Szukaj
rough
01
szorstki, nierówny
having an uneven or jagged texture
Przykłady
Her skin felt rough and dry from exposure to the sun and wind.
Jej skóra wydawała się szorstka i sucha od ekspozycji na słońce i wiatr.
Przykłady
He had a rough exterior, but those who knew him understood his kind heart.
Miał szorstką powierzchowność, ale ci, którzy go znali, rozumieli jego dobre serce.
03
trudny, ciężki
unpleasant and with a lot of hardships
Przykłady
He had a rough childhood, growing up in a tough neighborhood.
Miał trudne dzieciństwo, dorastając w trudnej dzielnicy.
Przykłady
His rough guess placed the population at about one million.
Jego przybliżone przypuszczenie szacowało populację na około milion.
Przykłady
The musician 's rough singing style added character.
Szorstki styl śpiewu muzyka dodał charakteru.
06
wzburzony, burzliwy
characterized by unsteady and wild weather or sea conditions
Przykłady
The forecast predicted rough conditions with heavy rain and gusty winds.
Prognoza przewidywała trudne warunki z ulewnym deszczem i porywistym wiatrem.
Przykłady
She moved out of the rough area to find a safer place for her family.
Wyprowadziła się z niebezpiecznej dzielnicy, aby znaleźć bezpieczniejsze miejsce dla swojej rodziny.
Przykłady
The rough prototype helped them identify areas for improvement.
Szorstki prototyp pomógł im zidentyfikować obszary wymagające poprawy.
09
źle, zmęczony
experiencing discomfort, often due to external conditions such as illness or fatigue
Przykłady
He often feels rough after a night of little sleep.
Często czuje się źle po nocy z małą ilością snu.
10
szorstki, ostry
having a strong taste that feels harsh or unrefined, often referring to wine or other alcoholic drinks
Przykłady
The rough beer was too bitter for her taste.
Ostre piwo było zbyt gorzkie dla jej smaku.
to rough
01
szkicować, nadawać zarys
to shape or form something in an early, unfinished way, without focusing on details
Przykłady
She roughed the design on paper before refining it into a complete sketch.
Szkicowała projekt na papierze, zanim dopracowała go do pełnego szkicu.
02
wzburzyć, zakłócić
to disturb or make uneven, particularly a surface or body of water
Przykłady
The heavy rain roughed the previously smooth path, creating puddles and mudslides.
Ulewny deszcz zrobił nierówną wcześniej gładką ścieżkę, tworząc kałuże i osuwiska błotne.
03
grać ostro, używać nadmiernej siły
to use excessive and intentional physical force against an opponent in a sport
Przykłady
The team faced penalties for repeatedly roughing players on the opposing side.
Zespół został ukarany za wielokrotne ostre traktowanie zawodników przeciwnej drużyny.
rough
Przykłady
The bouncers threw him out of the club rough after the altercation.
Bramkarze wyrzucili go ostro z klubu po awanturze.
02
żyć w trudnych warunkach, spać na ulicy
living or staying without access to basic comforts or proper shelter
Przykłady
She became homeless and slept rough in a makeshift shelter by the river.
Została bezdomna i spała na dworze w prowizorycznym schronieniu nad rzeką.
Rough
01
rough, wysoka trawa
the area on a golf course with longer, thicker grass, making it harder to play from than the fairway
Przykłady
Hitting from the rough requires more precision due to the dense grass.
Uderzenie z roughu wymaga większej precyzji z powodu gęstej trawy.
Przykłady
The gang of roughs loitered in the alley, causing trouble for passersby.
Banda chuliganów wałęsała się w alejce, sprawiając kłopoty przechodniom.
03
szkic, wersja wstępna
a version of something that is incomplete or unrefined, often serving as an early draft or outline
Przykłady
The team discussed a rough of the plan during their brainstorming session.
Zespół omówił szkic planu podczas swojej sesji burzy mózgów.
Drzewo Leksykalne
roughish
roughly
roughness
rough
