视觉上吸引人的构图。
02
提出, 摆出
to present or bring forward a question, issue, or topic for consideration or discussion
Transitive: to pose a question or idea
Ditransitive: to pose a question or idea to sb
例子
The professor posed a thought-provoking scenario to the students, encouraging them to discuss possible solutions.
教授向学生们提出了一个发人深省的情景，鼓励他们讨论可能的解决方案。
03
摆姿势, 摆造型
to maintain a specific posture in order to be photographed or painted
Intransitive
例子
During the portrait session, the subject was asked to pose with a natural and relaxed expression.
在肖像拍摄期间，被摄者被要求以自然放松的表情摆姿势。
04
假装, 扮演
to assume a particular role or identity, often for the purpose of deception or amusement
Transitive: to pose as a character
例子
The children decided to pose as detectives, donning makeshift detective hats and investigating imaginary mysteries.
孩子们决定扮演侦探，戴上临时制作的侦探帽，调查想象中的谜团。
05
提出, 施加
to challenge or perplex someone with a difficult or embarrassing question or situation
Transitive: to pose sb
Old use例子
The child posed her mother with a question about the origin of the universe.
孩子向母亲提出了一个关于宇宙起源的问题。
06
摆姿势, 假装
to adopt a manner or attitude that is not genuine, often with the intention of creating a certain impression
Intransitive
例子
In high-pressure situations, some individuals may feel the need to pose, projecting an air of confidence even if they are unsure.
在高压情况下，一些人可能会感到需要摆姿势，即使不确定也要表现出自信的氛围。
07
构成, 造成
to introduce danger, a threat, problem, etc.
Ditransitive: to pose a threat or danger to sb/sth
例子
The presence of invasive species poses a danger to the delicate balance of the local ecosystem.
入侵物种的存在对当地生态系统的微妙平衡构成威胁。
Pose
01
姿态, 矫揉造作的姿态
a manner intended to impress others or conceal true motives
例子
The CEO 's humble pose at the press conference rang false to those who knew his spending habits.
CEO在新闻发布会上的谦逊姿态在那些知道他消费习惯的人听来很虚假。
02
姿势, 姿态
a deliberately maintained body position held over time for practical, social, medical, or expressive reasons rather than for artistic depiction
例子
The nurse noted the patient 's stooped pose as evidence of chronic back strain.
护士注意到病人弯腰的姿势是慢性背部劳损的证据。
03
姿势, 姿态
a specific bodily position deliberately held by a person so an artist, photographer, or sculptor can represent their form accurately or with intended expression
例子
For the magazine spread she practiced a confident pose that lengthened her silhouette on camera.
为了杂志的跨页，她练习了一个自信的姿势，使她的轮廓在相机上显得更修长。
词汇树
posed
poser
posing
pose
