تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
rough
مثالیں
His hands were calloused and rough from years of manual labor.
سالوں کی جسمانی محنت کے بعد اس کے ہاتھ سخت اور کھردرے ہو گئے تھے۔
The sandpaper had a rough texture, perfect for smoothing out rough surfaces.
سینڈ پیپر کی ساخت کھردری تھی، جو کھردری سطحوں کو ہموار کرنے کے لیے بہترین تھی۔
مثالیں
His rough behavior in the meeting made it difficult for others to share their ideas openly.
میٹنگ میں اس کا کھردرا رویہ دوسروں کے لیے اپنے خیالات کھل کر بانٹنا مشکل بنا دیا۔
She appreciated his honesty, but sometimes his rough manner could be off-putting.
وہ اس کی ایمانداری کی تعریف کرتی تھی، لیکن کبھی کبھی اس کا کھردرا انداز ناگوار ہو سکتا تھا۔
مثالیں
The journey through the mountains was rough due to the steep terrain and unpredictable weather.
پہاڑوں کے درمیان سفر کٹھن تھا کیونکہ زمین ڈھلوان تھی اور موسم غیر متوقع تھا۔
She had a rough day at work dealing with challenging clients and tight deadlines.
اس نے کام پر ایک کٹھن دن گزارا جس میں مشکل کلائنٹس اور تنگ ڈیڈ لائنز سے نمٹنا پڑا۔
مثالیں
He provided a rough estimate of the project costs, knowing it would be adjusted later.
اس نے پروجیکٹ کی لاگت کا ایک کچا اندازہ فراہم کیا، یہ جانتے ہوئے کہ بعد میں اسے ایڈجسٹ کیا جائے گا۔
They gave a rough idea of the timeline, but specifics would come later in the planning process.
انہوں نے ٹائم لائن کا ایک کچا خیال دیا، لیکن تفصیلات بعد میں منصوبہ بندی کے عمل میں آئیں گی۔
مثالیں
His rough voice echoed through the hall.
اس کی کھردری آواز ہال میں گونج اٹھی۔
The engine made a rough, grating noise.
انجن نے ایک کھردری، کھٹکھٹانے والی آواز نکالی۔
06
خشن, طوفانی
characterized by unsteady and wild weather or sea conditions
مثالیں
The lifeboat crew braved rough seas to rescue a couple.
لائف بوٹ کے عملے نے ایک جوڑے کو بچانے کے لیے تلخ سمندر کا سامنا کیا۔
The rough weather forced the outdoor concert to be canceled.
خراب موسم نے باہر کے کنسرٹ کو منسوخ کرنے پر مجبور کر دیا۔
مثالیں
They advised us to avoid walking through that rough part of town at night.
انہوں نے ہمیں رات میں شہر کے اس خطرناک حصے سے چلنے سے بچنے کا مشورہ دیا۔
The city 's rough neighborhoods are known for frequent gang activity.
شہر کے خطرناک محلے گینگ کی سرگرمیوں کے لیے مشہور ہیں۔
مثالیں
The rough sketch showed the main ideas but lacked detail.
کھردرا خاکہ مرکزی خیالات کو دکھاتا تھا لیکن تفصیلات کی کمی تھی۔
His rough draft was full of good thoughts but needed better organization.
اس کا خاکہ اچھے خیالات سے بھرا ہوا تھا لیکن بہتر تنظیم کی ضرورت تھی۔
09
بیمار, تھکا ہوا
experiencing discomfort, often due to external conditions such as illness or fatigue
مثالیں
After the long hike, she felt rough and needed to rest.
لمبی پیدل سفر کے بعد، اسے بُرا محسوس ہوا اور اسے آرام کی ضرورت تھی۔
The altitude had hit him hard, and he was feeling really rough.
بلندی نے اس پر سخت اثر ڈالا تھا، اور وہ واقعی بیمار محسوس کر رہا تھا۔
10
کھردرا, تیز
having a strong taste that feels harsh or unrefined, often referring to wine or other alcoholic drinks
مثالیں
The rough wine left a burning sensation in his throat.
کھردرا شراب نے اس کے گلے میں جلن کا احساس چھوڑا۔
She grimaced after tasting the rough cider at the local tavern.
اس نے مقامی شراب خانے میں کھردری سائڈر چکھنے کے بعد منہ بنایا۔
to rough
01
خام شکل دینا, بنیادی شکل بنانا
to shape or form something in an early, unfinished way, without focusing on details
مثالیں
The sculptor roughed the clay into the basic shape of a figure before adding details.
مجسمہ ساز نے تفصیلات شامل کرنے سے پہلے مٹی کو ایک شکل کی بنیادی شکل میں کھردرا شکل دیا۔
He roughed the block of wood into a rough outline of a boat.
اس نے لکڑی کے بلاک کو کشتی کے ایک کھردرے خاکے میں کھردرا شکل دیا۔
02
ہلانا, پریشان کرنا
to disturb or make uneven, particularly a surface or body of water
مثالیں
The storm roughed the ocean, turning calm waters into a turbulent sea.
طوفان نے سمندر کو خراب کر دیا، پرسکون پانی کو ایک متلاطم سمندر میں بدل دیا۔
The wind roughed the surface of the lake, creating whitecaps that danced across the water.
ہوا نے جھیل کی سطح کو خراب کیا، پانی پر رقص کرتی سفید لہریں پیدا کیں۔
03
زیادتی کرنا, زیادتی کی طاقت کا استعمال
to use excessive and intentional physical force against an opponent in a sport
مثالیں
He was penalized for roughing the quarterback during the football game.
اسے فٹ بال کے کھیل کے دوران کوارٹر بیک کے خلاف کھردرا کھیلنے پر جرمانہ کیا گیا تھا۔
The player was ejected for roughing his opponent after the whistle had blown.
کھلاڑی کو سیٹی بجنے کے بعد اپنے مخالف کے ساتھ سخت رویے کی وجہ سے نکال دیا گیا۔
rough
مثالیں
The player pushed his opponent rough during the heated match.
کھلاڑی نے گرمجوشی سے بھرپور میچ کے دوران اپنے مخالف کو کھردرے پن سے دھکیل دیا۔
They handled the suspect rough, forcing him into the police car.
انہوں نے مشتبہ شخص کے ساتھ کھردرا سلوک کیا، اسے پولیس کی گاڑی میں زبردستی بٹھا دیا۔
02
سخت حالات میں رہنا, سڑک پر سونا
living or staying without access to basic comforts or proper shelter
مثالیں
After losing his job, he had no choice but to sleep rough on the streets.
ملازمت کھونے کے بعد، اس کے پاس گلیوں میں بے سہارا سوئے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔
During their hiking trip, they spent a night rough in the mountains without a tent.
اپنی ہائیکنگ ٹرپ کے دوران، انہوں نے بغیر خیمے کے پہاڑوں میں ایک رات سخت حالات میں گزاری۔
Rough
01
رف, اونچی گھاس
the area on a golf course with longer, thicker grass, making it harder to play from than the fairway
مثالیں
His ball landed in the rough, making the next shot much more difficult.
اس کی گیند راف میں گر گئی، جس سے اگلا شاٹ بہت زیادہ مشکل ہو گیا۔
She struggled to get out of the rough after a bad drive.
اس نے بری ڈرائیو کے بعد راف سے نکلنے کے لیے جدوجہد کی۔
مثالیں
The bar was filled with roughs who were quick to start fights.
بار اوباشوں سے بھری ہوئی تھی جو جھگڑے شروع کرنے میں تیز تھے۔
He was known as a local rough, always involved in street brawls.
وہ مقامی گنڈے کے طور پر جانا جاتا تھا، ہمیشہ گلی کے جھگڑوں میں ملوث رہتا تھا۔
03
مسودہ, ابتدائی ورژن
a version of something that is incomplete or unrefined, often serving as an early draft or outline
مثالیں
The artist presented a rough of his painting before adding the final touches.
فنکار نے آخری ٹچز شامل کرنے سے پہلے اپنی پینٹنگ کا ایک خاکہ پیش کیا۔
The architect shared a rough of the building design to gather feedback from the team.
معمار نے ٹیم سے فیڈ بیک جمع کرنے کے لیے عمارت کے ڈیزائن کا ایک مسودہ شیئر کیا۔
لغوی درخت
roughish
roughly
roughness
rough
