Cari
rough
Contoh-contoh
His hands were calloused and rough from years of manual labor.
Tangannya kapalan dan kasar setelah bertahun-tahun bekerja manual.
The sandpaper had a rough texture, perfect for smoothing out rough surfaces.
Amplas memiliki tekstur kasar, sempurna untuk menghaluskan permukaan yang tidak rata.
Contoh-contoh
His rough behavior in the meeting made it difficult for others to share their ideas openly.
Sikapnya yang kasar dalam rapat membuat sulit bagi orang lain untuk berbagi ide mereka secara terbuka.
She appreciated his honesty, but sometimes his rough manner could be off-putting.
Dia menghargai kejujurannya, tetapi terkadang sikapnya yang kasar bisa menjengkelkan.
Contoh-contoh
The journey through the mountains was rough due to the steep terrain and unpredictable weather.
Perjalanan melintasi pegunungan sangat sulit karena medan yang curam dan cuaca yang tidak terduga.
She had a rough day at work dealing with challenging clients and tight deadlines.
Dia mengalami hari yang sulit di tempat kerja menghadapi klien yang menantang dan tenggat waktu yang ketat.
Contoh-contoh
He provided a rough estimate of the project costs, knowing it would be adjusted later.
Dia memberikan perkiraan kasar tentang biaya proyek, mengetahui itu akan disesuaikan nanti.
They gave a rough idea of the timeline, but specifics would come later in the planning process.
Mereka memberikan gambaran kasar tentang timeline, tetapi rinciannya akan datang nanti dalam proses perencanaan.
Contoh-contoh
His rough voice echoed through the hall.
Suaranya yang kasar bergema di aula.
The engine made a rough, grating noise.
Mesin mengeluarkan suara kasar dan berdecit.
06
bergelora, berombak besar
characterized by unsteady and wild weather or sea conditions
Contoh-contoh
The lifeboat crew braved rough seas to rescue a couple.
Awak sekoci penyelamat menghadapi laut bergelora untuk menyelamatkan pasangan.
The rough weather forced the outdoor concert to be canceled.
Cuaca buruk memaksa konser luar ruangan dibatalkan.
Contoh-contoh
They advised us to avoid walking through that rough part of town at night.
Mereka menasihati kami untuk menghindari berjalan melalui bagian kota yang berbahaya itu di malam hari.
The city 's rough neighborhoods are known for frequent gang activity.
Lingkungan berbahaya kota ini dikenal karena aktivitas geng yang sering terjadi.
Contoh-contoh
The rough sketch showed the main ideas but lacked detail.
Sketsa kasar menunjukkan ide-ide utama tetapi kurang detail.
His rough draft was full of good thoughts but needed better organization.
Draf kasar-nya penuh dengan pemikiran yang baik tetapi membutuhkan organisasi yang lebih baik.
09
tidak enak badan, lelah
experiencing discomfort, often due to external conditions such as illness or fatigue
Contoh-contoh
After the long hike, she felt rough and needed to rest.
Setelah pendakian panjang, dia merasa tidak enak badan dan perlu istirahat.
The altitude had hit him hard, and he was feeling really rough.
Ketinggian telah mempengaruhinya dengan keras, dan dia merasa sangat tidak enak.
10
kasar, tajam
having a strong taste that feels harsh or unrefined, often referring to wine or other alcoholic drinks
Contoh-contoh
The rough wine left a burning sensation in his throat.
Anggur kasar meninggalkan sensasi terbakar di tenggorokannya.
She grimaced after tasting the rough cider at the local tavern.
Dia menyeringai setelah mencicipi sari apel kasar di kedai lokal.
to rough
01
membentuk secara kasar, membuat bentuk dasar
to shape or form something in an early, unfinished way, without focusing on details
Contoh-contoh
The sculptor roughed the clay into the basic shape of a figure before adding details.
Pematung membentuk kasar tanah liat menjadi bentuk dasar sebuah figur sebelum menambahkan detail.
He roughed the block of wood into a rough outline of a boat.
Dia membentuk balok kayu menjadi garis besar kasar sebuah perahu.
02
mengganggu, mengacaukan
to disturb or make uneven, particularly a surface or body of water
Contoh-contoh
The storm roughed the ocean, turning calm waters into a turbulent sea.
Badai mengguncang lautan, mengubah perairan yang tenang menjadi laut yang bergolak.
The wind roughed the surface of the lake, creating whitecaps that danced across the water.
Angin mengguncang permukaan danau, menciptakan buih putih yang menari di atas air.
03
bermain kasar, menggunakan kekerasan
to use excessive and intentional physical force against an opponent in a sport
Contoh-contoh
He was penalized for roughing the quarterback during the football game.
Dia dihukum karena bermain kasar terhadap quarterback selama pertandingan sepak bola.
The player was ejected for roughing his opponent after the whistle had blown.
Pemain dikeluarkan karena kekerasan terhadap lawannya setelah peluit dibunyikan.
rough
Contoh-contoh
The player pushed his opponent rough during the heated match.
Pemain mendorong lawannya dengan kasar selama pertandingan yang panas.
They handled the suspect rough, forcing him into the police car.
Mereka menangani tersangka dengan kasar, memaksanya masuk ke mobil polisi.
02
hidup dalam kondisi sulit, tidur di jalanan
living or staying without access to basic comforts or proper shelter
Contoh-contoh
After losing his job, he had no choice but to sleep rough on the streets.
Setelah kehilangan pekerjaannya, dia tidak punya pilihan selain tidur di jalanan.
During their hiking trip, they spent a night rough in the mountains without a tent.
Selama perjalanan hiking mereka, mereka menghabiskan satu malam dalam kondisi sulit di gunung tanpa tenda.
Rough
01
rough, rumput panjang
the area on a golf course with longer, thicker grass, making it harder to play from than the fairway
Contoh-contoh
His ball landed in the rough, making the next shot much more difficult.
Bolanya mendarat di rough, membuat tembakan berikutnya jauh lebih sulit.
She struggled to get out of the rough after a bad drive.
Dia berjuang untuk keluar dari rough setelah drive yang buruk.
Contoh-contoh
The bar was filled with roughs who were quick to start fights.
Bar itu dipenuhi oleh preman yang cepat memulai perkelahian.
He was known as a local rough, always involved in street brawls.
Dia dikenal sebagai preman lokal, selalu terlibat dalam perkelahian jalanan.
03
draf, versi awal
a version of something that is incomplete or unrefined, often serving as an early draft or outline
Contoh-contoh
The artist presented a rough of his painting before adding the final touches.
Seniman mempresentasikan rancangan lukisannya sebelum menambahkan sentuhan akhir.
The architect shared a rough of the building design to gather feedback from the team.
Arsitek berbagi rancangan desain bangunan untuk mengumpulkan umpan balik dari tim.
Pohon Leksikal
roughish
roughly
roughness
rough
