Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
rough
01
magaspang, hindi pantay
having an uneven or jagged texture
Mga Halimbawa
His hands were calloused and rough from years of manual labor.
Ang kanyang mga kamay ay kalyo at magaspang mula sa mga taon ng manual na paggawa.
The sandpaper had a rough texture, perfect for smoothing out rough surfaces.
Ang liha ay may magaspang na texture, perpekto para sa pagpapakinis ng magaspang na ibabaw.
Mga Halimbawa
His rough behavior in the meeting made it difficult for others to share their ideas openly.
Ang kanyang magaspang na pag-uugali sa pulong ay naging mahirap para sa iba na ibahagi nang bukas ang kanilang mga ideya.
She appreciated his honesty, but sometimes his rough manner could be off-putting.
Pinahahalagahan niya ang kanyang katapatan, pero minsan ang kanyang magaspang na paraan ay nakakadismaya.
03
mahirap, masalimuot
unpleasant and with a lot of hardships
Mga Halimbawa
The journey through the mountains was rough due to the steep terrain and unpredictable weather.
Ang paglalakbay sa kabundukan ay mahirap dahil sa matarik na lupain at hindi mahuhulaang panahon.
She had a rough day at work dealing with challenging clients and tight deadlines.
Nagkaroon siya ng masakit na araw sa trabaho na humaharap sa mga mahirap na kliyente at masikip na deadline.
Mga Halimbawa
He provided a rough estimate of the project costs, knowing it would be adjusted later.
Nagbigay siya ng isang magaspang na pagtataya ng mga gastos ng proyekto, alam na ito ay aayusin sa ibang pagkakataon.
They gave a rough idea of the timeline, but specifics would come later in the planning process.
Nagbigay sila ng magaspang na ideya ng timeline, ngunit ang mga detalye ay darating sa paglaon sa proseso ng pagpaplano.
Mga Halimbawa
His rough voice echoed through the hall.
Ang kanyang malutong na boses ay umalingawngaw sa bulwagan.
The engine made a rough, grating noise.
Ang makina ay gumawa ng isang magaspang, nakakairitang ingay.
06
maalon, magulong
characterized by unsteady and wild weather or sea conditions
Mga Halimbawa
The lifeboat crew braved rough seas to rescue a couple.
Hinaharap ng mga tauhan ng lifeboat ang magulong dagat upang iligtas ang isang mag-asawa.
The rough weather forced the outdoor concert to be canceled.
Ang masamang panahon ang nagpilit na kanselahin ang konsiyerto sa labas.
Mga Halimbawa
They advised us to avoid walking through that rough part of town at night.
Pinayuhan nila kami na iwasang maglakad sa mapanganib na bahagi ng bayan sa gabi.
The city 's rough neighborhoods are known for frequent gang activity.
Ang mga mapanganib na kapitbahayan ng lungsod ay kilala sa madalas na aktibidad ng gang.
Mga Halimbawa
The rough sketch showed the main ideas but lacked detail.
Ang magaspang na sketch ay nagpakita ng mga pangunahing ideya ngunit kulang sa detalye.
His rough draft was full of good thoughts but needed better organization.
Ang kanyang draft ay puno ng magagandang ideya ngunit kailangan ng mas mahusay na organisasyon.
09
masama, pagod
experiencing discomfort, often due to external conditions such as illness or fatigue
Mga Halimbawa
After the long hike, she felt rough and needed to rest.
Matapos ang mahabang paglalakad, nakaramdam siya ng hindi maganda at kailangan niyang magpahinga.
The altitude had hit him hard, and he was feeling really rough.
Ang altitude ay matinding nakakaapekto sa kanya, at nararamdaman niya talagang masama.
10
magaspang, masidhi
having a strong taste that feels harsh or unrefined, often referring to wine or other alcoholic drinks
Mga Halimbawa
The rough wine left a burning sensation in his throat.
Ang magaspang na alak ay nag-iwan ng pakiramdam ng pagkasunog sa kanyang lalamunan.
She grimaced after tasting the rough cider at the local tavern.
Napangiwi siya matapos matikman ang magaspang na cider sa lokal na taverna.
to rough
01
maghugis nang pahapyaw, magbigay ng pangunahing anyo
to shape or form something in an early, unfinished way, without focusing on details
Mga Halimbawa
The sculptor roughed the clay into the basic shape of a figure before adding details.
Ang iskultor ay hindi pino ang paghubog sa luwad sa pangunahing hugis ng isang pigura bago magdagdag ng mga detalye.
He roughed the block of wood into a rough outline of a boat.
Binigyan niya ng hugis ang bloke ng kahoy sa isang magaspang na balangkas ng bangka.
02
gumulo, ligalig
to disturb or make uneven, particularly a surface or body of water
Mga Halimbawa
The storm roughed the ocean, turning calm waters into a turbulent sea.
Ang bagyo ay gumulo sa karagatan, ginawang maalon ang dating tahimik na dagat.
The wind roughed the surface of the lake, creating whitecaps that danced across the water.
Ginulo ng hangin ang ibabaw ng lawa, na lumikha ng mga puting alon na sumasayaw sa tubig.
03
pagmamalupit, paggamit ng labis na lakas
to use excessive and intentional physical force against an opponent in a sport
Mga Halimbawa
He was penalized for roughing the quarterback during the football game.
Napenalihan siya dahil sa magaspang na paglaro laban sa quarterback sa panahon ng laro ng football.
The player was ejected for roughing his opponent after the whistle had blown.
Ang manlalaro ay pinalayas dahil sa pagmamalupit sa kanyang kalaban matapos sumipol.
rough
Mga Halimbawa
The player pushed his opponent rough during the heated match.
Itinulak ng manlalaro ang kanyang kalaban nang marahas sa mainit na laban.
They handled the suspect rough, forcing him into the police car.
Hinawakan nila ang suspek nang magaspang, sapilitang pinasakay sa pulisya ang sasakyan.
02
mabuhay nang mahirap, matulog sa kalye
living or staying without access to basic comforts or proper shelter
Mga Halimbawa
After losing his job, he had no choice but to sleep rough on the streets.
Pagkatapos mawalan ng trabaho, wala siyang choice kundi matulog sa kalye.
During their hiking trip, they spent a night rough in the mountains without a tent.
Sa kanilang hiking trip, gumugol sila ng isang gabi nang magaspang sa bundok nang walang tolda.
Rough
01
ang rough, ang mataas na damo
the area on a golf course with longer, thicker grass, making it harder to play from than the fairway
Mga Halimbawa
His ball landed in the rough, making the next shot much more difficult.
Ang kanyang bola ay lumapag sa rough, na nagpahirap nang husto sa susunod na tira.
She struggled to get out of the rough after a bad drive.
Nahirapan siyang makalabas sa rough pagkatapos ng masamang drive.
Mga Halimbawa
The bar was filled with roughs who were quick to start fights.
Ang bar ay puno ng mga basagulero na mabilis magsimula ng away.
He was known as a local rough, always involved in street brawls.
Kilala siya bilang isang lokal na basagulero, palaging sangkot sa mga away sa kalye.
03
borador, paunang bersyon
a version of something that is incomplete or unrefined, often serving as an early draft or outline
Mga Halimbawa
The artist presented a rough of his painting before adding the final touches.
Ipinakita ng artista ang isang draft ng kanyang painting bago idagdag ang mga huling touches.
The architect shared a rough of the building design to gather feedback from the team.
Ibinahagi ng arkitekto ang isang draft ng disenyo ng gusali upang makakuha ng feedback mula sa koponan.
Lexical Tree
roughish
roughly
roughness
rough
