Sök
rough
Exempel
Her skin felt rough and dry from exposure to the sun and wind.
Hennes hud kÀndes strÀv och torr pÄ grund av exponering för sol och vind.
Exempel
He had a rough exterior, but those who knew him understood his kind heart.
Han hade ett rÄtt yttre, men de som kÀnde honom förstod hans vÀnliga hjÀrta.
Exempel
He had a rough childhood, growing up in a tough neighborhood.
Han hade en tuff barndom, vÀxte upp i ett tufft omrÄde.
Exempel
His rough guess placed the population at about one million.
Hans grov gissning placerade befolkningen pÄ ungefÀr en miljon.
Exempel
The musician 's rough singing style added character.
Musikerns rÄa sÄngstil gav karaktÀr.
06
hÄrt, stormigt
characterized by unsteady and wild weather or sea conditions
Exempel
The forecast predicted rough conditions with heavy rain and gusty winds.
Prognosen förutsÄg hÄrda förhÄllanden med kraftigt regn och byvindar.
Exempel
She moved out of the rough area to find a safer place for her family.
Hon flyttade ut frÄn det farliga omrÄdet för att hitta en sÀkrare plats för sin familj.
Exempel
The rough prototype helped them identify areas for improvement.
Den grova prototypen hjÀlpte dem att identifiera omrÄden för förbÀttring.
09
dÄlig, trött
experiencing discomfort, often due to external conditions such as illness or fatigue
Exempel
He often feels rough after a night of little sleep.
Han kÀnner sig ofta dÄlig efter en natt med lite sömn.
10
strÀv, skarp
having a strong taste that feels harsh or unrefined, often referring to wine or other alcoholic drinks
Exempel
The rough beer was too bitter for her taste.
Den rÄa ölen var för bitter för hennes smak.
to rough
01
grovforma, skissa upp
to shape or form something in an early, unfinished way, without focusing on details
Exempel
She roughed the design on paper before refining it into a complete sketch.
Hon skissade designen pÄ papper innan hon förfinade den till en komplett skiss.
02
röra upp, störa
to disturb or make uneven, particularly a surface or body of water
Exempel
The heavy rain roughed the previously smooth path, creating puddles and mudslides.
Det kraftiga regnet gjorde grov den tidigt jÀmna stigen, vilket skapade pölar och jordskred.
03
spela hÄrt, anvÀnda överdriven kraft
to use excessive and intentional physical force against an opponent in a sport
Exempel
The team faced penalties for repeatedly roughing players on the opposing side.
Laget stÀlldes inför pÄföljder för att upprepade gÄnger ha varit hÄrda mot motstÄndarlagets spelare.
rough
Exempel
The bouncers threw him out of the club rough after the altercation.
VÀktarna kastade ut honom hÄrt frÄn klubben efter brÄket.
02
leva under svÄra förhÄllanden, sova pÄ gatan
living or staying without access to basic comforts or proper shelter
Exempel
She became homeless and slept rough in a makeshift shelter by the river.
Hon blev hemlös och sov utomhus i ett improviserat skydd vid floden.
Rough
01
rough, det höga grÀset
the area on a golf course with longer, thicker grass, making it harder to play from than the fairway
Exempel
Hitting from the rough requires more precision due to the dense grass.
Att slÄ frÄn rough krÀver mer precision pÄ grund av det tÀta grÀset.
Exempel
The gang of roughs loitered in the alley, causing trouble for passersby.
GÀnget med busar dröjde kvar i grÀnden och orsakade problem för förbipasserande.
03
utkast, förhandsversion
a version of something that is incomplete or unrefined, often serving as an early draft or outline
Exempel
The team discussed a rough of the plan during their brainstorming session.
Teamet diskuterade en utkast av planen under deras brainstormingssession.
Lexikalt TrÀd
roughish
roughly
roughness
rough
