खोजें
rough
उदाहरण
His hands were calloused and rough from years of manual labor.
मैनुअल श्रम के वर्षों के बाद उसके हाथ मोटे और खुरदरे हो गए थे।
The sandpaper had a rough texture, perfect for smoothing out rough surfaces.
सैंडपेपर में एक खुरदरी बनावट थी, जो खुरदरी सतहों को चिकना करने के लिए एकदम सही थी।
उदाहरण
His rough behavior in the meeting made it difficult for others to share their ideas openly.
बैठक में उसका कठोर व्यवहार दूसरों के लिए अपने विचार खुलकर साझा करना मुश्किल बना दिया।
She appreciated his honesty, but sometimes his rough manner could be off-putting.
उसने उसकी ईमानदारी की सराहना की, लेकिन कभी-कभी उसका कठोर तरीका निराशाजनक हो सकता था।
03
कठिन, कष्टदायक
unpleasant and with a lot of hardships
उदाहरण
The journey through the mountains was rough due to the steep terrain and unpredictable weather.
खड़ी इलाके और अप्रत्याशित मौसम के कारण पहाड़ों के बीच की यात्रा कठिन थी।
She had a rough day at work dealing with challenging clients and tight deadlines.
उसका काम पर कठिन दिन था, चुनौतीपूर्ण ग्राहकों और कड़ी समय सीमाओं से निपटते हुए।
उदाहरण
He provided a rough estimate of the project costs, knowing it would be adjusted later.
उसने परियोजना की लागत का एक मोटा अनुमान प्रदान किया, यह जानते हुए कि इसे बाद में समायोजित किया जाएगा।
They gave a rough idea of the timeline, but specifics would come later in the planning process.
उन्होंने समयरेखा का एक अनुमानित विचार दिया, लेकिन विवरण योजना प्रक्रिया में बाद में आएंगे।
उदाहरण
His rough voice echoed through the hall.
उसकी कर्कश आवाज हॉल में गूंज उठी।
The engine made a rough, grating noise.
इंजन ने एक कर्कश, कर्कश आवाज निकाली।
06
खराब, तुफानी
characterized by unsteady and wild weather or sea conditions
उदाहरण
The lifeboat crew braved rough seas to rescue a couple.
लाइफबोट चालक दल ने एक जोड़े को बचाने के लिए उग्र समुद्र का सामना किया।
The rough weather forced the outdoor concert to be canceled.
खराब मौसम के कारण बाहरी संगीत कार्यक्रम रद्द करना पड़ा।
उदाहरण
They advised us to avoid walking through that rough part of town at night.
उन्होंने हमें रात में शहर के उस खतरनाक हिस्से से चलने से बचने की सलाह दी।
The city 's rough neighborhoods are known for frequent gang activity.
शहर के खतरनाक इलाके अक्सर गैंग एक्टिविटी के लिए जाने जाते हैं।
उदाहरण
The rough sketch showed the main ideas but lacked detail.
मोटा रेखाचित्र मुख्य विचारों को दिखाता था लेकिन विवरण की कमी थी।
His rough draft was full of good thoughts but needed better organization.
उसका मसौदा अच्छे विचारों से भरा था लेकिन बेहतर संगठन की आवश्यकता थी।
09
बीमार, थका हुआ
experiencing discomfort, often due to external conditions such as illness or fatigue
उदाहरण
After the long hike, she felt rough and needed to rest.
लंबी पैदल यात्रा के बाद, वह बीमार महसूस कर रही थी और उसे आराम की जरूरत थी।
The altitude had hit him hard, and he was feeling really rough.
ऊंचाई ने उसे बुरी तरह प्रभावित किया था, और वह वास्तव में बीमार महसूस कर रहा था।
10
कठोर, तेज़
having a strong taste that feels harsh or unrefined, often referring to wine or other alcoholic drinks
उदाहरण
The rough wine left a burning sensation in his throat.
कठोर शराब ने उसके गले में जलन की अनुभूति छोड़ी।
She grimaced after tasting the rough cider at the local tavern.
स्थानीय मधुशाला में कड़वा साइडर चखने के बाद वह मुंह बनाने लगी।
to rough
01
मोटा आकार देना, अनगढ़ रूप देना
to shape or form something in an early, unfinished way, without focusing on details
उदाहरण
The sculptor roughed the clay into the basic shape of a figure before adding details.
मूर्तिकार ने विवरण जोड़ने से पहले मिट्टी को एक आकृति के बुनियादी आकार में मोटे तौर पर ढाला।
He roughed the block of wood into a rough outline of a boat.
उसने लकड़ी के ब्लॉक को एक नाव के मोटे रूपरेखा में मोटे तौर पर आकार दिया।
02
हिलाना, अशांत करना
to disturb or make uneven, particularly a surface or body of water
उदाहरण
The storm roughed the ocean, turning calm waters into a turbulent sea.
तूफान ने समुद्र को अशांत कर दिया, शांत पानी को एक अशांत समुद्र में बदल दिया।
The wind roughed the surface of the lake, creating whitecaps that danced across the water.
हवा ने झील की सतह को अशांत कर दिया, पानी पर नाचते सफेद झाग बना दिए।
03
कठोरता से पेश आना, जानबूझकर ज़ोर लगाना
to use excessive and intentional physical force against an opponent in a sport
उदाहरण
He was penalized for roughing the quarterback during the football game.
फुटबॉल खेल के दौरान क्वार्टरबैक के खिलाफ कठोर खेल के लिए उसे दंडित किया गया था।
The player was ejected for roughing his opponent after the whistle had blown.
सीटी बजने के बाद विरोधी के साथ कठोरता के लिए खिलाड़ी को बाहर कर दिया गया था।
rough
उदाहरण
The player pushed his opponent rough during the heated match.
खिलाड़ी ने गर्मजोशी भरे मैच के दौरान अपने प्रतिद्वंद्वी को कठोरता से धकेला।
They handled the suspect rough, forcing him into the police car.
उन्होंने संदिग्ध के साथ कठोरता से पेश आया, उसे पुलिस की गाड़ी में धकेल दिया।
02
कठिन परिस्थितियों में रहना, सड़क पर सोना
living or staying without access to basic comforts or proper shelter
उदाहरण
After losing his job, he had no choice but to sleep rough on the streets.
नौकरी खोने के बाद, उसके पास सड़कों पर कठिनाई से सोने के अलावा कोई चारा नहीं था।
During their hiking trip, they spent a night rough in the mountains without a tent.
अपने हाइकिंग ट्रिप के दौरान, उन्होंने बिना तंबू के पहाड़ों में एक रात कठिनाई से बिताई।
Rough
01
रफ, ऊंची घास वाला क्षेत्र
the area on a golf course with longer, thicker grass, making it harder to play from than the fairway
उदाहरण
His ball landed in the rough, making the next shot much more difficult.
उसकी गेंद रफ में उतरी, जिससे अगला शॉट बहुत अधिक कठिन हो गया।
She struggled to get out of the rough after a bad drive.
एक खराब ड्राइव के बाद उसे रफ से बाहर निकलने में संघर्ष करना पड़ा।
उदाहरण
The bar was filled with roughs who were quick to start fights.
बार उपद्रवियों से भरा हुआ था जो झगड़े शुरू करने में तेज़ थे।
He was known as a local rough, always involved in street brawls.
वह एक स्थानीय गुंडे के रूप में जाना जाता था, हमेशा सड़क झगड़ों में शामिल रहता था।
03
मसौदा, प्रारंभिक संस्करण
a version of something that is incomplete or unrefined, often serving as an early draft or outline
उदाहरण
The artist presented a rough of his painting before adding the final touches.
कलाकार ने अंतिम स्पर्श जोड़ने से पहले अपनी पेंटिंग का एक मोटा रूप प्रस्तुत किया।
The architect shared a rough of the building design to gather feedback from the team.
आर्किटेक्ट ने टीम से प्रतिक्रिया एकत्र करने के लिए भवन डिजाइन का एक मसौदा साझा किया।
शब्दावली वृक्ष
roughish
roughly
roughness
rough
