অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
rough
উদাহরণ
His hands were calloused and rough from years of manual labor.
বছরের পর বছর হাতের কাজের ফলে তার হাত শক্ত এবং খসখসে হয়ে গিয়েছিল।
The sandpaper had a rough texture, perfect for smoothing out rough surfaces.
স্যান্ডপেপারের একটি খসখসে টেক্সচার ছিল, যা অমসৃণ পৃষ্ঠতল মসৃণ করার জন্য উপযুক্ত।
উদাহরণ
His rough behavior in the meeting made it difficult for others to share their ideas openly.
সভায় তার অমসৃণ আচরণ অন্যদের জন্য তাদের ধারণাগুলি খোলামেলা ভাগ করা কঠিন করে তুলেছিল।
She appreciated his honesty, but sometimes his rough manner could be off-putting.
সে তার সততার প্রশংসা করত, কিন্তু মাঝে মাঝে তার কঠোর ভাব বিরক্তিকর হতে পারে।
উদাহরণ
The journey through the mountains was rough due to the steep terrain and unpredictable weather.
খাড়া ভূখণ্ড এবং অপ্রত্যাশিত আবহাওয়ার কারণে পাহাড়ের মধ্য দিয়ে যাত্রা কঠিন ছিল।
She had a rough day at work dealing with challenging clients and tight deadlines.
তিনি চ্যালেঞ্জিং ক্লায়েন্ট এবং টাইট ডেডলাইন নিয়ে কাজে একটি কঠিন দিন কাটিয়েছিলেন।
উদাহরণ
He provided a rough estimate of the project costs, knowing it would be adjusted later.
তিনি প্রকল্পের খরচের একটি মোটামুটি অনুমান প্রদান করেছিলেন, জানতেন যে এটি পরে সমন্বয় করা হবে।
They gave a rough idea of the timeline, but specifics would come later in the planning process.
তারা টাইমলাইন সম্পর্কে একটি মোটামুটি ধারণা দিয়েছে, কিন্তু বিবরণ পরিকল্পনা প্রক্রিয়ায় পরে আসবে।
উদাহরণ
His rough voice echoed through the hall.
তার কঠোর কণ্ঠ হলের মধ্যে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।
The engine made a rough, grating noise.
ইঞ্জিন একটি খসখসে, কর্কশ শব্দ তৈরি করেছিল।
06
কর্কশ, ডাগাড়াগ
characterized by unsteady and wild weather or sea conditions
উদাহরণ
The lifeboat crew braved rough seas to rescue a couple.
লাইফবোট ক্রু একটি দম্পতিকে উদ্ধার করতে অশান্ত সমুদ্রের মুখোমুখি হয়েছিল।
The rough weather forced the outdoor concert to be canceled.
অশান্ত আবহাওয়ার কারণে আউটডোর কনসার্ট বাতিল করতে বাধ্য হয়েছিল।
উদাহরণ
They advised us to avoid walking through that rough part of town at night.
তারা আমাদের রাতে শহরের সেই অসভ্য অংশ দিয়ে হাঁটা এড়াতে পরামর্শ দিয়েছে।
The city 's rough neighborhoods are known for frequent gang activity.
শহরের অসভ্য এলাকাগুলি ঘন ঘন গ্যাং কার্যকলাপের জন্য পরিচিত।
উদাহরণ
The rough sketch showed the main ideas but lacked detail.
মোটা খসড়া প্রধান ধারণাগুলি দেখিয়েছিল কিন্তু বিবরণের অভাব ছিল।
His rough draft was full of good thoughts but needed better organization.
তার খসড়া ভালো চিন্তায় ভরা ছিল কিন্তু ভালো সংগঠনের প্রয়োজন ছিল।
09
খারাপ, ক্লান্ত
experiencing discomfort, often due to external conditions such as illness or fatigue
উদাহরণ
After the long hike, she felt rough and needed to rest.
দীর্ঘ হাইকিংয়ের পর, তিনি খারাপ বোধ করেছিলেন এবং বিশ্রামের প্রয়োজন ছিল।
The altitude had hit him hard, and he was feeling really rough.
উচ্চতা তাকে কঠিনভাবে আঘাত করেছিল, এবং সে সত্যিই খারাপ অনুভব করছিল।
10
রুক্ষ, তীব্র
having a strong taste that feels harsh or unrefined, often referring to wine or other alcoholic drinks
উদাহরণ
The rough wine left a burning sensation in his throat.
অমসৃণ ওয়াইন তার গলায় একটি জ্বলন্ত সংবেদন রেখে গেছে।
She grimaced after tasting the rough cider at the local tavern.
স্থানীয় মদের দোকানে কড়া সাইডার চেখে সে মুখ বাঁকালো।
to rough
01
মোটামুটি আকার দেওয়া, প্রাথমিক আকার দেওয়া
to shape or form something in an early, unfinished way, without focusing on details
উদাহরণ
The sculptor roughed the clay into the basic shape of a figure before adding details.
ভাস্কর্য বিশদ যোগ করার আগে মাটিকে একটি চিত্রের প্রাথমিক আকারে মোটামুটি আকার দিয়েছিলেন।
He roughed the block of wood into a rough outline of a boat.
তিনি কাঠের ব্লকটিকে একটি নৌকার মোটামুটি রূপরেখায় মোটামুটি আকার দিয়েছেন।
02
অশান্ত করা, বিঘ্নিত করা
to disturb or make uneven, particularly a surface or body of water
উদাহরণ
The storm roughed the ocean, turning calm waters into a turbulent sea.
ঝড় সমুদ্রকে অশান্ত করে দিয়েছে, শান্ত জলকে একটি অশান্ত সমুদ্রে পরিণত করেছে।
The wind roughed the surface of the lake, creating whitecaps that danced across the water.
বাতাস হ্রদের পৃষ্ঠকে অশান্ত করে দিয়েছে, সৃষ্টি করেছে সাদা ফেনা যা জলের উপর নাচছে।
03
অতিরিক্ত শক্তি প্রয়োগ করা, ইচ্ছাকৃতভাবে কঠোর আচরণ করা
to use excessive and intentional physical force against an opponent in a sport
উদাহরণ
He was penalized for roughing the quarterback during the football game.
ফুটবল খেলার সময় কোয়ার্টারব্যাকের বিরুদ্ধে কঠোর খেলার জন্য তাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।
The player was ejected for roughing his opponent after the whistle had blown.
বাঁশি বাজানোর পরে প্রতিপক্ষের সাথে কঠোর আচরণের জন্য খেলোয়াড়কে বের করে দেওয়া হয়েছিল।
rough
উদাহরণ
The player pushed his opponent rough during the heated match.
খেলোয়াড় উত্তপ্ত ম্যাচের সময় তার প্রতিপক্ষকে অসভ্য ভাবে ধাক্কা দিয়েছিলেন।
They handled the suspect rough, forcing him into the police car.
তারা সন্দেহভাজনকে কঠোরভাবে সামলাল, তাকে পুলিশের গাড়িতে জোর করে তোলা।
02
কঠিন অবস্থায় বাস করা, রাস্তায় ঘুমানো
living or staying without access to basic comforts or proper shelter
উদাহরণ
After losing his job, he had no choice but to sleep rough on the streets.
চাকরি হারানোর পর, তাকে রাস্তায় অসুবিধায় ঘুমাতে হয়েছিল।
During their hiking trip, they spent a night rough in the mountains without a tent.
তাদের হাইকিং ট্রিপের সময়, তাঁরা তাবু ছাড়া পাহাড়ে এক রাত কষ্টে কাটিয়েছিলেন।
Rough
01
রাফ, লম্বা ঘাসের এলাকা
the area on a golf course with longer, thicker grass, making it harder to play from than the fairway
উদাহরণ
His ball landed in the rough, making the next shot much more difficult.
তার বল রাফ এ পড়ে গেল, যা পরবর্তী শটটিকে আরও কঠিন করে তুলেছে।
She struggled to get out of the rough after a bad drive.
একটি খারাপ ড্রাইভের পরে সে রাফ থেকে বের হতে সংগ্রাম করেছিল।
উদাহরণ
The bar was filled with roughs who were quick to start fights.
বারটি উচ্ছৃঙ্খল লোক দিয়ে ভরা ছিল যারা দ্রুত মারামারি শুরু করত।
He was known as a local rough, always involved in street brawls.
তিনি স্থানীয় একটি গুন্ডা হিসাবে পরিচিত ছিলেন, সর্বদা রাস্তার মারামারিতে জড়িত থাকতেন।
03
খসড়া, প্রাথমিক সংস্করণ
a version of something that is incomplete or unrefined, often serving as an early draft or outline
উদাহরণ
The artist presented a rough of his painting before adding the final touches.
শিল্পী চূড়ান্ত স্পর্শ যোগ করার আগে তার পেইন্টিংয়ের একটি খসড়া উপস্থাপন করেছিলেন।
The architect shared a rough of the building design to gather feedback from the team.
স্থপতি দল থেকে প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করার জন্য বিল্ডিং ডিজাইনের একটি খসড়া শেয়ার করেছেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
roughish
roughly
roughness
rough
