Ara
to shift
01
yer değiştirmek
to move from a particular place or position to another
Intransitive: to shift | to shift somewhere
Örnekler
The cruise ship slowly started to shift as it left the harbor and headed towards open waters.
Yolcu gemisi, limandan ayrılıp açık sulara doğru ilerlerken yavaşça hareket etmeye başladı.
02
değiştirmek
to change one's opinion, idea, attitude, or plan
Transitive: to shift one's opinion or standpoint [adj]
Örnekler
Faced with unexpected challenges, the manager had to quickly shift his strategy.
Beklenmedik zorluklarla karşılaşan yönetici, hızla stratejisini değiştirmek zorunda kaldı.
03
değişmek, yön değiştirmek
(of wind) to move to a different direction
Intransitive: to shift | to shift to a direction
Örnekler
The meteorologist noted that the wind would shift to a more northerly direction by evening.
Meteorolog, rüzgarın akşama kadar daha kuzeyli bir yöne kayacağını belirtti.
04
taşımak, değiştirmek
to move or alter the location, arrangement, or orientation of something
Transitive: to shift sth
Örnekler
During the warehouse reorganization, employees had to systematically shift boxes and inventory.
Depo yeniden düzenlemesi sırasında, çalışanların kutuları ve envanteri sistematik olarak taşıması gerekiyordu.
05
hareket etmek, yer değiştirmek
to move or adjust one's body from one position to another
Intransitive
Örnekler
During the meeting, participants were encouraged to shift around and stand up periodically to avoid stiffness.
Toplantı sırasında, katılımcıların sertliği önlemek için periyodik olarak hareket etmeleri ve ayağa kalkmaları teşvik edildi.
06
değiştirmek, yerine koymak
to substitute or replace one thing with another
Transitive: to shift sth
Örnekler
The organization shifted its communication strategy, replacing jargon with more accessible language.
Organizasyon, iletişim stratejisini değiştirerek jargonu daha erişilebilir bir dille değiştirdi.
07
değişmek
(of a policy, point of view, or situation) to become something different
Intransitive
Örnekler
The company 's stance on remote work began to shift after recognizing the benefits of increased productivity and employee satisfaction.
Şirketin uzaktan çalışma konusundaki tutumu, artan verimlilik ve çalışan memnuniyetinin faydalarını fark ettikten sonra değişmeye başladı.
08
değiştirmek, vites değiştirmek
to change the gear or transmission mode in a vehicle
Intransitive: to shift into higher or lower gear
Örnekler
The motorcycle rider anticipated a sudden increase in speed and chose to shift into a higher gear.
Motorsiklet sürücüsü hızda ani bir artışı öngördü ve daha yüksek bir vitese geçmeyi seçti.
09
evrim geçirmek, değişmek
to undergo a systematic phonetic change in language over a period of time
Intransitive
Örnekler
The vowel system of the language gradually shifted over centuries.
Dilin ünlü sistemi yüzyıllar boyunca yavaş yavaş değişti.
10
aktive etmek, devreye sokmak
to activate or engage the shift key on a keyboard
Intransitive
Örnekler
During data entry, the clerk learned to shift for quick access to numerical symbols on the keyboard.
Veri girişi sırasında, memur klavyedeki sayısal sembollere hızlı erişim için Shift tuşunu kullanmayı öğrendi.
11
hareket ettirmek, değiştirmek
to move or change position swiftly and suddenly
Intransitive
Örnekler
The turbulent weather caused the ship to pitch and roll, making passengers shift uncomfortably.
Türbülanslı hava, geminin yalpalayıp yuvarlanmasına neden oldu ve yolcuların rahatsız bir şekilde hareket etmesine yol açtı.
12
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
SlangÖrnekler
Do n't let anyone shift your phone in the crowd.
Shift
01
nöbet, vardiya
the period of time when a group of people work during the day or night
Örnekler
The nurses are starting their night shift at the hospital.
Hemşireler hastanede gece vardiyasına başlıyor.
1.1
vardiya, ekip
a group of workers scheduled to work during a specific period of time
Örnekler
The afternoon shift handled the customer surge with ease.
Öğleden sonra vardiyası, müşteri akınını kolaylıkla halletti.
02
çemis
a simple and loose-fitting dress that hangs straight down from the shoulders and does not have a waistline
Örnekler
She paired her floral shift with a stylish belt for a different look.
Farklı bir görünüm için çiçek desenli düz elbisesini şık bir kemerle eşleştirdi.
03
a displacement of something in which its position changes but its orientation does not
04
değişim, dönüşüm
a significant change in the nature or quality of something
Örnekler
The shift in the artist's style garnered much attention from critics.
Sanatçının tarzındaki değişim, eleştirmenlerden büyük ilgi gördü.
05
the act of replacing one thing with another
Örnekler
The librarian oversaw the shift of books to the newly renovated section.
06
yer değiştirme
the action of relocating from one place to another
Örnekler
I need to shift these boxes from the warehouse to the loading dock.
07
a loose dress that hangs straight from the shoulders without a defined waist
08
büyük harf tuşu, shift tuşu
the key on a typewriter or keyboard that changes lowercase letters to uppercase and provides access to special characters
Örnekler
The shift key is essential for proper punctuation in sentences.
Shift tuşu, cümlelerde doğru noktalama için esastır.
09
kayma, fay
a fracture in the earth's crust caused by the movement of one side relative to the other
Örnekler
Scientists are monitoring the shift for any signs of future earthquakes.
Bilim insanları, gelecekteki depremlerin herhangi bir işareti için kaymayı izliyor.
Leksikal Ağaç
shifter
shifting
shifting
shift
