rough
أمثلة
The fabric was rough to the touch, causing irritation against sensitive skin.
كان القماش خشنًا عند اللمس، مما تسبب في تهيج البشرة الحساسة.
أمثلة
Her rough treatment of the situation created tension among her friends, leading to misunderstandings.
تعاملها الخشن مع الموقف خلق توترًا بين أصدقائها، مما أدى إلى سوء الفهم.
أمثلة
The team experienced a rough season with several losses and injuries.
عانى الفريق من موسم قاسٍ مع عدة خسائر وإصابات.
أمثلة
He gave a rough estimate of the costs involved in the project.
قدم تقديرًا تقريبيًا للتكاليف المتضمنة في المشروع.
أمثلة
The wind 's rough howling filled the night.
ملأ عواء الرياح الخشن الليل.
06
مضطرب, عاصف
characterized by unsteady and wild weather or sea conditions
أمثلة
After the rough weather passed, the sun finally broke through the clouds.
بعد أن مر الطقس الخشن، اخترقت الشمس السحب أخيرًا.
أمثلة
The bar is in a rough neighborhood, and fights often break out there.
الحانة في حي خشن، وكثيراً ما تنشب المشاجرات هناك.
أمثلة
Her rough notes captured the essence of the lecture but required more elaboration.
ملاحظاتها الخام التقطت جوهر المحاضرة ولكنها تطلبت المزيد من التفصيل.
09
سيء, متعب
experiencing discomfort, often due to external conditions such as illness or fatigue
أمثلة
She described her stomach as feeling rough after the spicy meal.
وصفت معدتها بأنها تشعر بعدم الارتياح بعد الوجبة الحارة.
10
خشن, قاس
having a strong taste that feels harsh or unrefined, often referring to wine or other alcoholic drinks
أمثلة
The bartender warned them that the homemade brew was a bit rough.
حذرهم النادل أن المشروب المنزلي كان خشنًا بعض الشيء.
to rough
01
يُشَكِّلُ بِشَكْلٍ خَشِنٍ, يُعِدُّ شَكْلًا أَوَّلِيًّا
to shape or form something in an early, unfinished way, without focusing on details
أمثلة
The carpenter roughed the timber into beams for the construction project.
قام النجار بتشكيل الخشب بشكل خشن إلى عوارض لمشروع البناء.
02
أثار, عكر
to disturb or make uneven, particularly a surface or body of water
أمثلة
The powerful gusts of wind roughed the river, sending debris swirling in the current.
هبت رياح قوية أقلقت النهر، مما أدى إلى إرسال الحطام يدور في التيار.
03
استخدام القوة المفرطة, اللعب بقسوة
to use excessive and intentional physical force against an opponent in a sport
أمثلة
The coach warned his players not to rough their opponents or risk disqualification.
حذر المدرب لاعبيه من اللعب بقسوة مع خصومهم أو المخاطرة بالإقصاء.
rough
أمثلة
He grabbed the thief rough, holding him until the police arrived.
أمسك اللص بخشونة، ممسكًا به حتى وصلت الشرطة.
02
العيش في ظروف صعبة, النوم في الشارع
living or staying without access to basic comforts or proper shelter
أمثلة
Many people were forced to rough it during the storm with no electricity or running water.
اضطر كثير من الناس إلى تحمل المشقة خلال العاصفة دون كهرباء أو ماء جارٍ.
Rough
01
الروف, العشب الطويل
the area on a golf course with longer, thicker grass, making it harder to play from than the fairway
أمثلة
His shot veered off course and ended up deep in the rough.
انحرف تسديده عن المسار وانتهى به المطاف عميقًا في الخشن.
أمثلة
She grew up among roughs, but she managed to avoid getting into trouble herself.
لقد نشأت بين الأشخاص الخشنين، لكنها تمكنت من تجنب الوقوع في المشاكل بنفسها.
03
مسودة, نسخة أولية
a version of something that is incomplete or unrefined, often serving as an early draft or outline
أمثلة
She worked on a rough of the budget proposal to outline initial costs.
عملت على مسودة من مقترح الميزانية لتحديد التكاليف الأولية.
شجرة معجمية
roughish
roughly
roughness
rough
