rough

rʌf

raf

chufftoughfluffbluff

Definition och betydelse av "rough"på engelska

rough

ADJEKTIV

grov, ojämn

having an uneven or jagged texture

coarse

harsh

rough-textured

scratchy

unsmooth

Exempel

His hands were calloused and rough from years of manual labor.

Hans händer var förhårdnade och ruggiga efter år av manuellt arbete.

grov, aggressiv

characterized by a harsh or aggressive attitude or actions

abrasive

harsh

Exempel

His rough behavior in the meeting made it difficult for others to share their ideas openly.

Hans råa beteende i mötet gjorde det svårt för andra att dela sina idéer öppet.

hård, svår

unpleasant and with a lot of hardships

inconvenient

pretty

problematic

rugged

tricky

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

kvalitativt

superlativ

roughest

komparativ

rougher

graderbart

område

experience, conditions, difficulty

Exempel

The journey through the mountains was rough due to the steep terrain and unpredictable weather.

Resan genom bergen var hård på grund av den branta terrängen och det oförutsägbara vädret.

ungefärlig, grov

approximate or lacking in detail or refinement

approximate

Exempel

He provided a rough estimate of the project costs, knowing it would be adjusted later.

Han gav en grov uppskattning av projektkostnaderna, med vetskap om att den skulle justeras senare.

grov, hes

(of a sound) having a harsh or unrefined quality

gravelly

hoarse

husky

rasping

raspy

Exempel

His rough voice echoed through the hall.

Hans råa röst ekade genom hallen.

hårt, stormigt

characterized by unsteady and wild weather or sea conditions

angry

furious

stormy

tempestuous

turbulent

Exempel

The lifeboat crew braved rough seas to rescue a couple.

Livbåtsbesättningen mötte häftiga hav för att rädda ett par.

farlig, hård

(of a place or neighborhood) involving a lot of crime or violence

tough

Exempel

They advised us to avoid walking through that rough part of town at night.

De rådde oss att undvika att gå genom den farliga delen av staden på natten.

grov, rudimentär

having a basic or undeveloped state

crude

Exempel

The rough sketch showed the main ideas but lacked detail.

Den grova skissen visade huvudidéerna men saknade detaljer.

dålig, trött

experiencing discomfort, often due to external conditions such as illness or fatigue

ailing

ill

indisposed

peaked

poorly

Exempel

After the long hike, she felt rough and needed to rest.

Efter den långa vandringen kände hon sig dålig och behövde vila.

sträv, skarp

having a strong taste that feels harsh or unrefined, often referring to wine or other alcoholic drinks

Exempel

The rough wine left a burning sensation in his throat.

Det rua vinet lämnade en brännande känsla i hans hals.

to rough

VERB

grovforma, skissa upp

to shape or form something in an early, unfinished way, without focusing on details

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

handlingsverb

regelbundet

presens

rough

3:e person singular

roughs

presens particip

roughing

enkelt preteritum

roughed

perfekt particip

roughed

Exempel

The sculptor roughed the clay into the basic shape of a figure before adding details.

Skulptören grovformade leran till en figur grundform innan detaljer lades till.

röra upp, störa

to disturb or make uneven, particularly a surface or body of water

Exempel

The storm roughed the ocean, turning calm waters into a turbulent sea.

Stormen grovade upp havet och förvandlade lugna vatten till ett turbulent hav.

spela hårt, använda överdriven kraft

to use excessive and intentional physical force against an opponent in a sport

Exempel

He was penalized for roughing the quarterback during the football game.

Han straffades för hårt spel mot quarterbacken under fotbollsmatchen.

rough

ADVERB

rå, aggressivt

in an aggressive manner

harshly

severely

hardly

brutally

grammatisk information

Exempel

The player pushed his opponent rough during the heated match.

Spelaren knuffade sin motståndare hårt under den heta matchen.

leva under svåra förhållanden, sova på gatan

living or staying without access to basic comforts or proper shelter

Exempel

After losing his job, he had no choice but to sleep rough on the streets.

Efter att ha förlorat sitt jobb hade han inget annat val än att sova utomhus på gatorna.

Rough

SUBSTANTIV

rough, det höga gräset

the area on a golf course with longer, thicker grass, making it harder to play from than the fairway

grammatisk information

animacitetsstatus

icke-animat

morfologisk sammansättning

enkelt

oräknebart

singular

not gender specific

pluralform

roughs

Exempel

His ball landed in the rough, making the next shot much more difficult.

Hans boll landade i rough, vilket gjorde nästa skott mycket svårare.

bråkstake, huligan

a person who is aggressive or engages in unruly behavior

barbarian

brute

ruffian

savage

thug

Exempel

The bar was filled with roughs who were quick to start fights.

Baren var fylld med slagsmålskrafter som snabbt började bråk.

utkast, förhandsversion

a version of something that is incomplete or unrefined, often serving as an early draft or outline

sketch

Exempel

The artist presented a rough of his painting before adding the final touches.

Konstnären presenterade en skiss av sin målning innan han lade till de sista toucharna.

LanGeek

Ladda ner vår mobilapp

Google Play App Store

Lexikalt Träd

roughish

roughly

roughness

rough

Närliggande Ord

Definition och betydelse av "rough"på engelska

Download Mobile App